Translation of "durante estos meses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Estos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ustedes estuvieron con nosotros durante estos difíciles meses, ustedes le dieron a mi familia valor y esperanza.
You stood by us during those difficult months. You gave my family courage and hope.
Lo tuvieron durante meses.
And they sat on it for months actually.
Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor.
If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.
Te echaré de menos estos meses.
I'll miss you during these months.
Hemos trabajado asiduamente durante estos diez meses, considerando que de ello dependía el futuro y la seriedad de nuestras decisiones.
In its recommendations, the Committee of Inquiry add resses Parliament, the Commission, the Council, the Member States and the Foreign Ministers meeting in political cooperation.
Lleva deambulando por Europa durante meses.
He has been wandering over Europe for months.
Nos angustiamos con esto durante meses.
We agonized over this for months.
Estuve en el hospital durante meses.
And I was in the hospital for months.
Así se vio durante tres meses.
This is what it looked like for three months.
En cualquier momento durante el curso de estos tres meses, y a instancia del solicitante, la Comisión podrá ampliar el plazo de consultas en otros tres meses como máximo.
At any time during these three months, the Commission may, at the request of the applicant extend the deadline for the consultations by a maximum of three months.
Durante estos meses Belladonna escribió y grabó varias canciones y once que se convertirían en su primer album completo Metaphysical Attraction.
During the course of the following months Belladonna wrote and recorded many songs, eleven of which would become their first full album Metaphysical Attraction .
Circulad por la tierra durante cuatro meses.
Go about, then, in the land for four months.
Circulad por la tierra durante cuatro meses.
'For four months you shall journey freely in the land.
Circulad por la tierra durante cuatro meses.
However, during the four sacred months, they (pagans) may travel peacefully through the land.
Este billete es válido durante tres meses.
This ticket is valid for three months.
He vivido en China durante seis meses.
I've lived in China for six months.
Trabajó en la embajada durante tres meses.
He has worked in the embassy for three months.
En unos pocos meses ... estos podríamos ser nosotros
'In a few months...this could be us'
Pasé unos ocho meses trabajando en estos perfiles,
I spent about eight months working on these profiles.
En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias.
I do not understand such views.
El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.
The prisoner was behind bars for two months.
Él ha estado a dieta durante dos meses.
He has been on a diet for two months.
Nos quedamos juntos durante cerca de tres meses.
We were together for about three months.
Vincent, durante estos trágicos días.
May God be with our sister island StVincent during this tragic time.
Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante.
I studied in England for six months when I was a student.
Habían estado fuera durante dos años y cinco meses.
They had been away for two years and five months.
Tom no ha oído de él durante muchos meses.
Tom hasn't heard from him for several months.
Y durante los últimos 20 meses, todo iba bien.
And for the last 20 months everything was fine.
Ya saben, lo he estado utilizando durante 2 ½ meses.
You know, I've been using it for two and a half months.
) Wittert sitió Manila durante cinco meses, comenzando en 1609.
) Wittert besieged Manila for five months, beginning in 1609.
Durante los meses fríos del invierno no se riegan.
During cold winter months do not water.
Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses,
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
Mi esposa no me besó durante los últimos dos meses.
My wife wouldn't kiss me for the last two months.
Durante cinco meses todos en Malawi empezaron a morirse de hambre.
Within five months all Malawians began to starve to death.
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
They sailed for months in hope of gold and glory .
Tom siempre se siente deprimido durante los fríos meses de invierno.
Tom always feels depressed during the cold winter months.
Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano.
Sailors spend weeks or months in the immense ocean.
Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
He returned home after being away for ten months.
Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.
There has therefore been a dramatic increase during these few months.
estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias.
These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances.
Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses.
He has covered the essentials of events seen these past twelve months.
Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días?
What have I heard during these last four days?
Durante estos años, creció su vida de contemplación.
Frances nursed him throughout the rest of his life.
Los economistas esperan que hoy se prolongue este dispositivo durante algunos meses.
Economists now expect that the facility will be extended by some months.

 

Búsquedas relacionadas : Estos Dos Meses - Estos últimos Meses - Durante 2 Meses - Durante 9 Meses - Durante Ocho Meses - Durante Meses Diez - Durante Varios Meses - Durante 6 Meses - Durante Cinco Meses - Durante Cuatro Meses - Durante Varios Meses - Durante 5 Meses - Durante Cuatro Meses - Durante 12 Meses