Translation of "durante cuatro meses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Circulad por la tierra durante cuatro meses.
Go about, then, in the land for four months.
Circulad por la tierra durante cuatro meses.
'For four months you shall journey freely in the land.
Circulad por la tierra durante cuatro meses.
However, during the four sacred months, they (pagans) may travel peacefully through the land.
Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir.
Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up.
Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable.
Commission promises of statements will become useless.
Lo tuvieron durante meses.
And they sat on it for months actually.
Nevó durante cuatro días.
It snowed for four days.
Glitter había sido encarcelado en el Reino Unido durante cuatro meses en 1999 por posesión de imágenes de abuso infantil.
Glitter had previously been jailed in the UK for four months in 1999 for possessing images of child abuse.
Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.
My longest romantic relationship lasted four months.
Llueve poco más de cuatro meses al año.
It rains about 4 months of the year.
Bridges To Babylon fue registrado durante los meses del verano de 1997 en Los Ángeles en cuestión de cuatro meses, uno de sus períodos más concisos de grabación en años.
Bridges to Babylon was recorded during the spring into summer months of 1997 in Los Angeles in a matter of four months, one of their most concise periods of recording in years.
En el 2003 , 90 expertos de los BCN trabajaron en el BCE durante breves períodos de una duración media de cuatro meses .
In 2003 90 experts from NCBs came to the ECB for short periods of approximately four months on average .
Nos llevó cuatro meses hacerlo y dos años publicarlo.
It took four months to do the science, two years to get it published.
Lleva deambulando por Europa durante meses.
He has been wandering over Europe for months.
Nos angustiamos con esto durante meses.
We agonized over this for months.
Estuve en el hospital durante meses.
And I was in the hospital for months.
Así se vio durante tres meses.
This is what it looked like for three months.
Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.
Fue condenado a cuatro años y tres meses de prisión.
He was sentenced to four years and three months in prison.
Durante la estación seca, teníamos cuatro horas de agua cada cuatro días.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
Travel freely in the land for four months, and bear in mind that you cannot escape from Allah, and that Allah will humiliate the disbelievers.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
'Journey freely in the land for four months and know that you cannot frustrate the will of God, and that God degrades the unbelievers.'
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
So travel freely (O Mushrikun see V. 2 105) for four months (as you will) throughout the land, but know that you cannot escape (from the Punishment of) Allah, and Allah will disgrace the disbelievers.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
So travel the land for four months, and know that you cannot escape God, and that God will disgrace the disbelievers.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
You may go about freely in the land, for four months, but know well that you will not be able to frustrate Allah, and that Allah will bring disgrace upon those who deny the Truth.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
Travel freely in the land four months, and know that ye cannot escape Allah and that Allah will confound the disbelievers (in His Guidance).
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
Travel unmolested in the land for four months, but know that you cannot frustrate Allah, and that Allah shall disgrace the faithless.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
So travel freely, O disbelievers , throughout the land during four months but know that you cannot cause failure to Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
So go about in the land for four months and know that you cannot weaken Allah and that Allah will bring disgrace to the unbelievers.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
So go about in the land for four months, but know that you cannot frustrate the plan of God and that God will disgrace those who deny the truth.
Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles .
Go ye, then, for four months, backwards and forwards, (as ye will), throughout the land, but know ye that ye cannot frustrate Allah (by your falsehood) but that Allah will cover with shame those who reject Him.
Pero 600 hombres se dirigieron al desierto y huyeron a la peña de Rimón, y permanecieron en la peña de Rimón durante cuatro meses
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
Pero 600 hombres se dirigieron al desierto y huyeron a la peña de Rimón, y permanecieron en la peña de Rimón durante cuatro meses
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
La caravana de laboratorios durará seis meses, con cuatro sesiones de tres días en diferentes comunidades de México durante mayo, junio, julio y agosto.
The laboratory caravan will last six months, holding four three day sessions in different Mexican communities during May, June, July, and August.
Este billete es válido durante tres meses.
This ticket is valid for three months.
He vivido en China durante seis meses.
I've lived in China for six months.
Trabajó en la embajada durante tres meses.
He has worked in the embassy for three months.
El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.
The prisoner was behind bars for two months.
Él ha estado a dieta durante dos meses.
He has been on a diet for two months.
Nos quedamos juntos durante cerca de tres meses.
We were together for about three months.
Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días?
What have I heard during these last four days?
Ha vivido en Timor Leste durante cuatro años.
He has lived in Timor Leste for four years.
Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses.
Those who vow abstinence from their wives must wait for four months.
Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses.
For those who forswear their wives shall be a waiting period of four months.
Tras cuatro meses de entrenamiento, conseguí aguantar hasta más de siete minutos.
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.

 

Búsquedas relacionadas : Cuatro Meses - Hace Cuatro Meses - Durante Cuatro Días - Durante Cuatro Décadas - Durante Cuatro Semanas - Durante 2 Meses - Durante 9 Meses - Durante Estos Meses - Durante Ocho Meses - Durante Meses Diez - Durante Varios Meses - Durante 6 Meses - Durante Cinco Meses