Translation of "durante el programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ejecuto un programa de kde durante el inicio? | How do I run a program at kde startup? |
| Veamos el programa de Chris durante el resto del show. Bien? | Let's see Chris's program throughout the rest of the show. Okay? |
| Desea cerrar este programa durante la búsqueda? | Do we close this program when searching? |
| Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana. | It was the highest rated show from the Fox Network that week. |
| Dado que el presente informe se ha redactado una vez finalizado el programa AIC pero durante el tercer año del programa MIE, resulta evidente que estas mejoras han beneficiado al nuevo programa. | As this report has been drafted after the end of the ARC programme but during the third year of the EIM programme, it is apparent that such improvements benefited the new programme. |
| Durante el programa, Alice Waters visitó el Centro de las Artes de Barýshnikov en Nueva York. | During the program, Alice Waters visited Baryshnikov's Arts Center in New York City. |
| a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| En el 2003 , tres empleados participaron en este programa durante períodos de dos a cinco meses . | Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months . |
| a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto | (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| Los 4BC y el Consejo del Programa T2S cooperarán entre sí , se intercambiarán información y se prestarán apoyo técnico y de otra índole durante el desarrollo del Programa T2S . | The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme . |
| 137. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por varios donantes durante el año pasado en apoyo del programa | 137. Welcomes the efforts of a number of donors during the past year to the programme |
| Por momentos, el discurso me pareció muy histórico, declaró Gingrich, durante una entrevista en el programa de radio The Takeaway . | From certain viewpoints, I found this speech to be of historic significance, declared Mr. Gingrich, during an interview for the radio show The Takeaway . |
| Inspector Permite ver información sobre las variables y funciones durante la ejecución del programa | Inspector See information about variables and functions when the program runs |
| El primero en irse fue el conocido programa Impresión de la semana ( Utisak nedelje ), creado y presentado por la periodista Olja Bećković, que encabezó el programa durante más de 20 años, desde la era de Milošević. | The first to go was popular talk show Impression of the Week ( Utisak nedelje ) created and hosted by journalist Olja Bećković, who had led the program for over 20 years, since the Milošević era. |
| Una megaestrella japonesa del pop causó consternación durante el popular programa anual de vísperas de Año Nuevo emitido el 31 de diciembre al aparecer con un bigote falso de Hitler durante su actuación. | A Japanese pop megastar caused consternation during a popular annual New Year's Eve broadcast on December 31 by wearing a fake Hitler moustache during his performance. |
| En el caso de un programa de oferta , el folleto de base , previamente registrado , será válido durante un período máximo de 24 meses . | In the case of an offering programme , the base prospectus , previously filed , shall be valid for a period of up to 24 months . |
| Bernanke y el FOMC debieran reconocer esto y concluir gradualmente al programa de compra de bonos durante los próximos 12 meses. | When the financial markets were working again but the economy was still growing much too slowly, he turned to unconventional monetary policies to reduce long term interest rates and accelerate the housing market s recovery. |
| El presentador de la radio 2GB Ray Hadley también generó numerosos rumores en vivo y al aire durante su programa diario. | 2GB radio presenter Ray Hadley also created several rumours live and on air during his daily show. |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Cierra el programa. | Shuts the program down. |
| Ejecutar el programa | Execute the program |
| Abandona el programa. | Quits the program. |
| Reiniciar el programa | Restart program |
| Dieciséis estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding participaron en el programa Human Rights Law Clinic de esta facultad durante el año académico 2014 2015. | Sixteen students of the Hugh Wooding Law School participated in the school's Human Rights Law Clinic for the 2014 2015 academic year. |
| Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente. | We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised. |
| El programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales ha de tomar en consideración los fundamentales cambios políticos y estadísticos que han tenido lugar en algunos países durante los períodos de referencia del mencionado programa . | The transmission programme of national accounts data has to take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some countries during the reference periods of the programme . |
| La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo. | It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features. |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| Programadores programaron el programa. | The program was programmed by programmers. |
| Me gustó el programa. | I liked the show. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Esto iniciará el programa | This will start the program |
| el programa terminó inesperadamente | program terminated unexpectedly |
| Paul Ryan, el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, propone equilibrar el presupuesto durante los próximos diez años en gran medida mediante el drástico recorte del programa. | Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program. |
| El artículo 1 de la Decisión Pericles establece que el programa se aplicará durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2005 . | Article 1 of the Pericles Decision provides that the programme shall run from 1 January 2002 to 31 December 2005 . |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| Durante su completo programa, el Presidente y su esposa participarán en un banquete al que acudirán, además de los reyes noruegos, el primer ministro y otros 250 invitados. | Their busy schedule will then take the president and his wife to a banquet, which will be attended by the Norwegian king and queen as well as the ministerial chairman and another 250 invited guests. |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. | The sun shines during the day the moon during the night. |
| Qué es el programa kalarmautostart? | What is the program kalarmautostart? |
| El archivo es un programa | The file is a program |
| Volver a iniciar el programa | Restart program |
| Eliminar el programa de fondo | Remove Background Program |
| Configurar el programa de fondo | Configure Background Program |
| El archivo es un programa | The file is a program |
Búsquedas relacionadas : Durante La Ejecución Del Programa - Durante El Invierno - Durante El Día - Durante El Transporte - Durante El Procesamiento - Durante El Pago - Durante El Ejercicio - Durante El Transporte - Durante El Tránsito - Durante El Almuerzo - Durante El Almacenamiento - Durante El Montaje - Durante El Viaje - Durante El Parto