Translation of "durante este plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio | FX forward transactions treatment during the year |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. | So fulfill their treaty to them to the end of their term. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. | So fulfill the treaty with them to the end of its term. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. | Fulfil your treaties with them till the end of their term. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. | (As for these), fulfil their treaty to them till their term. Lo! |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. | So fulfill the treaty with them until the end of its term. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. | With these fulfill your covenant till their term. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. | You (believers) must fulfill the terms of the peace treaty with them. |
| Este proceso funciona en el largo plazo. | This process does work in the long run. |
| Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas . | Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks . |
| Este billete es válido durante tres meses. | This ticket is valid for three months. |
| Piensen en este problema durante un segundo. | Just think about this problem for a second. |
| Durante este tiempo, he visto muchos cambios. | And in that time, I have seen a lot of changes. |
| Debrecen alcanzó su cenit durante este período. | Debrecen reached their zenith during this period. |
| Desea cerrar este programa durante la búsqueda? | Do we close this program when searching? |
| Tareas que han finalizado durante este periodo | Tasks that have finished during this period |
| Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento? | How can I make the deadline for this document? |
| Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años. | This work must be finished within two years. |
| Durante unos días mi salón tenía este aspecto. | So for a few days, that's how my living room was. |
| Este billete es válido durante una semana más. | This ticket is good for one more week. |
| Hemos vivido en este pueblo durante cinco años. | We have lived in this town for five years. |
| Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra. | This archaeological site was damaged during the war. |
| Durante este tiempo, ganó además los premios Na. | During this time, she also won the Na. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen. | With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing. |
| Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen. | So fulfil your engagements with them to the end of their term for Allah loveth the righteous. |
| Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. | The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. |
| Tyler MacCready Puedes perseguirlo, de este modo, durante horas. | Tyler MacCready You can chase it, like this, for hours. |
| Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo. | For a long time, these complaints fell on deaf ears. |
| Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período. | Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period. |
| Ella escribió este texto durante su estadía en Hedgebrook. | She produced the piece while in residence at Hedgebrook. |
| Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. | This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. |
| 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . | 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . |
| Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo. | This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160 |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. | During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. |
| Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín. | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Este coche se ha usado durante los últimos diez años. | This car has been used for the past ten years. |
| Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno. | I mean after all, this whole business happened on his watch. |
| Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas. | During this time the three singers released their own solo work. |
| Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo | After the answer was given the solution will be shown for this long |
| 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo . | 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . |
| Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves. | The long term consequences of this cycle of dependence could be serious. |
| durante 1997 no se ha utilizado la FMCP , ni tampoco del mecanismo de apoyo monetario a corto plazo . | No use was made of the VSTF in 1997 , nor of the Short Term Monetary Support mechanism . |
Búsquedas relacionadas : Plazo Durante - Durante El Plazo - Durante Su Plazo - Durante El Plazo - Durante Este Invierno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Siglo - Durante Este Viaje - Durante Este Procedimiento - Durante Este Paso - Durante Este Entrenamiento - Durante Este Año - Durante Este Día
