Translation of "durante estos años" to English language:
Dictionary Spanish-English
Años - traducción : Años - traducción : Durante - traducción : Estos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante estos años, creció su vida de contemplación. | Frances nursed him throughout the rest of his life. |
| Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente. | During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. |
| Durante seis años, he estado en contacto con estos chicos. | For six years, I've been hanging out with these guys. |
| Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años. | He wrote in socialist publications and various other magazines during these years. |
| Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente. | Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily. |
| Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga prácticamente constante durante estos dos años . | The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the two years . |
| Vincent, durante estos trágicos días. | May God be with our sister island StVincent during this tragic time. |
| Es cierto que los combustibles fósiles proveyeron enormes beneficios al mundo occidental estos últimos 200 años durante su industrialización. | Benar bahwa bahan bakar fosil telah menyumbangkan banyak keuntungan bagi dunia Barat dalam industrialisasi selama 200 tahun terakhir. |
| Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas . | Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs . |
| Desde 1994, durante siete años, 20 de estos botes han cruzado el Adriático, desde Montenegro a Italia, cada noche. | From 1994, for seven years, 20 of these boats made the trip across the Adriatic, from Montenegro to Italy, every single night. |
| Y durante 20 años | And about 20 years went by. |
| Enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| Fui profesor durante quince años. | I was a teacher for fifteen years. |
| Vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Tom sufrió migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| Cavar pozos durante 5 años? | Dig wells for five years? |
| La incuban durante seis años. | They incubated it for six years. |
| Has estado ausente todos estos años. | You have been missing all these years. |
| Vigencia de los mecanismos complementarios durante la segunda fase considerada la Comisión propone dos años para la carne de porcino y el arroz a nuestro parecer, estos mecanismos complementarios deberán continuar vigentes en todos los casos durante toda la segunda fase, es decir durante cinco años. | But the major point today is increasingly to make integration into the Community compatible with economic and social cohesion. And this is possible only in the context of European solidarity, recognized, moreover, by the assertion of the principle of specificity at the Copenhagen summit in 1988. |
| Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días? | What have I heard during these last four days? |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We give them enjoyment of days for many years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We gave them enjoyment for years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We let them enjoy life for some years, |
| Si les dejáramos gozar durante años | If We do let them enjoy (this life) for a few years, |
| He sido profesor durante 15 años. | I have been a teacher for 15 years. |
| He estudiado inglés durante cinco años. | I've studied English for five years. |
| He vivido aquí durante treinta años. | I have lived here for thirty years. |
| He trabajado aquí durante diez años. | I've worked here for ten years. |
| Ella enseñó música durante treinta años. | She taught music for thirty years. |
| He aprendido inglés durante cinco años. | I have been learning English for five years. |
| He vivido aquí durante treinta años. | I've lived here for thirty years. |
| Ella vivió allí durante muchos años. | She lived there for many years. |
| Durante cuántos años has estudiado francés? | How many years have you studied French? |
| Hemos trabajado juntos durante treinta años. | We've worked together for over thirty years. |
| Viví en Australia durante tres años. | I lived in Australia for three years. |
| Tom sufrió de migrañas durante años. | Tom suffered from migraine headaches for years. |
| Estos datos se actualizarán cada cinco años . | The data will be updated every five years . |
| Ella ha estado desempleada estos dos años. | She has been out of work these two years. |
| Y ha sido mi hogar estos años. | And it has been my home these years. |
| Durante todos estos años que ha estado en el poder, Vladimir Putin se ha guardado muy bien los detalles de su vida privada. | During his many years in power, Vladimir Putin has closely guarded the details of his personal life. |
| Hemos visto maravillosos mapas del mundo durante estos días. | Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so. |
| Durante estos días hubo muchas charlas sobre los sueños | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. | Small battles had been fought between these settlements for centuries. |
| Después, durante unos años no pude participar, | Then I couldn't participate for a few years. |
| He estado estudiando inglés durante cinco años. | I have been studying English for five years. |
Búsquedas relacionadas : Estos Años - Durante Años - Estos últimos Años - En Estos Años - Todos Estos Años - En Estos Años - Para Estos Años - Durante Estos Días - Durante Estos Eventos - Durante Estos Meses - Durante Estos Estudios - Durante Estos Días - Durante Estos Tiempos - Durante Dos Años