Translation of "durante el secado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El río se ha secado. | The river has dried up. |
| El estanque se ha secado. | The pond has dried up. |
| El sol ha secado el suelo. | The sun has dried up the ground. |
| Tubo de secado | Drying Tube |
| Satinado de secado rápido | Quick Dry Glossy |
| Transparencia de secado rápido | Quick Dry Transparency |
| Foto de secado rápido | Quick dry Photo |
| Transparencia de secado rápido | Quick dry Transparency |
| Tiempo de secado de página | Page Drying Time |
| Transparencia de secado rápido de HP | HP Rapid Dry Transparency |
| Incluso el nacimiento del río São Francisco se ha secado. | Even the headwaters of the São Francisco River have dried out. |
| Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo? | Have you ever dried your hair with a hairdrier? |
| Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado. | It is a representation of the man made channels of a river that has dried up. |
| Es tan asombroso ir a esos pueblos remotos donde la gente no ha cambiado la forma en que ha cultivado café durante cientos de años y ver cómo están usando camas modernas para el secado del café. | It s so amazing to go into these remote villages, where the people have not changed the way they ve done coffee for hundreds of years, and see how they they are using modern drying beds. |
| mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba | My days are like a long shadow. I have withered like grass. |
| Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado | Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away. |
| mis días son como la sombra que se va. Me he secado como la hierba | My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass. |
| Entonces Pedro, acordándose, le dijo Rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado | And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
| Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces | As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots. |
| Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces | And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
| Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente? | What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently? |
| La conservación de la carne para su ahumado, secado o salazón puede provocar la formación de sustancias cancerígenas. | The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens. |
| También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales | Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness. |
| También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales | The beasts of the field cry also unto thee for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness. |
| Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano | The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered. |
| Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano | The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down for the corn is withered. |
| Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte | My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. |
| Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte | My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death. |
| La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido | The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare. |
| La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido | The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits. |
| Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan | My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread. |
| Mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan | My heart is smitten, and withered like grass so that I forget to eat my bread. |
| El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. | The sun shines during the day the moon during the night. |
| Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. | He sleeps during the day and works at night. |
| Efraín ha sido herido se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres. | Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb. |
| Efraín ha sido herido se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres. | Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. |
| Juerguistas durante el J'ouvert. | J'ouvert revellers. |
| El sol brilla durante el día. | The sun shines during the day. |
| Planeamos el día durante el desayuno. | While having breakfast, we made a plan for the day. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Algunas reacciones necesitan mantenerse libres de agua. Para hacer esto posible se puede usar un tubo de secado. En su interior existe una sustancia higroscópica que absorbe el agua de la atmósfera. | Some reactions need to be kept free of water to make this possible a drying tube can be used. Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb water from the atmosphere. |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Contemplé el mar durante horas. | I gazed at the sea for hours. |
| Sufro depresión durante el invierno. | I suffer from depression during the wintertime. |
| Trabajan solamente durante el día. | They work only during the day. |
Búsquedas relacionadas : El Secado - Secado - Secado - Para El Secado - Secado Rápido - Secado Masivo - Secado Rápido - Secado Forzado - Secado Subsiguiente - Secado Final - Secado Rápido - Calefacción Secado
