Translation of "durante la revolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él fue ahorcado durante la revolución. | He was hanged during the Revolution. |
| Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa. | Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution. |
| Fue, como su hermano, un radical durante la Revolución. | Like his brother, he was a radical during the Revolution. |
| Durante la Revolución Húngara de 1956, murieron aproximadamente 20,000 personas, casi todas durante la intervención soviética. | During the Hungarian Uprising an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention. |
| Durante la revolución de Libia, Iyad continuó tuiteando, cultivando fuentes fiables de información, haciendo de él una de las voces más activas e importantes durante la revolución. | During the Libyan revolution, Iyad continued tweeting, cultivating reliable sources for information, making him one of the most active and important voices during that revolution. |
| Durante la Revolución Húngara de 1956 trabajó para la Alianza Campesina Húngara. | In the Hungarian Revolution of 1956 he worked in the newly recreated Hungarian Peasant Alliance. |
| Los monjes fueron pasando y la abadía secularizó durante la Revolución francesa. | The monks were driven out and the abbey secularized during the French Revolution. |
| Durante la Revolución se retiró a una segura oscuridad en Carpentras durante el Reinado del Terror. | In the Revolution, he withdrew to safe obscurity at Carpentras during the Reign of Terror. |
| Durante la revolución, los cheroquis (y pearis) sitiaron junto a los británicos. | During the American Revolution, the Cherokee (and Pearis) sided with the British. |
| Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas. | During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. |
| Durante la revolución de Baden de 1848 1849, la familia ducal salió de Karlsruhe. | During the revolution of 1848, she was forced to flee from Karlsruhe with her family to Strasburg. |
| De hecho, durante miles de años, hasta la Revolución Industrial, los ingresos se encontraban estancados. | Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. |
| No recuerda haber hecho nada malo durante la revolución del 25 de enero, Sr. Mubarak? | Can't remember that you did anything wrong during jan25 Mr. Mubarak? |
| Ortlepp trató de crear un poema nacional, el cual llamó Germania , durante la revolución de 1848. | Ortlepp tried to create a national poem, which he called Germania , during the Revolution of 1848. |
| Guzmán se había inspirado en la Revolución Cultural que había presenciado durante su visita a China. | Guzmán had been inspired by the Cultural Revolution, which he had witnessed firsthand during a trip to China. |
| Quién ordenó el asesinato de 900 manifestantes durante la revolución egipcia ahora que Mubarak es 'inocente'? | If Mubarak Is Innocent, Who Ordered the Killing of 900 Protestors During the Egyptian Revolution? Global Voices |
| La batalla de Baton Rouge fue una importante victoria española en septiembre de 1779 durante la Revolución estadounidense. | The Battle of Baton Rouge was a brief siege during the American Revolutionary War that was decided on September 21, 1779. |
| Brunel trabajaba durante el pico de la Revolución Industrial cuando toda la vida y nuestra economía estaba siendo reinventada. | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
| Durante la Revolución de Texas (1836), Matamoros fue la fortaleza de muchos soldados mexicanos frente a los ataques rebeldes. | During the Texas Revolution (1836), Matamoros was the fortress for many Mexican soldiers against rebel attacks. |
| Después de que huyeron del país durante la Revolución iraní, sus coches fueron incautados por el gobierno iraní. | After he fled the country during the Iranian Revolution, his cars were seized by the Iranian government. |
| En enero de 2011 comenzó la revolución y la vida se detuvo durante 18 días. El 12 de febrero ingenuamente celebramos en las calles de El Cairo creyendo que había triunfado la revolución. | Now, in January, 2011, the revolution started, and life stopped for 18 days, and on the 12th of February, we naively celebrated on the streets of Cairo, believing that the revolution had succeeded. |
| Arabia Saudita recibió a unos 30.000 soldados paquistaníes en el año 1979, durante la época la Revolución Islámica de Irán. | Saudi Arabia received some 30,000 Pakistani soldiers in 1979, at the time of Iran s Islamic Revolution. |
| Las monarquías continuaron en el poder durante décadas, pero la Revolución Industrial y la llegada de la democracia se habían tornado imparables. | The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable. |
| La revolución de Malala | Malala s Revolution |
| La segunda revolución mexicana | Mexico s Second Revolution |
| La revolución ha vuelto | The revolution is back |
| Nombres de la Revolución. | Names of the Revolution. |
| Y estalló la revolución. | And the revolution began. |
| Antes de la construcción de Sans Souci, Milot era una plantación francesa que Christophe manejó durante el periodo de la revolución Haitiana. | Before the construction of Sans Souci, Milot was a French plantation that Christophe managed for a period during the Haitian Revolution. |
| Primeros años Durante la Revolución rusa se inició un movimiento para poner todas las artes al servicio de la dictadura del proletariado. | Soviet Avant Garde art During the Russian Revolution a movement was initiated to put all arts to service of the dictatorship of the proletariat. |
| Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. | During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. |
| Los manifestantes que murieron durante EuroMaidán han sido honrados como mártires en lo que los ucranianos han llamado la Revolución de la Dignidad. | The protesters killed during EuroMaidan have been honored as martyrs in what Ukrainians have dubbed the Revolution of Dignity. |
| La revolución de los niños | The Children s Revolution |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| La revolución del emprendimiento social | The Social Business Revolution |
| Sucedió con la Revolución Industrial. | It has happened with Industrial Revolution. |
| impulsor de la revolución modernista. | He triggered the modernist revolution. |
| La revolución dividió muchas familias. | The revolution divided many families. |
| La revolución no será televisada. | The revolution will not be televised. |
| No se televisará la revolución. | The revolution will not be televised. |
| La revolución no se televisará. | The revolution will not be televised. |
| Transmitiendo en vivo la revolución | Live streaming the revolution |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 indemnizar y pensionar a quienes fueron víctimas de la represión durante y después de la revolución. | 160 160 160 160 160 160 160 160 To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. |
| Lo que necesitamos y la palabra ha sido usada muchas veces durante estos días no es una evolución, sino una revolución en la educación. | What we need and the word's been used many times during the course of the past few days is not evolution, but a revolution in education. |
Búsquedas relacionadas : Dirigir La Revolución - Viva La Revolución - Revolución Energética - Revolución Francesa - Revolución Verde - Revolución Científica - Revolución Cultural - Revolución Americana - Revolución China - Revolución Cubana - Revolución Inglés - Revolución Gloriosa - Revolución Mejicana