Translation of "durante el período" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| Elevé mi petición durante el último período parcial de sesiones. | I asked that during the last part session. |
| Debrecen alcanzó su cenit durante este período. | Debrecen reached their zenith during this period. |
| Wynn y McCartin durante el período parcial de sesiones de noviembre. | Let us look now at the subsequent facts of importance, of which there are at least three. |
| Durante el período transitorio el Comité de Adquisiciones estará compuesto por cinco miembros . | During the transitional period Committee shall consist of five members . |
| El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años . | ERM II participation for only the minimum period of two years . |
| Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre. | During this period the club underwent a number of name changes. |
| Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| Durante este período, el Parlamento obtuvo el único hogar permanente que tuvo alguna vez. | During this period, Parliament gained the only permanent home it ever had. |
| Y, ya saben, durante el período de guerra, hay militares y ejércitos merodeando. | And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around. |
| Con él llegó a convivir durante un largo período. | She remained with him for a long period of time. |
| Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período. | Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period. |
| Artículo 19 Composición y funcionamiento del Comité de Adquisiciones durante el período transitorio 1 . | Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . |
| Los billetes en tólares podrán canjearse en el Banka Slovenije durante un período indefinido . | Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time . |
| Durante el período en que Ludwig Landmann fue alcalde , Frankfurt experimentó un gran desarrollo . | During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis . |
| 1 Basada en las tasas medias de inflación interanuales durante el período 1999 2003 . | 1 Based on annual average inflation rates in 1999 2003 . |
| Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento. | As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period. |
| Durante el mismo período, ha habido un espectacular ajuste de su balanza de pagos. | Over the same period, there has been a dramatic adjustment of China s international balance of payments position. |
| Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio. | development are cleared during the period of exclusivity. |
| Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín. | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
| Durante el mismo período, el número de empresas lucrativas que la superó fue de 46 136. | In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136. |
| Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. | Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. |
| Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. | During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. |
| Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional. | During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology. |
| También se reportaron avistamientos de cautivos europeos en varios asentamientos indígenas durante el mismo período. | There were also reported sightings of European captives at various Indian settlements during the same time period. |
| DONNELLY gado fuera de esta Asamblea se mantendrán durante el período de los próximos meses. | BROK very soon have to get down to the detailed work of examining these texts. |
| El estado de Yamato evolucionó mucho durante este período, el cual es llamado así por la región de Asuka, al sur de la actual ciudad de Nara, sitio de numerosas capitales temporales establecidas durante este período. | The Yamato state evolved much during the Asuka period, which is named after the Asuka region, south of modern Nara, the site of numerous temporary imperial capitals established during the period. |
| La inversión privada en vivienda registraría tasas de crecimiento moderadamente positivas durante el período que abarcan las proyecciones , tras el descenso experimentado durante varios años . | Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline . |
| En el ámbito interno , se proyecta un incremento de los costes laborales unitarios durante el período considerado . | On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon . |
| En comparación, el supuestamente fortalecido dólar estadounidense solo aumentó el 12 en términos reales durante el mismo período. | By comparison, the allegedly strong US dollar is up just 12 in real terms over the same period. |
| Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período. | And that's not the only leopards that were being killed through that period. |
| Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical. | Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth. |
| Las demás normas establecidas en la presente Orientación se aplicarán durante el período transitorio mutatis mutandis . | The remaining rules and procedures set out in this Guideline shall apply mutatis mutandis in the transitional period . |
| Recordando sus resoluciones pertinentes, incluidas las aprobadas durante el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, | Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session, |
| Durante el período de sequía, Rami mantiene que la fe en Jakob y en los Wallflowers. | ' During the dry spell, Rami kept that faith in Jakob and in the Wallflowers. |
| Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones. | After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority. |
| ferencias interinstitucionales preparatorias permanecerían activas durante todo el período de celebra ción de las conferencias intergubernamentales. | What a display of hypocrisy at the start of the intergovernmental conferences which are destined to give a fresh impetus to the construction of Europe. |
| Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad . | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 12 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido . | The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . |
| Otro supuesto fundamental es que el aumento de los márgenes de beneficio se moderará durante el período considerado . | A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon . |
| Se espera que el dinamismo del crecimiento del PIB real del Reino Unido persista durante el período proyectado . | Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon . |
| Si , durante ese período , existe más de una clase de tipo de | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| La inversión privada en vivienda registrará tasas de crecimiento moderadas durante el período que abarcan las proyecciones . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
Búsquedas relacionadas : Durante Todo El Período - Período Durante El Cual - Durante Qué Período - Durante Ese Período - Durante Este Período - Durante Este Período - Durante Ese Período - Durante Este Período - Durante El Período De Tiempo - Durante El Período De Verano - Durante Período De Otoño - Durante El Invierno - Durante El Día - Durante El Transporte