Translation of "durante este año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes. | The festival, which commenced this week, is observed for a month. |
| Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| Este año durante un viaje a París, conoce a Louis Aragon y André Breton. | During a trip to Paris, in 1933, he met Louis Aragon and André Breton. |
| Este año | This year |
| Este año | This Year |
| Este año | Current year |
| Este año | This year |
| En Ucrania hemos aprendido mucho sobre nosotros mismos y sobre Rusia y Europa durante este año de salvajismo. | We in Ukraine have learned much about ourselves and about Russia and Europe during this year of savagery. |
| en este año | is in current year |
| Fui empleado del año durante 3 años. | I was employee of the year for three years. |
| Por eso decidí cerrar durante un año. | So I decided to close it down for one year. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| Vuelvo a este año. | Fast forward to this year. |
| Seré bendecido este año. | I will be blessed this year. |
| No he tenido noticias suyas durante un año. | I haven't heard from him in a year. |
| No he tenido noticias suyas durante un año. | I haven't heard from her in a year. |
| No he sabido de Tom durante un año. | I haven't heard from Tom in a year. |
| Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| Hace más frío este año que el año pasado. | It is colder this year than last year. |
| Este año tuvimos más nieve que el año pasado. | This year we had more snow than last year. |
| Este año hubo menos accidentes que el año pasado. | There were fewer accidents this year than last. |
| En este sentido, los bancos centrales modernos se asemejan al ejército británico durante la Batalla de Singapur en el año 1942. | In this sense, modern central bankers resemble the British army in the Battle of Singapore in 1942. |
| En efecto, durante el último año un grupo de instituciones científicas influyentes ha empezado a movilizarse para hacer realidad este sueño. | Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream. |
| Este es el año 1990. | This is the year 1990. |
| Este año tuvimos mucha nieve. | We have had plenty of snow this year. |
| Ha llovido mucho este año. | There's been a lot of rain this year. |
| Este año tuve malas notas. | I had bad results this year. |
| Tu perro nació este año. | Your dog was born this year. |
| Me graduaré este año, espero. | I'll graduate this year, I hope. |
| Este año es el 2011. | The current year is 2011. |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Presupuesto vs Real Este Año | Budgeted vs. Actual This Year |
| Más de 9000 este año. | Over 9000 this year. |
| Este año ha sido un año con suerte para él. | This year has been a lucky one for him. |
| He estado a dieta durante más de un año. | I have been on a diet for more than a year. |
| Habían estado ahorrando para el viaje durante un año. | They had been saving money for the trip for a year. |
| He estado a dieta durante más de un año. | I've been on a diet for more than a year. |
| Ha estado exiliada durante el último año y medio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| Felix Mendelssohn también dirigió conciertos sinfónicos durante un año. | Felix Mendelssohn also conducted symphonic concerts for a year. |
| Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo. | He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. |
| Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo. | He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day. |
| Cada siete años cierro durante un año para dedicarme a algunos experimentos, cosas que siempre son difíciles de conseguir durante el año laboral habitual. | Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. |
| Es durante este año que el obispo d'Aleth consagra la iglesia de Breteil a los monjes benedictinos de Saint Melaine de Rennes. | It is this year that the bishop of Aleth consecrated the church of Breteil to Benedictin monks of Saint Melaine de Rennes. |
| Está previsto que este programa, que se encuentra ahora en su segundo año de desarrollo, se siga aplicando durante otros dos años. | This programme, now in its second year, is due to run for two more years. |
| La cosecha de este año no superará la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
Búsquedas relacionadas : Este Año - Este Año - Este Año - Durante Casi Año - Durante Ese Año - Durante El Año - Como Este Año - Este Año Escolar - Recientemente Este Año - Este Año Nuevo - De Este Año - Este Evento Año - También Este Año - En Este Año
