Translation of "durante el curso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante el curso de ese año, mi madre nunca lloró, ni una sóla vez. | All through that one year, my mother never cried one time, not once. |
| Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo. | Alternate versions of the theme were used class='bold'>during the class='bold'>course of the show's run. |
| Durante el curso básico, los estudiantes tenían que aprender el lenguaje de las formas plásticas, y cromatismo. | class='bold'>During the basic class='bold'>course, students had to learn the language of plastic forms, and chromatics. |
| Saquen sus bates los equipos, BLACKCAPS y Pakistán lamentan el fallecimiento de Phil Hughes durante el juego en curso | PutOutYourBats l BLACKCAPS and Pakistan team mourn the passing of Phil Hughes class='bold'>during the class='bold'>ongoing test match pic.twitter.com ItmEao3Z5G CNN IBN News ( ibnlive) November 28, 2014 |
| Durante mi tercer curso de bachillerato, las autoridades israelíes cerraron la Faja de Gaza. | class='bold'>During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip. |
| Recibe un buen número de riachuelos como el Graña, Quenxe, Acheiro, Abaixo, Queo o Bertón durante su curso alto. | It is fed by brooks like the Graña, Quenxe, Acheiro, Abaixo, Queo or Bertón class='bold'>during its high class='bold'>course. |
| Los vídeos se mostraron durante el curso de alemán, y los estudiantes repetían las palabras y frases al unísono. | The videos were shown class='bold'>during the German class='bold'>course, and the students of German repeated the words and phrases in unison. |
| Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos. | In the class='bold'>course of his discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves. |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Con el tiempo hemos podido percatarnos de que nuestro proceso de vigilancia presupuestaria durante el año en curso no permitía que las autoridades presupuestarias pudieran modificar el presupuesto siguiente sobre la base de la experiencia del año en curso. | Over the years we have realized that our monitoring process of the current year was not enabling the budgetary authority to modify the upcoming budget on the basis of the current year's exprience. |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| El curso de historia es interesante. | The history class='bold'>course is interesting. |
| El curso comienza a las diez. | The class start at ten. |
| Cuádo comenzará el curso de japonés? | When will the Japanese class='bold'>course start? |
| Entiendo que el curso cubre bastante. | My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot. |
| Durante el curso de la Revolución Mexicana, el general Lucio Blanco y el coronel Francisco J, Mújica ejecutaron el primer reparto agrari en el país en agosto de(1913). | Mexican Revolution class='bold'>During the class='bold'>course of the Mexican Revolution, the generals Francisco Mújica and Lucio Blanco executed the first agrarian reform for land in the country (1913). |
| Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso. | This is just a fragment of what we heard class='bold'>during the second weekend class='bold'>course session. |
| Con ello critico a la Presidencia italiana por su tratamiento inadmisible de mi idioma durante el curso de los actuales debates sobre la Unión. | For me, Community is what we have, and Federal European Union is our destination a union based, as the Colombo report says, on citizens and states. |
| Esto no ha quedado demasiado claro durante el curso del debate, por lo que solicito una lista de las enmiendas que acepta la Comisión. | It was a little unclear in the debate, so I should like to ask for a list of the amendments which the Commission can accept. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Todo el curso esperaba al nuevo profesor. | All the class waited for the new teacher. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| Pero hemos, de alguna manera, durante el curso de los últimos siglos, o quizás décadas, comenzado a cultivar la imagen de un pasado rural, agrícola mítico. | But we have, somehow, in the class='bold'>course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past. |
| El curso de alemán empieza el cinco de octubre. | The German class='bold'>course begins October fifth. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a class='bold'>course that explores the End of the World |
| Todavía no he acabado el curso de arquitectura. | I still haven't finished the architecture class='bold'>course. |
| Tom es el más alto de nuestro curso. | Tom is the tallest boy in our class. |
| Tom es el más alto de nuestro curso. | Tom is the tallest in our class. |
| Como habrá elecciones próximamente en Indonesia y existe un fuerte sentimiento nacionalista, Australia pagará el precio diplomático durante largo tiempo a menos que cambie el curso de las cosas. | With elections looming in Indonesia, and nationalist sentiment there strong, Australia will be paying the diplomatic price for a long time unless it changes class='bold'>course. |
| En cualquier momento durante el curso de estos tres meses, y a instancia del solicitante, la Comisión podrá ampliar el plazo de consultas en otros tres meses como máximo. | At any time class='bold'>during these three months, the Commission may, at the request of the applicant extend the deadline for the consultations by a maximum of three months. |
| Los orígenes de Anna son desconocidos y durante el curso de la película aparecen sugerencias de que podría ser la verdadera Anastasia que ha perdido la memoria. | Anna's origins are unknown and as the play progresses hints are dropped that she could be the real Anastasia, who has lost her memory. |
| Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado. | They were in Joe's class last year. |
| Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada. | If the Security Council doesn't commit to security over the class='bold'>course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. |
| Los controladores observan cada posición de aeronave en las pantallas del PAR, y transmiten instrucciones al piloto en curso durante la aproximación final. | Controllers monitoring the PAR displays observe each aircraft's position and issue instructions to the pilot that keep the aircraft on class='bold'>course and glidepath class='bold'>during final approach. |
| Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . | The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS . |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan a new school year starts in April. |
Búsquedas relacionadas : Durante Mi Curso - Durante Este Curso - Durante La Semana En Curso - Durante La Operación En Curso - Durante La Producción En Curso - El Curso Incluye - El único Curso - Terminar El Curso - Finalizado El Curso - Omitir El Curso - Perder El Curso - Sobre El Curso
