Translation of "durante el foro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jóvenes activistas birmanos mostraron pancartas durante un foro al que asistía el presidente de EE. UU. Barack Obama en Myanmar. | Young Burmese activists displayed banners during a forum attended by United States President Barack Obama in Myanmar. |
| Desencuentros e irregularidades en el Foro | Misunderstandings and irregularities at the forum |
| Jóvenes, en el centro del Foro 2014 | Young People, Front and Center at the 2014 Forum |
| El EPC ha creado un foro con representantes de los clientes interesados , utilizando las cuestiones tratadas con los representantes de las empresas durante el último año . | The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year . |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| Este foro es maravilloso. | This forum is marvellous. |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| El G 20 es un foro ideal para abordarlos. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Contacte con el foro de discusión kde devel kde.org | See the manual mailto. |
| Contacte con el foro de discusión kde devel kde.org | Contact mailing list kde devel kde.org |
| Una trabajadora de Mindanao, Pitang, que trabajó desde niña, compartió su experiencia en las plantaciones durante un foro público organizado recientemente por EILER | A former child worker from Mindanao, Pitang, shares her experience in the plantations during a recent public forum organized by EILER |
| Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro | An anonymous user issued the call on a popular forum |
| Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica | Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica |
| Card Generator, foro, descargas y más | Card Generator, Forum, Downloads and more The BANG! |
| Creo que tenemos suficientes amigos en el foro en cada distrito . | I think we have enough forum friends in each district . |
| Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva | Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row |
| El Foro Social Mundial 2015 está a punto de comenzar en Túnez. | World Social Forum 2015 is about to start in Tunis. |
| e ) Foro europeo de servicios de valores | ( e ) European Securities Services Forum |
| Cubanos pro gobierno protestan por la irregularidad en el otorgamiento de las credenciales y por la presencia de opositores durante el comienzo del Foro de la Sociedad Civil en la Cumbre de las Américas. | Pro government Cubans protest against perceived irregularities in the granting of credentials and access to members of the anti Castro opposition at the start of the Forum on Civil Society, a parallel event held at the Summit of the Americas. |
| A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. | At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. |
| El foro de este año se centró en la naturaleza cambiante del trabajo. | This year s forum focused on the changing nature of work. |
| Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
| Golnaz Esfandiari en el Sexto Foro de Al Jazeera en marzo de 2011. | Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. |
| Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 ) | Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 ) |
| 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| 57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003 | 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 |
| Contribuyo a este foro casi todos los días. | I contribute to this forum almost every day. |
| Por eso no habrá elección de foro aplicable. | BAUR (LDR). (FR) Mr President, I should like to comment on the report by Lord O'Hagan. |
| Acogiendo con beneplácito la celebración del cuarto foro científico, sobre el tema Al servicio de las necesidades humanas la tecnología nuclear para el desarrollo sostenible , durante la cuadragésima quinta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo, | Welcoming the convening of the fourth Scientific Forum, on the theme Serving human needs nuclear technology for sustainable development , during the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency, |
| Ya pasó un año y, a pesar de ese cielo celeste bajo el que se experimentó la terapia de choques durante el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, la calidad del aire de Pekín todavía es enfermiza. | A year has passed, and apart from the shock therapy of APEC blue , the air quality in Beijing is still sickening. |
| HONG KONG Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos. | HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos. |
| El foro en donde publica sus comentarios (alt.nerd.obsessive) es una referencia del grupo alt.tv.simpsons. | The usenet newsgroup which he posts the message to (alt.nerd.obsessive) is a reference to the alt.tv.simpsons newsgroup. |
| A continuación tres de las siete experiencias de espacio público destacadas en el foro. | Below are three of the seven public space experiences highlighted at the forum. |
| Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014 | Young People Will Revitalize Politics, Promises This Year s World Forum for Democracy Global Voices |
| Luego del ataque del 18 de marzo, se temió que el foro fuera cancelado. | Following the attack on March 18, there were fears that the forum might be cancelled. |
| y por supuesto, deseabamos tener la habitacion de emisión simultánea el lobby y el Foro Steinbeck. | And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. |
| Quisiera subir unas fotos al foro. Podrías decirme cómo? | I would like to upload several photos to the forum. Could you tell me how? |
| b) la alegación de una presunta lesión por el Estado, en el territorio del Estado del foro, de un derecho de la índole mencionada en el apartado a) perteneciente a un tercero y protegido en el Estado del foro. | (b) an alleged infringement by the State, in the territory of the State of the forum, of a right of the nature mentioned in subparagraph (a) which belongs to a third person and is protected in the State of the forum. |
| Durante la reunión del Foro Económico Mundial que se llevó a cabo en enero en Davos, Lord Nicholas Stern, autor de un reconocido informe en el que se describen las medidas que debe adoptar el mundo para evitar un cambio climático desordenado, admitió que el planeta se estará calentando cuatro grados centígrados durante el presente siglo. | During January s World Economic Forum in Davos, Lord Nicholas Stern, author of a well known report outlining the measures that the world should take to avoid runaway climate change, admitted that the planet is on track to warm by four degrees Celsius this century. |
| señaló que el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental es el foro de la sociedad civil más eficaz y mejor estructurado de los países vecinos del Este, y pidió que se enviara a su gabinete un informe exhaustivo sobre la situación del CESE en este foro, para poder efectuar el seguimiento de esta cuestión | assesses the Eastern Partnership Civil Society Forum as the most effective and structured civil society forum in the neighbourhood and asks for a full report to be sent to his cabinet on the situation regarding the situation of the EESC in the Forum, so that he can follow up this issue |
| 20. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia como miembro asociado del Foro de las Islas del Pacífico en octubre de 2006, en la 37ª Cumbre del Foro, celebrada en Fiji, lo que confiere al Territorio el derecho a participar en los debates del Foro | 20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions |
| 56 41. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 56 41. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| 57 37. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 57 37. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| 59 20. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 59 20. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
Búsquedas relacionadas : Foro - Foro: - En El Foro - En El Foro - Foro Para El Intercambio - Foro Para El Diálogo - Cuenta En El Foro - Foro Publico - Un Foro - Corte Foro - Foro Educativo - Foro Inconveniente - Foro Técnico
