Translation of "durante el juicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom no testificó durante el juicio. | Tom didn't testify during the trial. |
| La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio. | The truth finally came out at his trial. |
| En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días. | In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial. |
| Así pues, la pregunta lógica es por qué el Partido permitió un nivel sin precedentes de apertura durante el juicio? | A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial. |
| Desmentís el Juicio, | Aye, ye belie the the Requital. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). |
| Desmentís el Juicio, | Indeed, you deny the Retribution. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense. |
| Desmentís el Juicio, | But ye do reject Right and Judgment! |
| Aunque Nature se defendió exitosamente, el juicio costó mucho y limitó a varios de sus colaboradores durante largo tiempo. | Though Nature defended itself successfully, the suit cost it a lot of money and tied up many of its staff members for long periods. |
| Habéis perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Has perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| El juicio continuará el lunes. | The trial will continue Monday. |
| En conjunto , a juicio del Consejo de Gobierno , el crecimiento económico real debería experimentar una mejora gradual durante los próximos meses . | All in all , in the judgement of the Governing Council real economic growth should gradually improve over the period ahead . |
| Durante el juicio, incluso el presidente del tribunal me amenazó con más golpes en varias ocasiones y mis abogados se retiraron bajo presión. | During the trial, even the presiding judge threatened me with more beatings a number of times and my lawyers were removed under pressure. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Even then you deny the Judgement. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Not at all but rather you deny the establishment of Justice. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | No indeed but you cry lies to the Doom |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | But you reject the religion. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Nay, but ye deny the Judgment. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Rather, you belied the Recompense. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Despite this, you deny the Day of Judgment, |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Nay! but you give the lie to the judgment day, |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Yet you deny the Last Judgement. |
| El juicio duró cinco días. | The trial lasted five days. |
| Las hormonas corrompen el juicio. | Hormones impair one's judgment. |
| No he perdido el juicio. | I haven't lost my mind. |
| El juicio duró diez días. | The trial lasted for 10 days. |
| Durante el segundo juicio Argoud fue sentenciado a cadena perpetua, pero puesto en libertad como parte de una amnistía general en 1968. | Following the second trial Argoud was sentenced to life imprisonment, but released as part of a general amnesty in 1968. |
| Durante este tiempo, fue evidente que Seidenberg (el agente israelí a cargo de Operation Suzannah en Egipto), había cometido perjurio en el juicio inicial. | During this time, it came to light that Elad (the Israeli agent running Operation Susannah in Egypt) had committed perjury during the original inquiry. |
| durante el movimiento de Derechos Civiles, los asesinatos, el juicio de Watergate y entonces el movimiento feminista. Y creo que dibujaba tratando de entender qué pasaba. | during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | The Judgement will indeed take place. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And rejected the Day of Judgement as a lie |
| que desmienten el día del Juicio! | Who call the Day of judgement a lie! |
| Cómo puede aún desmentirse el Juicio? | Who should then make you deny the Judgement after this? |
| Este es el día del Juicio! | It will be said to them, This is the Day of Justice. |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | And undoubtedly justice will surely be done. |
| y desmentíamos el día del Juicio, | And used to deny the Day of Justice. |
| que desmienten el día del Juicio! | Those who deny the Day of Justice. |
| Cómo puede aún desmentirse el Juicio? | So after this, what causes you to deny the judgement? |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Doom.' |
| Y el Juicio, sí, tendrá lugar. | and surely the Doom is about to fall! |
| y desmentíamos el día del Juicio, | and we cried lies to the Day of Doom, |
| que desmienten el día del Juicio! | who cry lies to the Day of Doom |
Búsquedas relacionadas : Durante Todo El Juicio - Generar El Juicio - Reservar El Juicio - En El Juicio - Contra El Juicio - Suspender El Juicio - Contra El Juicio - Pronuncia El Juicio - Aplicar El Juicio - Requerir El Juicio - Suspender El Juicio - Aplazar El Juicio - Continuará El Juicio - Aplicar El Juicio
