Translation of "durante este viaje" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este año durante un viaje a París, conoce a Louis Aragon y André Breton.
During a trip to Paris, in 1933, he met Louis Aragon and André Breton.
He utilizado mapas durante mi viaje.
I made use of the maps during my journey.
Estuvimos de viaje durante el verano.
We were traveling during the summer.
que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
I bought a commemorative medal on my trip.
Condujeron por muchos pueblos durante el viaje.
They drove across several villages during the trip.
No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
We had no unexpected incidents during our trip.
Este es nuestro viaje inaugural.
This is our maiden voyage in this.
Este viaje duro hasta junio.
This cruise lasted until June.
Habían estado ahorrando para el viaje durante un año.
They had been saving money for the trip for a year.
Traje muchos libros para no aburrirme durante el viaje.
I brought many books, so I would not get bored during the trip.
Muchas gracias por este maravilloso viaje.
Many thanks for this wonderful trip.
Este es mi primer viaje. Mi primer viaje al extranjero como Primera Dama.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
En vista del hecho que los precios de energía y de alimentación aumentan, en este caso los gasto de viaje son mejor calculables para el cliente que durante un viaje individual .
In the light of increasing energy and food prices, their cost was more calculable for clients than that of individually organized vacations,' said Laepple.
Este es tu primer viaje al exterior?
Is this your first trip abroad?
Este es tu primer viaje al extranjero?
Is this your first trip abroad?
Permítanme que los lleve en este viaje.
So bear with me as I take you through this journey.
Bienvenido a bordo de este excitante viaje.
Welcome aboard on this exciting journey,
No es el único en este viaje.
You have many fellow travelers.
Leer sirve para matar el tiempo durante un viaje en tren.
Reading kills time on a train trip.
Leer sirve para pasar el rato durante un viaje en tren.
Reading kills time on a train trip.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Combatí el aburrimiento durante mi largo viaje leyendo novelas de misterio.
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.
We've been planning this trip for the past three months.
Este viaje es lo que lo hace único.
That journey is what makes this unique.
Fue en 1912 que el Titanic se hundió durante su primer viaje.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Estamos recién empezando este viaje en el nuevo zoológico.
We're just beginning this journey of life in the new zoo.
Durante su viaje, el señor Veleta descubre a Lilith, la princesa de Bulika.
While on his journey, he meets Lilith, Adam's first wife and the princess of Bulika.
Presidente tayiko Emomali Rahmon se reúne con ancianos durante un viaje de trabajo.
Tajik President Emomali Rahmon meets with elders during a working trip.
Me gustaría tomar un pequeño viaje este fin de semana.
I'd like to take a small trip this weekend.
Así que empezamos este viaje y lo lanzamos en 1999.
So we began this journey, and we launched it in 1999.
Un viaje, en principio despreocupado, se complica a causa de una serie de descuidos impropios de un viaje rutinario durante el turno de mañana.
An originally carefree ride turned into a routine morning drive to work because of a series of completely superfluous and sloppy mistakes.
Durante un viaje de emergencia a Riau, afirmó que estaba avergonzado por los incendios.
During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires.
Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.
This ship is not fit for an ocean voyage.
Empezará a funcionar este verano y empezará su viaje de exploración.
It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.
Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos.
And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans.
Durante este viaje comenzó a madurar lo que sería su primer gran proyecto documental, La Ruta de las Córdobas , un viaje desde Alaska hasta la Tierra del Fuego, siguiendo las 36 ciudades, pueblos y accidentes geográficos con el nombre de Córdoba.
During this trip he began to mature what would be his first major documentary project, La Ruta de las Córdobas (The Cordobas Route), a trip from Alaska to Tierra del Fuego, following the 36 cities, towns and geographical features with the name of Cordoba.
Yo he tenido el placer de reunirme con Abe en este viaje.
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.
Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.
A trip to America this summer is out of the question.
Además, en este viaje de 13.000 kms, tienen que asegurarse de que este hielo no se derrita.
Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.
Y estoy agradecido por la oportunidad de compartir este viaje hoy con ustedes.
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
VISTA la existencia durante muchos años de acuerdos especiales de viaje entre el Reino Unido e Irlanda,
HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland,
Fue durante mi cuarto viaje al Everest que un cometa pasó por encima de la montaña. Hyakutake.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.
Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones.
During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections.

 

Búsquedas relacionadas : Este Viaje - Este Viaje - Durante El Viaje - Durante Su Viaje - Durante Su Viaje - Durante Su Viaje - Durante El Viaje - Durante El Viaje - Durante El Viaje - Durante El Viaje - Durante El Viaje - Durante Mi Viaje - Durante El Viaje - Durante El Viaje