Translation of "durante el tenor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Toco el saxofón tenor. | I play the tenor saxophone. |
| Saxo Tenor | Tenor Sax |
| El tenor del informe es bastante negativo. | The tenor of the report is fairly negative. |
| El tenor ha cantado muy bien esta noche. | The tenor sang very well tonight. |
| Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado. | Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved. |
| ( 8 ) Considerando que la mayor supervisión , a tenor de lo previsto en el Reglamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| En 1999, fue un solista (tenor) en el coro polifónico de Prenk Jakova en Shkodër. | In 1999, he was a soloist (Tenor) in Prenk Jakova polyphonic chorus in Shkodra. |
| Ravi Coltrane es el segundo hijo del saxofonista tenor John Coltrane y la pianista Alice Coltrane. | Biography Ravi Coltrane is the son of saxophonist John Coltrane and jazz pianist Alice Coltrane. |
| Sólo a tenor de ello aceptaron la política pesquera común aquellos pescadores. | I should now like to look briefly at the substance, the external aspects, the internal market and the common policies. |
| A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado. | According to the president s remark, the company will grow this year more than expected. |
| No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9. | We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject. |
| Estudió ópera cantando en el Conservatorio de Praga bajo Konstantin Karenin, un estudiante del tenor ruso, Feodor Chaliapin. | He studied opera at the Prague Conservatory under Konstantin Karenin, a student of the brilliant Russian bass Feodor Chaliapin. |
| imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual . | and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord . |
| ) corresponde a los apartados 1 y 2 del artículo 4 del CEDH, de análogo tenor. | ) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording. |
| En agosto de 2009, Oxana y el tenor ruso Nikolay Baskov lanzaron un vídeo de su dueto Права Любовь (Prava Lyubov). | In August 2009, Fedorova and Russian tenor Nikolay Baskov released the music video of their duet Права Любовь (Love is Right). |
| Mario Frangoulis (en griego Μάριο Φραγκούλης, Rodesia, 18 de diciembre de 1967) es un tenor y actor griego. | Mario Frangoulis ( born 1967) is a Greek tenor and is best known for his song, Vincerò, Perderò . |
| Adolphe Nourrit (Montpellier, 3 de marzo de 1802 Nápoles, 7 de marzo de 1839), fue un tenor francés. | Adolphe Nourrit (3 March 1802 8 March 1839) was a French operatic tenor, librettist, and composer. |
| Las disposiciones de ese tenor en las recomendaciones de este informe cuentan con la aprobación de la Comisión Europea. | The relevant provisions in the recommend ations in this report have the Commission's agreement. |
| Viajó a Italia donde estudió con el tenor Carlo Bergonzi en la Academia Verdi en Busseto, el lugar de nacimiento de Verdi, graduándose seis meses más tarde. | After finishing Les Misérables , Frangoulis moved to Italy where he studied with tenor Carlo Bergonzi at the Verdi Academy in Busseto, graduating six months later. |
| En el invierno de 1734 Il pastor fido fue revivida una vez más, con Carestini aún como Mirtillo y el tenor Inglés John Beard en el rol de Silvio. | In the winter of 1734 Il pastor fido was revived again Carestini remained as Mirtillo and the English tenor John Beard took the role of Silvio. |
| Gianni Raimondi (Bolonia, Italia, 17 de abril de 1923 Bolonia, Italia, 19 de octubre de 2008) fue un tenor italiano. | Gianni Raimondi (17 April 1923 19 October 2008) was an Italian lyric tenor, particularly associated with the Italian repertory. |
| El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. | The sun shines during the day the moon during the night. |
| Desde un punto vista práctico , el canje realizado a tenor del artículo 52 se está llevando a cabo sin problemas en todos los Estados miembros participantes desde 1999 . | From a practical point of view , the exchange within the framework of Article 52 ran smoothly in all the participating Member States from 1999 onwards . |
| ) corresponde al garantizado en el artículo 3 del CEDH, de idéntico tenor x00AB Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes x00BB . | ) is the right guaranteed by Article 3 of the ECHR, which has the same wording x2018 No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment x2019 . |
| En el año 2001 , el Consejo ECOFIN adoptó la primera recomendación a tenor de esta disposición específica , que tiene por objeto garantizar la observancia de las Orientaciones generales de política económica . | Moreover , it should describe the economic policy measures being taken or to be taken to achieve this objective and present the main assumptions about expected economic developments and how changes in these assumptions would affect budgetary outcomes . |
| A tenor de lo establecido en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado , el BCE presentó sus dictámenes sobre las dos propuestas los días 18 y 22 de noviembre , respectivamente . | On the basis of Article 105 ( 4 ) of the Treaty , the ECB delivered its Opinions on the two proposals on 18 and 22 November 2001 respectively . |
| En 1994, el tenor José Carreras rindió homenaje a Lanza en una gira de conciertos por todo el mundo, y declaró Si soy cantante de ópera, es gracias a Mario Lanza . | In 1994, outstanding tenor José Carreras paid tribute to Lanza during a worldwide concert tour, saying of him, If I'm an opera singer, it's thanks to Mario Lanza. |
| Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. | He sleeps during the day and works at night. |
| Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras. | Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. |
| Juerguistas durante el J'ouvert. | J'ouvert revellers. |
| El sol brilla durante el día. | The sun shines during the day. |
| Planeamos el día durante el desayuno. | While having breakfast, we made a plan for the day. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| ROTHLEY (S), ponente. (DE) Señor Presidente, a tenor del apartado 2 del articolo 50 recomiendo al Parlamento que tras esta votación rechace la posición común. | DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, on a point of order. |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Contemplé el mar durante horas. | I gazed at the sea for hours. |
| Sufro depresión durante el invierno. | I suffer from depression during the wintertime. |
| Trabajan solamente durante el día. | They work only during the day. |
| La conocí durante el invierno. | I met her in the winter. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died in childbirth. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died during childbirth. |
| El bosque ardió durante días. | The forest burned for days. |
| podemos computarlas durante el juego, | We can compute that during the game. |
| Detalles adicionales durante el trazado | Extra detail when tracing |
| Intervenciones aprobadas durante el 2000 | Assistance adopted during 2000 |
Búsquedas relacionadas : Corta El Tenor - El Tenor De - El Saxofonista Tenor - Tenor Clef - Mismo Tenor - Tenor Hasta - Tenor Ilimitada - Tenor Restante - Saxofón Tenor - Tenor General - Larga Tenor - Tenor Fijo - Banjo Tenor
