Translation of "durante la semana en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Durante - traducción : Semana - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso.
This is just a fragment of what we heard class='bold'>during the second class='bold'>weekend class='bold'>course session.
Llovió durante una semana.
It rained for a class='bold'>week.
La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana.
I saw Michel last class='bold'>week. He'd been sick for a class='bold'>week.
Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje.
For one class='bold'>week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another class='bold'>week in the set class='bold'>during the shootings.
Siguió lloviendo durante una semana.
It kept on raining for a class='bold'>week.
Estuvo lloviendo durante una semana.
It rained for a class='bold'>week.
Nuestro curso de kriol del fin de semana fue realmente genial
Det Kriol kos wikentaim bin brabli gurruwan Our Kriol class='bold'>course on the class='bold'>weekend was really great pic.twitter.com edbTAWaavr Ngukurr Language Ctr ( NgukurrLC) October 16, 2014
Su padre trabajaba como jornalero durante la semana y en los mercados durante los fines de semana mientras su madre trabajaba como ama de casa.
Her father worked as a labourer class='bold'>during the class='bold'>week and in the markets on the class='bold'>weekend, while her mother was a housewife.
Tuvo que quedarse en el hospital durante una semana.
He had to stay in hospital for a class='bold'>week.
Había estado nevando durante una semana.
It had been snowing for a class='bold'>week.
Él estuvo enfermo durante una semana.
He has been sick for a class='bold'>week.
Cuándo te lavas su coche? Durante la semana, creo.
When will you wash your car? Sometime this class='bold'>week, I think.
Esta partida engloba elementos en curso de liquidación que registraron niveles excepcionalmente altos durante la semana anterior debido al fallo sufrido por uno de los componentes de TARGET el 29 de enero .
That position includes items in class='bold'>course of settlement , which had been exceptionally high in the preceding class='bold'>week due to the failure of one TARGET component on 29 January .
Se podía mirar los videos en cualquier momento durante la semana pero al fin de la semana había que entregar la tarea.
You could watch the videos any time you wanted class='bold'>during the class='bold'>week, but at the end of the class='bold'>week, you had to get the homework done.
La rosa mística de Osho comprende tres horas de risas todos los días durante una semana, tres horas de llanto todos los días durante la segunda semana, y en la tercera semana con tres horas de meditación silenciosa.
His later meditative therapies required sessions for several days Mystic Rose comprised three hours of laughing every day for a class='bold'>week, three hours of weeping each day for a second class='bold'>week and a third class='bold'>week with three hours of silent meditation.
El era un tipo Cristiano los fines de semana, pero durante la semana era un científico.
He was a Christian guy class='bold'>during the class='bold'>weekends, but class='bold'>during the class='bold'>week he was a scientist.
No he podido ir a la escuela durante una semana.
I haven't been able to go to school for a class='bold'>week.
No estaré por casa durante una semana.
I won't be home for a class='bold'>week.
En el curso del proceso de arresto a su cargo , la semana pasada, ha obtenido la liberación domiciliaria, transformándola en residencia obligatoria a Grottaferrata.
While on trial, last class='bold'>week, he obtained the release from house arrest transformed into an obligation to remain resident in Grottaferrata.
Este billete es válido durante una semana más.
This ticket is good for one more class='bold'>week.
Seguí esquiando durante una semana pasado el Polo.
I skied on for a class='bold'>week past the Pole.
Durante mi tercer curso de bachillerato, las autoridades israelíes cerraron la Faja de Gaza.
class='bold'>During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana.
It was the highest rated show from the Fox Network that class='bold'>week.
Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo.
Alternate versions of the theme were used class='bold'>during the class='bold'>course of the show's run.
Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous class='bold'>week.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.
The festival is held in the second class='bold'>week of January every year.
Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
We hired a car for a class='bold'>week when we were in Italy.
Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
We rented a car for a class='bold'>week while we were in Italy.
Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.
Many people refuse to eat meat class='bold'>during Easter.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
En curso
In Progress
En curso
In progress
Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana.
I'm going to Izu over the class='bold'>weekend.
Durante una semana se entrena con ellos, y juegan un partido.
He trains with them for a class='bold'>week, and he plays a match with them.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana
If this schedule occurs on a non processing day
En la semana del 26 de abril de 1997, el álbum Vivir volvió al primer puesto durante tres semanas en la cumbre.
In the class='bold'>week of April 26, 1997 the album Vivir returned to the top spot for another three class='bold'>weeks at the summit.
Los controladores observan cada posición de aeronave en las pantallas del PAR, y transmiten instrucciones al piloto en curso durante la aproximación final.
Controllers monitoring the PAR displays observe each aircraft's position and issue instructions to the pilot that keep the aircraft on class='bold'>course and glidepath class='bold'>during final approach.
La tomaremos como una advertencia saludable, creo, durante el resto de nuestra conferencia esta semana.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this class='bold'>week.
Nadie ha visto esto antes. Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last class='bold'>week.
Durante el curso de ese año, mi madre nunca lloró, ni una sóla vez.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.
Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana.
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every class='bold'>week.
En 1985, se muda a Londres y toma un curso de actuación profesional durante tres años, en la Guildhall School of Music and Drama.
In 1985, Frangoulis moved to London, where he attended a three year long professional acting class='bold'>course at the Guildhall School of Music and Drama.
Con el tiempo hemos podido percatarnos de que nuestro proceso de vigilancia presupuestaria durante el año en curso no permitía que las autoridades presupuestarias pudieran modificar el presupuesto siguiente sobre la base de la experiencia del año en curso.
Over the years we have realized that our monitoring process of the current year was not enabling the budgetary authority to modify the upcoming budget on the basis of the current year's exprience.
Registro en curso...
Registration is in progress...

 

Búsquedas relacionadas : La Semana En Curso - Durante La Semana - Durante La Semana - Durante La Operación En Curso - Durante La Producción En Curso - Durante Toda La Semana - Durante La Próxima Semana - Durante Esa Semana - Durante Una Semana - Durante Una Semana - Durante Esta Semana - Durante Mi Curso - Durante El Curso - Durante Este Curso