Translation of "durante este siglo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Durante - traducción :

During

Este - traducción :

East

éste - traducción :

This one

Este - traducción :

These one

Siglo - traducción :

Century

Keywords : During Weeks While Minutes Year Case Year World Place Century 16th Century 20th 17th

Examples (External sources, not reviewed)

Mas restauraciones se realizaron durante el siglo XVIII.	More restorations followed in the 18th century.
Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.	During the 4th century, Aquileia maintained its importance.
En esa época, China y la India eran las economías más grandes del mundo, posición que recuperarán durante este siglo.	At that time, China and India were the world s largest economies, a status that they will regain in this century.
Y quizás cambie en este siglo.	It may change this century.
En este siglo hay un cambio.	This century there's a shift.
Durante los últimos años del siglo XIII y principios del siglo XIV, San Miniato fue devastada durante el conflicto entre las fuerzas de güelfos y gibelinos.	During the latter years of the 13th century and the entire 14th century, San Miniato was drawn into the ongoing conflict between the Ghibelline and Guelph forces.
La ciencia progresó rápido en este siglo.	Science has made rapid progress in this century.
Este lugar probablemente data del siglo XI.	This probably dates from the 11th century.
Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior.	The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances.
Este cuadro se pintó en el siglo XXI.	This painting was painted in the 21st century.
Fue finalizada en el siglo XII durante el ducado de Domenico Morosini.	Construction was finished in the twelfth century, during the reign of Domenico Morosini.
Durante el siglo XIX, lituanos y polacos trataron de restaurar su independencia.	During the 19th century, both the Lithuanians and the Poles attempted to restore their independence.
El siglo XIX La enfermedad romántica La tuberculosis fue bautizada durante este periodo como la plaga blanca, mal de vivir o mal du siècle .	Nineteenth century A romantic disease It was during this century that tuberculosis was dubbed the White Plague, mal de vivir , and mal du siècle .
Voy a hablarles del poder en este siglo XXI.	I'm going to talk to you about power in this 21st century.
Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.	The greenhouse effect had been well understood for more than a century.
El fuerte fue modificado en su profundidad durante el final del siglo XVII.	The fort was extensively modified during the end of the seventeenth century.
Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia resultó dañada durante su restauración se encontró una cripta románica del siglo XI.	During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found.
Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo.	This great twentieth century myth has now been shattered.
Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.	Many improvements have been made since this century began.
Este es el patio de un alquimista del siglo doce.	This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.
Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría.	And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
Durante un siglo y medio, la tabla colgó en el Museo Imperial del Hermitage.	For a century and a half, the panel hung in the Imperial Hermitage Museum.
Y por eso este siglo que se viene es un desafío.	And so, this makes this coming century a challenge.
Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo.	An ice free Arctic Ocean may happen in this century.
El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.	The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.
Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales.	For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals.
En 1179 consiguió el nombramiento de ciudad, y se construyó el castillo durante ese siglo.	In 1179 town status was achieved, and the castle was built in the 12th century.
Los rusos han sufrido más en este siglo que ningún otro pueblo.	Russians have suffered more in this century than any other people, he said.
Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI .	This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century.
Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo.	A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.
La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna.	The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.
Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad.	During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.
Los dreadnought, también llamados acorazados monocalibre fueron el tipo predominante de acorazado durante el siglo XX.	The dreadnought was the predominant type of battleship in the early 20th century.
Durante el siglo XIX se explotaron minas de oro en las altas planicies cerca de Kiandra.	In the 19th century, gold was mined on the high plains near Kiandra.
Las manipulaciones del pie difieren sutilmente de las tradicionales que han prevalecido durante el siglo XX.	Foot manipulations differ subtly from the Kite casting method which prevailed during the late 20th century.
Durante el decimosexto siglo las familias Csábi, Szelestey y Wathay estaban en la posesión de Csesznek.	During the 16th century the Csábi, Szelestey and Wathay families were in possession of Csesznek.
Durante los inicios del siglo XX, el naturalista español José Cuatrecasas realizó importantes investigaciones del páramo.	During the early 20th century, the Spanish naturalist José Cuatrecasas made important research of the páramo and the tree line.
Como comunidad mayoritaria, los unionistas han mantenido el poder en la región durante casi medio siglo.	As the majority community, the Unionists held power in the region and, for almost half a century.
Por su parte, Clyde Prestowitz, presidente del Instituto de Estrategia Económica, declaró que también este siglo puede terminar siendo un siglo estadounidense .	Likewise, Clyde Prestowitz, the president of the Economic Strategy Institute, has said that this century may well wind up being another American century.
Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales.	16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies.
Según el Fondo Monetario Internacional, durante la primera década de este siglo, el crecimiento global anual promedió el 3,7 , comparado con el 3,3 en los años 1980 y 1990.	According to the International Monetary Fund, during the first decade of this century, annual global growth averaged 3.7 , compared to 3.3 in the 1980s and 1990s.
Historia En las Crónicas de los Frisones , escritas en el siglo XVI por el concejal Frisio Oriental Eggerik Benninga, Papenburgo (durante este tiempo una finca) es mencionado por primera vez.	History In the Chronicle of the Frisians , written in the 16th century by the East Frisian council Eggerik Benninga, the Papenburg (at that time a manor) is mentioned for the first time.
BELLEVUE, WASHINGTON Durante más de un siglo los Estados Unidos han sido la fuerza innovadora mundial dominante.	BELLEVUE, WASHINGTON For more than a century, the United States has been the dominant global force for innovation.
Libertarian League (Liga Libertaria) era un nombre usado por dos organizaciones anarquistas estadounidenses durante el siglo XX.	Libertarian League was a name used by two American anarchist and libertarian socialist organisations during the twentieth century.
Durante el siglo XVI los inmigrantes escoceses comenzaron a llegar en grandes números (Dun, Huyson y Nikielson).	During the 16th century Scottish immigrants began to come in large numbers (Dun, Huyson, and Nikielson).

Búsquedas relacionadas : Este Siglo - Durante Un Siglo - Durante El Siglo - De Este Siglo - En Este Siglo - Durante Todo El Siglo - Durante Este Invierno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Viaje - Durante Este Procedimiento - Durante Este Paso - Durante Este Entrenamiento

Muestra esta página en español