Translation of "durante el ciclo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ciclo - traducción : Durante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
Ser keynesiano es magnífico pero durante ambas mitades del ciclo.
It is great to be Keynesian but during both halves of the cycle.
Durante el último ciclo de ajuste entre 2004 y 2006, el ingreso por intereses de los hogares aumentó 29 .
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .
El saldo bloqueado puede modificarse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas .
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .
Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida.
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.
Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.
La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico.
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.
Ciclo
Cycle
Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
El ciclo orbital toma 50 años.
The orbit cycle takes 50 years.
Ciclo butano
Glycerin
Ciclo pentano
Crystal 2
Ciclo butano
Malonic Acid
En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .
Durante los Festtage de 2002, dirigió el ciclo de las diez óperas principales de Wagner, en nuevas producciones creadas por el director Harry Kupfer.
During the 2002 Festtage , he led a Wagner cycle in ten parts, a production created in collaboration with director Harry Kupfer.
Jessa Gamble El ciclo del sueño natural
Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Seleccione aquí el ciclo editorial del contenido.
Select here the editorial cycle of content.
Ciclo de segundos
Cycle seconds
Ciclo de calibración
Calibrating cycle
Detección de ciclo
Cycle Detection
Ciclo de función
Part Class
Estimación del ciclo
Rows
Estimación de ciclo
Cycle Estimation
Romper un ciclo.
Breaking a cycle
es decir , se acorta el ciclo del efectivo .
in other words , the cash cycle is shorter .
Este es el ciclo convencional del combustible nuclear.
This is the conventional nuclear fuel cycle.
Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno.
There are several irregularities in the nitrogen cycle.
Cómo romper ese ciclo?
So how to break that cycle?
Saltar detección de ciclo
Cost 2
Llamadas de ciclo interno
Layout
Ciclo de la función
Function Cycle
Llamadas de ciclo interno
Inner cycle Calls
Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.
Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas.
They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración.
The most fundamental of these is called the breathing loop.
Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración.
So that's the breathing loop in a nutshell.
Durante el ciclo catalítico, dentro de varias oxidorreductasas se produce la interconversión reversible entre la forma oxidada (FMN), semiquinona (FMNH ) y reducida (FMNH2) de este cofactor.
During the catalytic cycle, a reversible interconversion of the oxidized (FMN), semiquinone (FMNH ) and reduced (FMNH2) forms occurs in the various oxidoreductases.
Doce personas aceptaron ser entrevistadas por RuNet Echo durante el ciclo, aunque se contactó a muchas más que estaban ocupadas, rechazaron la propuesta o no contestaron.
Twelve people agreed to be interviewed by RuNet Echo over the course of the series, although many more were contacted and were either too busy, declined, or were unresponsive.
Análisis del ciclo de vida
Life cycle assessment
Este es un ciclo natural.
That's the natural cycle.
Símbolo del ciclo de reciclaje
Round recycle symbol
Días del Ciclo de Cuenta
Days of Accounts Cycle
Pista de ciclo de audioQShortcut
Audio Cycle Track
El estancamiento probablemente se prolongue también al próximo ciclo político.
The stagnation will probably last into the following political cycle, too.
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.
And here's how they work in the feedback loop.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Todo El Ciclo - Durante Un Ciclo - Durante Su Ciclo De Vida - En El Ciclo - Todo El Ciclo - Completa El Ciclo - Rompe El Ciclo - Ciclo En El - Cerrando El Ciclo - Repite El Ciclo - Romper El Ciclo - Durante El Invierno