Translation of "durante la operación de prueba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Murió durante la operación. | He died during surgery. |
| Durante la noche, estaba seguro de que habría una operación. | During the evening, I was sure there would be an operation. |
| Tu micrófono no estaba apagado durante la prueba de sonido. | Your mic wasn't off during sound check. |
| Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba. | Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. |
| La policía arrastró a la mujer, dejándola en el suelo durante la operación. | The police carried her away and dropped her on the ground in the process. |
| Matt Cutts Prueba algo nuevo durante 30 días | Matt Cutts Try something new for 30 days |
| Durante ésta, la 13ª prueba, no se produjo al principio ningún problema. | This, the 13th test, started off according to plan. |
| El tipo de interés de una operación temporal en forma de préstamo garantizado se determina aplicando el tipo de interés específico del crédito durante el plazo de la operación . | The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation . |
| El tipo de interés de una operación temporal en forma de préstamo garantizado se determina aplicando el tipo de interés específico al crédito durante el plazo de la operación . | The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation . |
| Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok. | Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. |
| Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación . | This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . |
| Y no quiero ser la loca que hace lo mismo durante años y años, que prueba y falla, prueba y falla, prueba y falla, pero sí puedo nadar de Cuba a Florida, y nadaré de Cuba a Florida. | And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida. |
| La NASA revisó el asunto de la oxidación de las baldosas durante varios meses, usando diversos métodos de prueba especializados, incluyendo termografía. | NASA reviewed the issue of oxidation of the panels for several months, using a variety of specialized testing methods, including thermography. |
| 1998 Prueba contradictoria para la constante de estructura fina que varía durante el tiempo de vida del Universo es publicada. | 1998 Controversial evidence for the fine structure constant varying over the lifetime of the Universe is first published. |
| vencimiento de la operación , | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the type of operation |
| Modificadores de la operación | Operation modifiers |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Comentario de la operación | Comment of the operation |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| Signo de la operación | Operation sign |
| Preferencias de la operación | Operation Settings |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. | kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas. | He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del BCE en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3 . | All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results , as referred to in paragraph 3 . |
| Mostrar firma de la operación | Show operation signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default operation scope |
| Mostrar firma de la operación | Show Operation Signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default Operation Scope |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
Búsquedas relacionadas : Durante La Operación - Rotura Durante La Operación - Durante La Operación Completa - Durante La Operación Manual - Operación Durante La Noche - Operación De Prueba - Operación De Prueba - Operación De Prueba - Durante Su Operación - Durante Esta Operación - Durante Una Operación - Durante La Prueba Piloto - Durante La Operación En Curso - Durante Las Horas De Operación
