Translation of "durante esta acción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción : Durante - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta acción le granjeó la amistad y colaboración de las autoridades marroquíes durante el resto de la contienda.
This action earned him the friendship and cooperation of the Moroccan authorities for the rest of his stay.
Operaciones modificadas o creadas durante la última acción
Operations modified or created during last action
Lista de órdenes para esta acción
List of commands for this action
Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya
This action causes the application to start if not already running
Ahora, el producto final de esta acción está aquí en esta pizarra.
Now, the end product of that action is up on the board here.
Debe abrir una transacción para realizar esta acción
A transaction must be opened to do this action
Quiere guardar los cambios hechos a esta acción?
Do you want to save the changes made to this action?
Se encontró un problema al aplicar esta acción.
A problem was found while applying this action.
Elija esta opción para mostrar la columna Acción
Select this option to show the Action column
Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action
Con esta acción cambiará al modo de pantalla completa.
With this action you toggle the full screen mode.
Con esta acción pasamos al modo de pantalla completa.
With this action you toggle the full screen mode.
Esta acción moverá el cursor de selección hacia arriba.
This action will move the selection cursor up.
Esta acción moverá el cursor de selección hacia abajo.
This action will move the selection cursor down.
No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.
You do not have the necessary privileges to perform this action.
(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
(Prokopenko apparently argued against doing this.)
Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia.
This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance.
Esta acción moverá el cursor de selección hacia la izquierda.
This action will move the selection cursor to the left.
Esta acción moverá el cursor de selección hacia la derecha.
This action will move the selection cursor to the right.
Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor.
This action will select the item currently under the cursor.
Si quiere más información sobre esta acción, puede dirigirse a.
For more information about this action, please refer to.
Los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción
Devices must match the following parameters for this action
Parece que el predicado de esta acción no es válido.
It appears that the predicate for this action is not valid.
Algo asombroso ocurrió durante esta sesión.
Something amazing happened during this shoot.
Recordar la autorización durante esta sesión
Remember authorization for this session
Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón.
This is the default action for the left mouse button
Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón.
This is the default action for the right mouse button
Este es un ejemplo, pre Internet, de esta máquina en acción.
Now, here's an example pre Internet of this machine in action.
Si quiere más información sobre esta acción, se puede dirigir a.
For more information about this action, please refer to.
Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario
Please enter the name of the new queue
Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario
Please set a unique name for the useraction
Esta acción tendrá lugar cuando se cierre la pantalla del monitor
This action will be performed when the laptop lid gets closed
Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado
This action is repeatable if the button is held down
Cuáles son las posibilidades de éxito de esta línea de acción?
DE MICHELIS, President in Office of the Council. (IT) Mr President, first of all let me apologize to you and the Assembly as a whole for being late.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Continúa por esta calle durante una milla.
Go along this street for a mile.
Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
This custom began during the Edo period.
Dunstaffnage vio acción durante la Guerra Civil, participando contra el ejército de Montrose en 1644.
Dunstaffnage saw action during the Civil War, holding out against Montrose's army in 1644.
La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman.
The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career.
Esta acción fue la última de esta 75.ª División de Infantería en la bolsa de Colmar.
This action brought a close to U.S. 75th Infantry Division operations in the Colmar Pocket.
El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad
Device is performing no action with respect to this property
Esta acción elimina todas las tareas pendientes completadas de su calendario activo.
This action will remove all the completed to dos from your active calendar.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Acción - Esta Acción - Durante Esta Tarea - Durante Esta Tarde - Durante Esta Aplicación - Durante Esta Transición - Durante Esta Sesión - Durante Esta Visita - Durante Esta Operación - Durante Esta Parte - Durante Esta Fase - Durante Esta Reunión - Durante Esta Etapa - Durante Esta Mañana