Translation of "durante este tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante este tiempo, he visto muchos cambios. | And in that time, I have seen a lot of changes. |
| Durante este tiempo, ganó además los premios Na. | During this time, she also won the Na. |
| Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo. | For a long time, these complaints fell on deaf ears. |
| Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas. | During this time the three singers released their own solo work. |
| Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo | After the answer was given the solution will be shown for this long |
| Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares. | At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form. |
| Durante este tiempo, Jolivet permaneció solamente como miembro representante del distrito de Mauricie. | During that time, Jolivet remained the only PQ member to represent a district from the Mauricie area. |
| El comandante principal de los Nefitas durante este tiempo fue el Capitán Moroni. | The Chief Captain (senior military commander) of the Nephites during this time was Captain Moroni. |
| Durante largo tiempo se ha ubicado en este edificio el Museo del Ejército. | For a long time the Salón de Reinos housed the Museo del Ejército. |
| El resto de los bancos más antiguos también se organizaron durante este tiempo. | The oldest remaining banks were also organized during this time. |
| Durante este tiempo, Gift participó en la película de Sammy and Rosie Get Laid. | During this time, Gift appeared in the movie Sammy and Rosie Get Laid . |
| Durante este tiempo, se divorció de Yasu Akazawa y se casó con Fumiko Ikedo. | At this time he divorced Yasu Akazawa and married Fumiko Ikedo. |
| En otras palabras, este callejón sin salida promete seguir adelante durante algún tiempo más. | The stalemate, in other words, promises to continue for some time. |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| Observadle durante algún tiempo! | Just ignore him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| Observadle durante algún tiempo! | So bear with him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| Observadle durante algún tiempo! | Wait for some time. Perhaps he will come to his senses. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias. | During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place. |
| Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo. | Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. |
| Durante este tiempo, Mike Patton volvió a trabajar con Mr. Bungle en su disco debut homónimo. | During this time Mike Patton rejoined his high school band Mr. Bungle to record their eponymous début album. |
| Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. | Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. |
| Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos? | Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures. |
| Estuvo esperando durante mucho tiempo. | He was waiting for a long time. |
| Durante cuánto tiempo lo hizo? | How long did you do it for? |
| Durante este tiempo, su esposa Meggan aparentemente sacrifica su vida para cerrar un rasgón en el tiempo que habría destruido toda la existencia. | During this time, his wife Meggan apparently sacrifices her life to close a rip in time that would have destroyed all existence. |
| Y durante este tiempo hay un aumento de la prolactina, algo que no vemos hoy en día. | And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees. |
| Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde. | During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later. |
| Fue durante este tiempo de transformación cuando Luana y Dani crearon un nuevo género musical Rock Noir. | It was during this time of transition that Caraffa and Macchi created a new music genre Rock noir. |
| Durante este tiempo, Mendelssohn se carteó con regularidad con David, en busca de consejos para el concierto. | During this time, Mendelssohn maintained a regular correspondence with David, seeking his advice with the concerto. |
| GV Tu experiencia como traductora, autora y editora, ha cambiado tu visión del mundo durante este tiempo? | GV Did your experience of translating, authoring and editing change your vision of the world during this time? |
| Pero, durante cuánto tiempo podrá mimar tanto a las bases latinas y republicanas para lograr este fin? | But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end? |
| Entonces todos los parlamentos, incluido este Parlamento Europeo, estarán apartados durante mucho tiempo de todas las decisiones. | The way things are shaping, all of our parliaments, and this European Parliament as well, will soon be detached altogether from decision making. |
| Durante mucho tiempo lo quería conocer. | For a long time I wanted to meet him. |
Búsquedas relacionadas : Durante Todo Este Tiempo - Durante Este Periodo De Tiempo - Durante Este Invierno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Siglo - Durante Este Viaje - Durante Este Procedimiento - Durante Este Paso - Durante Este Entrenamiento - Durante Este Año - Durante Este Día - Durante Este Período