Translation of "durante el vuelo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Vuelo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por lo menos durante el cernido y el vuelo a baja velocidad.
At least for the hover, and the low speed flight.
Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno.
According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground.
Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo.
This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight.
Los RVs, y desperdiciones reentran la atmósfera a gran velocidad y son armados durante el vuelo.
The RVs and chaff reenter the atmosphere at high speeds and are armed in flight.
Cómo fue el vuelo?
How was the flight?
Ha llegado el vuelo 123?
Has Flight 123 arrived?
El vuelo tardó diez horas.
The flight took us ten hours.
No quiero perder el vuelo.
I don't want to miss the flight.
No quiero perder el vuelo.
I don't want to miss the plane.
Este vuelo es el nuestro?
Is this our flight?
Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después.
During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after.
Lo lamento, el vuelo está lleno.
I'm sorry, the flight is full.
Va en hora el vuelo veintitrés?
Is flight 23 on time?
El vuelo de Tom fue retrasado.
Tom's flight was delayed.
A qué hora es el vuelo?
What time is the flight?
Vuelo visual
Visual flight
Buen vuelo.
Have a nice flight.
Al vuelo
On the fly
En vuelo
In Flight
Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo.
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.
Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año.
During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year.
Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482.
Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed.
El auto inteligente imita el vuelo del abejorro
Intelligent car imitates the flying of a bumblebee
Y posteriormente construimos el edificio y el vuelo.
And then we actually do the actual building and the flight.
Dame todo el dinero o me vuelo
Gimme all your money, or I'll blow myself up.
Llegué justo a tiempo para el vuelo.
I was just in time for the flight.
Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
Sorry, the flight is already full.
Él estudió el vuelo de los pájaros.
He studied the flight of birds.
Cuándo es el próximo vuelo a Boston?
When is the next flight to Boston?
Y no teníamos dinero para el vuelo.
And we didn't have money for the flight.
Michael Dickinson El vuelo de una mosca
Michael Dickinson How a fly flies
Conversión al vuelo
On the Fly Conversion
Verificar al vuelo
Verify on the Fly
El 15 de junio de 2009, durante el Salón Aeronáutico de París, Boeing dijo que el 787 realizaría su primer vuelo en un plazo de dos semanas.
On June 15, 2009, during the Paris Air Show, Boeing said that the 787 would make its first flight within two weeks.
El último vuelo para Osaka ha sido cancelado.
The last flight for Osaka has been canceled.
El próximo vuelo sale a las 10 00.
The next flight is at 10 00.
El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Nuestro vuelo fue cancelado.
Our flight was canceled.
Es un vuelo directo?
Is it a direct flight?
En qué vuelo estuviste?
What flight were you on?
En qué vuelo estabas?
What flight were you on?
Quisiera reconfirmar mi vuelo.
I'd like to reconfirm my flight.
Tengo náuseas cuando vuelo.
I get nauseous whenever I fly.
Su vuelo está listo.
Your airplane is ready.
Tuvo un buen vuelo?
Did you have a good flight?

 

Búsquedas relacionadas : Parada Durante El Vuelo - El Vuelo Blanco - Llega El Vuelo - Conseguir El Vuelo - Cogido El Vuelo - Hacer El Vuelo - Fijar El Vuelo - Realizar El Vuelo - El Vuelo Fue - Perdido El Vuelo - Disfrute El Vuelo - Posponer El Vuelo - Coger El Vuelo - Levantar El Vuelo