Translation of "durante la construcción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Durante - traducción : Durante la construcción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resultó muy dañado durante la construcción de la basílica. | It was badly damaged during the construction of the basilica. |
| Durante la construcción, Gaudí no respetó en absoluto las normas de construcción del momento y no se dejó influir por ellas. | When creating Gaudi totally disregarded building regulations of the time and did not let them tied him up. |
| Construcción de un nuevo aeropuerto Durante los primeros años de la posguerra en Belgrado, la construcción del moderno aeropuerto se convirtió en una prioridad social y económica. | Construction of new airport During the first years of the development of postwar Belgrade, construction of the modern airport became a social and economic priority. |
| Las actuaciones incluían la construcción de un muro sobre el escenario durante la primera parte del concierto. | The shows involved the construction of a wall on stage throughout the first half of the show. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Durante un tiempo, se habló con frecuencia de la corrupción en la construcción de las escuelas incluso en los noticiarios oficiales. | For a while, tales of corruption in the schools construction dominated even the official news. |
| Durante el reinado de Alfonso V de Portugal, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477. | During the reign of Afonso V of Portugal, the Portuguese architect Fernão de Évora continued the construction between 1448 and 1477. |
| En el sector de la construcción , la tasa de crecimiento se elevó en el primer semestre del 2003 , y disminuyó posteriormente , mientras que en la industria , excluida la construcción , pareció registrarse un descenso gradual durante ese año . | However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth . Chart 18 Sectoral compensation per employee ( annual percentage changes |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación. | La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación . |
| Antes de la construcción de Sans Souci, Milot era una plantación francesa que Christophe manejó durante el periodo de la revolución Haitiana. | Before the construction of Sans Souci, Milot was a French plantation that Christophe managed for a period during the Haitian Revolution. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| 1 ) Excluida la construcción . | 1 ) Excluding construction . |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Ya en Reino Unido, concretamente en Manchester, compartirá con Laing O'Rourke la construcción y operación de dos centros escolares durante 25 años. | Presently, in the U.K., more specifically in Manchester, Laing O'Rourke will partake in the construction and operation of two schools over 25 years. |
| Construcción . | construction . |
| Durante el verano de 2008 se realizaron los trabajos preliminares en la zona sur del solar del Grossmarkthalle para preparar la construcción del rascacielos . | In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| La construcción tiene 20 pisos. | The building has 20 floors. |
| La carretera estaba en construcción. | The road was under construction. |
| Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental. | The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days. |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| Este cambio ocurrió durante el período en que estaba vigente la sexta Directiva, que marcó un cambio importante en la política de ayuda a la construcción naval. | That has occurred during the period in which the sixth directive which marked an important change in policy on aid to shipbuilding was in force. |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Ahora, la biblioteca está en construcción. | The library is now under construction. |
| En construcción... | Under construction... |
| Cancelar construcción | Cancel Construction |
| Repetir construcción | Repeat Construction |
| datos trimestrales ) Industria , excluida construcción Construcción Servicios 5,0 5,0 4,0 | The rate of growth in the construction sector rose in the first half of 2003 and eased thereafter , while in industry excluding construction there seemed to be a gradual decline over the year as a whole . |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Durante el período nacionalsocialista no obtuvo ningún encargo , pero sí realizó varios proyectos en Turquía , como la construcción de la sede del Sümerbank en Ankara , entre otros . | In National Socialist Germany , he did not secure any planning commissions , but was able to undertake various projects in Turkey , including the construction of the Sümerbank headquarters in Ankara . |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Durante la construcción de un importante proyecto de desarrollo, el túnel de Marmaray, se produjo el hallazgo de objetos históricos de miles de años de antigüedad y las tareas para posibilitar su conservación ocasionaron largos retrasos en los trabajos de construcción. | During the construction of one high profile development project, the Marmaray tunnel, historical artefacts dating back thousands of years were unearthed, leading to long delays so the findings could be conserved. |
| Incluida la construcción y las obras públicas . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| La construcción de un Silicon Valley propio | Make Your Own Silicon Valley |
| Por ejemplo, la construcción dativa en inglés | For example, the dative construction in English. |
| Michael Hansmeyer La construcción de formas inimaginables | Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes |
| Se convierten en acero para la construcción. | They become building steel. |
| La construcción terminó el 29 de marzo. | The construction finished on March 29. |
| kig admite la construcción de lugares geométricos. | kig supports the construction of loci. |
| Error al crear la carpeta de construcción | Error creating build directory |
| Implementación de la construcción de proyectos automake | Support for building Automake projects |
Búsquedas relacionadas : Intereses Durante La Construcción - Encuesta Durante La Construcción - Durante Las Obras De Construcción - Durante La Instalación - Durante La Vida - Durante La Conducción - Durante La Implementación - Durante La Pascua - Durante La Pascua - Durante La Discusión - Durante La Navegación - Durante La Escuela - Durante La Aplicación
