Translation of "durante la actividad diaria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Actividad - traducción : Durante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

ser responsable de la actividad diaria del BCE
is responsible for the current business of the ECB
Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria?
What place does your blogging hold in your daily life?
Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres.
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años
Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices
Estoy cansado de la rutina diaria.
I am tired of the day to day routine of life.
Dt volumen del dØficit de cobertura de las reservas exigidas durante el período de mantenimiento t ( media diaria )
Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t Dt
Hora diaria de comienzo
Daily starting hour
Hora diaria de finalización
Daily ending hour
La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas.
The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas.
Tom tiene una rutina diaria.
Tom is a creature of habit.
El empleo se reducirá durante el horizonte considerado por efecto de la proyectada debilidad de la actividad económica .
Following the projected weakness in economic activity , employment is expected to decline over the whole projection horizon .
Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.
My wife is getting tired of the daily routine.
Schmidt siguió siendo un mentor del pueblo alemán durante décadas después de haber dejado la actividad política.
Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.
Está contento con su vida diaria?
Are you satisfied with your daily life?
Está contento con su vida diaria?
Is he satisfied with his daily life?
Está contento con su vida diaria?
Is she satisfied with her daily life?
Es fundamental para nuestra vida diaria.
It is very essential for our daily life.
Su vida diaria ha cambiado muchísimo.
Their day to day life has changed tremendously.
En Japón , la actividad económica se recuperó durante el 2003 , impulsada por las exportaciones y por la inversión privada .
In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment .
El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno.
The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.
d) Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
Y en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.
Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama , añaden.
Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.
Introduzca la actividad
Enter Activity
La mayor actividad de este tipo de turistas se aprecia durante el Eid ul Fitr anual, conocido localmente como lebaran .
The biggest movement of domestic tourists is during the annual Eid ul Fitr, locally known as lebaran .
Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following
Los activos están sujetos a una valoración diaria .
The assets are subject to daily valuation .
Los activos están sujetos a una valoración diaria .
the assets are subject to daily valuation .
cantidad diaria recomendadaunit synonyms for matching user input
guideline daily amount
Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad .
on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra.
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.
El desayuno es, sin embargo, la base de una dieta diaria correcta.
Yet breakfast is the core of proper daily diet.
En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Éste es un porcentaje de actividad durante la última hora. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca completamente al rojo se recomienda bajar el ritmo de trabajo.
This is a percentage of activity during the last hour. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
Durante los diez años de la actividad de Čeps no pasó nada similar, las averías de este tipo son esporádicas, añadió.
She added that nothing like this had ever happened in the ten years that Čeps has been operating, and this kind of fault was a one off.
Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente.
It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels.
Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea.
The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time.
Preferencias de la actividad
Activity Settings
Nombre de la actividad
Activity name
En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria.
And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
Si quiere programar la tarea para su ejecución diaria, seleccione Ejecutar cada día.
If you want to schedule the task to run daily, select Run every day.
Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4.
The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4.
La recaudación impositiva evoluciona , básicamente , en proporción a la actividad económica , aumentando en las fases alcistas del ciclo y moderándose durante las fases bajistas .
Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns .

 

Búsquedas relacionadas : Actividad Diaria - La Actividad Diaria Habitual - La Actividad Física Diaria - La Rutina Diaria - La Comunicación Diaria - La Locura Diaria - La Contabilidad Diaria - La Dosificación Diaria - La Conducción Diaria - La Comodidad Diaria - La Función Diaria - La Comunicación Diaria - La Conducción Diaria - La Administración Diaria