Translation of "durante la semana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Llovió durante una semana. | It rained for a week. |
| La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana. | I saw Michel last week. He'd been sick for a week. |
| Siguió lloviendo durante una semana. | It kept on raining for a week. |
| Estuvo lloviendo durante una semana. | It rained for a week. |
| Había estado nevando durante una semana. | It had been snowing for a week. |
| Él estuvo enfermo durante una semana. | He has been sick for a week. |
| Cuándo te lavas su coche? Durante la semana, creo. | When will you wash your car? Sometime this week, I think. |
| El era un tipo Cristiano los fines de semana, pero durante la semana era un científico. | He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. |
| No he podido ir a la escuela durante una semana. | I haven't been able to go to school for a week. |
| No estaré por casa durante una semana. | I won't be home for a week. |
| Su padre trabajaba como jornalero durante la semana y en los mercados durante los fines de semana mientras su madre trabajaba como ama de casa. | Her father worked as a labourer during the week and in the markets on the weekend, while her mother was a housewife. |
| Este billete es válido durante una semana más. | This ticket is good for one more week. |
| Seguí esquiando durante una semana pasado el Polo. | I skied on for a week past the Pole. |
| La rosa mística de Osho comprende tres horas de risas todos los días durante una semana, tres horas de llanto todos los días durante la segunda semana, y en la tercera semana con tres horas de meditación silenciosa. | His later meditative therapies required sessions for several days Mystic Rose comprised three hours of laughing every day for a week, three hours of weeping each day for a second week and a third week with three hours of silent meditation. |
| Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje. | For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings. |
| Se podía mirar los videos en cualquier momento durante la semana pero al fin de la semana había que entregar la tarea. | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
| Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana. | It was the highest rated show from the Fox Network that week. |
| Tuvo que quedarse en el hospital durante una semana. | He had to stay in hospital for a week. |
| El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. | The festival is held in the second week of January every year. |
| Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia. | We hired a car for a week when we were in Italy. |
| Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia. | We rented a car for a week while we were in Italy. |
| Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa. | Many people refuse to eat meat during Easter. |
| Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana. | I'm going to Izu over the weekend. |
| Durante una semana se entrena con ellos, y juegan un partido. | He trains with them for a week, and he plays a match with them. |
| Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana | If this schedule occurs on a non processing day |
| La tomaremos como una advertencia saludable, creo, durante el resto de nuestra conferencia esta semana. | We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week. |
| Nadie ha visto esto antes. Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada. | No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. |
| Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana. | It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week. |
| RER A conflictos durante el fin de semana, sindicatos disconformes con las propuestas de la RATP | RER A disruptions this weekend, unions unhappy with RATP proposals |
| Trabaja durante todo la semana, aún debe conversar con su jefe cuál será su día libre. | She works throughout the week, and she doesn't know when her day off is going to be yet. |
| Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. | Many people take advantage of the weekend to carry out housework. |
| Mantener un bebé con calor durante una semana, eso no necesita mucha ciencia. | Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. |
| Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior | The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week. |
| Si las pistas permanecen nevadas durante la semana, las fechas de Navidad se agotarán también, opina Schiefert. | If snow falls on the slopes this week, Christmas will sell out too, says Schiefert. |
| Los participantes portaban buscapersonas por períodos de una semana, y los llamábamos aleatoriamente durante la mañana o la tarde. | Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times. |
| Las tiendas abren 24 horas 7 días a la semana y se forman inmensas colas durante toda la noche. | The stores open 24 7 have had long lines all through the night. |
| Más tarde ganaría la distinción de la NFC del Jugador Ofensivo de la semana por su actuación durante el juego. | He would later earn NFC Offensive Player of the Week honors for his performance during the game. |
| Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes. | The festival, which commenced this week, is observed for a month. |
| Otros han identificado errores cometidos por el primer ministro Abe, durante la semana pasada, mientras trataba de resolver la crisis. | Others have identified other strategic blunders made by Prime Minister Abe over the past week as he tried to resolve the crisis. |
| Durante un viaje al continente la semana pasada, escuché una que capta muy bien la dinámica central de la actualidad europea. | During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today. |
| la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos. | Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week. |
| La situación financiera está empeorando semana a semana. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Hay grandes ciudades estadounidenses y canadienses que están abarrotadas de gente durante la semana y casi desiertas los fines de semana porque la gente viene a trabajar desde fuera de esas áreas centrales. | Large American and Canadian cities are crowded on weekdays and almost dead on weekends because of people coming to work from outside of those central areas. |
| Tom convenció a su madre para que le dejase el coche durante el fin de semana. | Tom persuaded his mother to lend him the car for the weekend. |
Búsquedas relacionadas : Durante Toda La Semana - Durante La Próxima Semana - Durante Esa Semana - Durante Una Semana - Durante Una Semana - Durante Esta Semana - Durante La Semana En Curso - Durante La Semana Del Calendario - Durante Toda Esta Semana - Durante Los Dias De La Semana - Durante Este Fin De Semana - Durante Un Fin De Semana - Durante Este Fin De Semana