Translation of "durante el año 2013" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si creen que ya pasamos el año 2013, feliz año viejo! | If you think we've already been through June 2013, happy old year! |
| En el proceso de alcanzar el acuerdo definitivo sobre las perspectivas financieras comunitarias para 2007 2013 , el Consejo decidió ampliar Pericles durante el año 2006 . | In the process of reaching final agreement on the Community financial perspectives for 2007 2013 , the Council decided to extend Pericles for the year 2006 . |
| 2013 02 01 Taiwan La desnuclearización fue el deseo de año nuevo | 2013 1 6 Taiwan's Nuclear free New Year's Wish |
| Y Cuba va a volver a crecer más que Venezuela, como en el año 2014, como en el año 2013... | And Cuba will grow more than Venezuela, just as it did in 2014, and in 2013... |
| Es comprensible que los mercados hayan fluctuado durante el primer trimestre de 2013. | Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013. |
| En 2013, con miedo a correr la misma suerte, los miembros de Zone9 dejaron de publicar en su blog durante más de un año. | In 2013, fearful that they might suffer the same fate, the Zone9ers let their blog go dark for over a year. |
| 2013 Adrian Peterson abrió la temporada 2013 tomando su primer acarreo del año con 78 yardas para un touchdown. | 2013 season Peterson opened his 2013 season by taking his first carry of the year 78 yards for a touchdown. |
| En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días. | In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial. |
| Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. | ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. |
| Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente. | For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence. |
| Habían estado ahorrando para el viaje durante un año. | They had been saving money for the trip for a year. |
| Ha estado exiliada durante el último año y medio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| En 2013 se puede prever que, salvo trastornos importantes, un fuerte aumento de la inversión incrementará el PIB chino un 8 año tras año. | In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year. |
| El precio del tomate es muy irregular durante todo el año. | The prices of tomatoes are very irregular throughout the year. |
| También es posible acceder a la primera edición del ranking, correspondiente al año 2013 . | You can also see the first edition of the ranking, from the year 2013. |
| En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año . | In Denmark inflationary pressures intensified during the year . |
| Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. | More officials are expected to fall in the coming year. |
| Está abierto de 10h a 6h durante todo el año. | It's open ten to six daily throughout the year. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered in snow all year round. |
| Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año. | That mountain is covered in snow all year round. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered with snow all year round. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is snow covered the entire year. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered in snow all year round. |
| Florece durante el año, pero principalmente en invierno y primavera. | It flowers for most of the year, but mainly in winter and spring. |
| Sin duda un talento a seguir durante el año entrante. | Definitely a talent to follow in the coming year. |
| Cada siete años cierro durante un año para dedicarme a algunos experimentos, cosas que siempre son difíciles de conseguir durante el año laboral habitual. | Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. |
| Durante el año se contrataron 176 empleados y 74 abandonaron el BCE . | This item consists of the following income and expenses . |
| Al financiar déficits continuos hasta el año 2013, la troika, en realidad, hizo posible que Grecia retrasara la austeridad. | By financing continued deficits until 2013, the troika actually enabled Greece to delay austerity. |
| Durante el 2011 y 2013, no hubo caza furtiva en Nepal, ni un solo tigre o rinoceronte fue cazado. | Between 2011 and 2013, there was no poaching in Nepal not a single tiger or rhino was killed. |
| En Europa, la brecha se acrecentó durante el transcurso del año. | In Europe, it increased over the course of the year. |
| Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York. | I worked with Mr. Spencer for a year in New York. |
| Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| Y esto se construirá durante el próximo año, y será enviado en Junio dentro de un año. | And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. |
| Fui empleado del año durante 3 años. | I was employee of the year for three years. |
| Por eso decidí cerrar durante un año. | So I decided to close it down for one year. |
| Pero incluso eso no ha funcionado como estaba previsto, en parte debido a que el mundo del año 2013 se parece muy poco al del año 1945. | Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size. |
| La economía estadounidense ha avanzado con dificultad de la mano de una tasa de crecimiento de menos del 2 durante el pasado año, y las perspectivas para el 2013 son igualmente sombrías, aún sin el impacto del abismo fiscal. | The US economy has been limping along with a growth rate of less than 2 during the past year, with similarly dim prospects in 2013, even without the shock of the fiscal cliff. 160 |
| Empezamos en el 2013. | We started in 2013. |
| El BCE modificó sus tipos de interés oficiales cuatro veces durante el año . | The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 . |
| Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año. | It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round. |
| En total , nueve países miembros registraron déficit durante el año 2002 , frente a los seis del año precedente . | In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year . |
| Estuvo en el hospital durante un año así que es un año mayor que Karin, Kazune y Himeka. | Since he was in the hospital for a year, he is a year older than Karin, Kazune, and Himeka. |
| Sin embargo, hay motivos para esperar progresos reales durante el nuevo año. | Yet there are reasons to expect real progress in the new year. |
| Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado. | In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust. |
Búsquedas relacionadas : Año 2013 - Para El Año 2013 - El Año Fiscal 2013 - Durante El Año - En El Año Fiscal 2013 - En El Año Fiscal 2013 - Durante Todo El Año - Durante Todo El Año - Año Durante El Cual - Durante Casi Año - Durante Este Año - Durante Ese Año - Empleo Durante Todo El Año - Durante Todo El Año 2011
