Translation of "durante esta parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayor parte de esta emigración se produjo durante guerras civiles o revoluciones. | The bulk of this migration happened at a time of civil war or revolution. |
| Durante la existencia de la república federada de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia. | During the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the island was part of the Socialist Republic of Croatia. |
| Durante la existencia de la República Federal de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia. | During the existence of SFR Yugoslavia this island was part of SR Croatia. |
| Firmar esta parte | Sign this part |
| Cifrar esta parte | Encrypt this part |
| Esta ruta era antes parte del ferrocarril de Palestina, construido durante la Primera Guerra Mundial para comunicar Egipto con Turquía. | This route was formerly part of the Palestine Railway built during World War I and World War II to connect Egypt with Turkey. |
| No entiendo esta parte. | I don't understand this part. |
| No fui a ninguna parte durante las vacaciones. | I didn't go anywhere during the holiday. |
| Estamos al límite durante gran parte del tiempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. | Something amazing happened during this shoot. |
| Recordar la autorización durante esta sesión | Remember authorization for this session |
| Esta es la parte importante. | This is the important part. |
| Verdaderamente no entiendo esta parte. | I don't really understand this part. |
| Esta parte no la comprendo. | I don't understand this part. |
| Pero, desafortunadamente, necesitamos esta parte. | But unfortunately, we need this system in part. |
| Esta parte está muy bien. | This cross section is totally cool. |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Continúa por esta calle durante una milla. | Go along this street for a mile. |
| Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo. | This custom began during the Edo period. |
| Desconozco esta parte de la ciudad. | This part of the city is strange to me. |
| Esta parte no está bien, reescríbelo. | This bit isn't good, rewrite it. |
| En realidad no comprendo esta parte. | I don't really understand this part. |
| Hacemos cada parte de esta hamburguesa. | We make every aspect of this burger. |
| Durante gran parte de 1902 Barton permaneció en Inglaterra durante la coronación del rey Eduardo VII. | For much of 1902, Barton was in England for the coronation of King Edward VII. |
| Durante la narración de esta parte, la canción, Hoochie Mama de 2 Live Crew se puede oír que se está tocando en la fiesta. | During the narration of this scene, the song Hoochie Mama by 2 Live Crew is heard playing in the background at the party. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| parte del Eurosistema han suscrito esta declaración . | have subscribed to this policy position . |
| Y esta es la parte más importante. | And here's the most important part. |
| No puedo terminar esta parte del rompecabezas. | I can't finish this part of the puzzle. |
| De parte de quién oíste esta noticia? | Who did you hear this news from? |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| Formó parte de esta compañía hasta 1924. | She was a member of the company until the end of the 1924 season. |
| Podemos aprobar ahora esta parte del Acta. | We can approve the first part of the Minutes now. |
| Durante el mandato francés, Homs formó parte del Estado de Damasco. | During the French mandate, Homs was part of the State of Damascus. |
| Si esta parte es afirmativa, por qué esta otra es una pregunta? | If this part is affirmative, why is this other part a question? |
| Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
| He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. | I've dealt with this store for years. |
| Tareas cuyo inicio esta planificado durante el siguiente periodo | Tasks that are scheduled to start next period |
| Marque esta opción si quiere que esta parte del mensaje sea cifrada. La parte será cifrada para los destinatarios del mensaje | Check this option if you want this message part to be encrypted. The part will be encrypted for the recipients of this message. |
| Pero él es una parte de esta burocracia . | But he is a part of this bureaucracy. |
| No sé mucho de esta parte del tema. | I'm not familiar with this part of the subject. |
| En esta parte del país casi no nieva. | It seldom snows in this part of the country. |
| Esta parte del mar es peligrosa y profunda. | This part of the sea is deep and dangerous. |
| No me gusta esta parte de la ciudad. | I don't like this part of town. |
| Esta es la parte sensorial de programa, amigos. | This is the sensory part of the program, people. |
Búsquedas relacionadas : Esta Parte - Durante Esta Tarea - Durante Esta Tarde - Durante Esta Aplicación - Durante Esta Transición - Durante Esta Sesión - Durante Esta Visita - Durante Esta Operación - Durante Esta Fase - Durante Esta Reunión - Durante Esta Etapa - Durante Esta Mañana - Durante Esta Semana - Durante Esta Acción
