Translation of "durante largos años" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Durante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora le toca al FMI, comenzando con admitir que las políticas que impuso durante cinco largos años crearon un desastre.
Now it is the IMF s turn, beginning with the decision to admit that the policies it has imposed for five long years created a disaster.
Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
And after about five long years my family had me deprogrammed.
En vez de solucionar rápidamente la crisis financiera griega, los líderes de la UE permitieron que desplazara de la discusión a otros temas durante cinco largos años.
Instead of resolving the Greek financial crisis quickly, EU leaders allowed it to crowd out discussion of other issues for five long years.
Mientras que las reservas aumentaron a una tasa anual del 22 durante los últimos tres años, el agregado monetario amplio (M2) que refleja mejor al PBI nominal y la inflación durante períodos largos aumentó menos del 6 durante ese tiempo.
While reserves increased at an annual rate of 22 over the past three years, the broad monetary aggregate (M2) that most closely tracks nominal GDP and inflation over long periods of time increased at less than 6 over the same three years.
Igual que Irán, la Libia de Gadafi sufrió largos años de aislamiento político y económico, durante los cuales intentó llevar adelante un programa de armas de destrucción masiva.
Like Iran, Qaddafi s Libya suffered economic and political isolation for many years during which it attempted to advance a WMD program.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo.
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.
Están intentando borrar 12 largos años de tiranía del AKP con cemaat Si te lo crees.
They are trying to wash away 12 years long AKP tyranny with cemaat . If you buy it.
Descansos largos cada
Long break every
Mostrar nombres largos
Show long names
Y durante 20 años
And about 20 years went by.
Siempre han causado distorsiones económicas y quejas políticas, pero muchos de ellos han persistido durante períodos sorprendentemente largos.
They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods.
En Francia, muchos diarios y páginas web han dado espacio para largos informes en los últimos años.
In France, many newspapers and websites have given space to long form reports in recent years.
Ella tiene pies largos.
She has long feet.
Los calendarios no deben durar más de 10 años. Si realmente necesita periodos tan largos, tendrá que dividirlos.
Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up.
Enseñó música durante treinta años.
She taught music for thirty years.
Fui profesor durante quince años.
I was a teacher for fifteen years.
Vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.
Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.
Cavar pozos durante 5 años?
Dig wells for five years?
La incuban durante seis años.
They incubated it for six years.
Amnistía Internacional informaba además que les mantenían a menudo en régimen de aislamiento durante largos periodos a modo de castigo.
Amnesty International further reported that they were often held in solitary confinement or in isolation for lengthy periods of time as punishment.
Sus discursos son muy largos.
His lectures are very long.
Nadie lee los mensajes largos.
Nobody reads long messages.
Los puntos largos son malos.
The long bullet points are bad.
Dejen que tomen largos almuerzos.
Let them take long lunches.
No haga niveles demasiado largos.
Do n't make the levels too long.
Número total de descansos largos
Total number of long breaks
Si les dejáramos gozar durante años
If We give them enjoyment of days for many years,
Si les dejáramos gozar durante años
If We gave them enjoyment for years,
Si les dejáramos gozar durante años
If We let them enjoy life for some years,
Si les dejáramos gozar durante años
If We do let them enjoy (this life) for a few years,
He sido profesor durante 15 años.
I have been a teacher for 15 years.
He estudiado inglés durante cinco años.
I've studied English for five years.
He vivido aquí durante treinta años.
I have lived here for thirty years.
He trabajado aquí durante diez años.
I've worked here for ten years.
Ella enseñó música durante treinta años.
She taught music for thirty years.
He aprendido inglés durante cinco años.
I have been learning English for five years.
He vivido aquí durante treinta años.
I've lived here for thirty years.
Ella vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.
Durante cuántos años has estudiado francés?
How many years have you studied French?
Hemos trabajado juntos durante treinta años.
We've worked together for over thirty years.
Viví en Australia durante tres años.
I lived in Australia for three years.
Tom sufrió de migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.
Nanophyini son gorgojos primitivos (con trocanteres muy largos) que sin embargo tienen escapos largos y antenas geniculadas.
Nanophyini are primitive weevils (with very long trochanters) but have long scapes and geniculate antennae.
Los reyes tienen los brazos largos.
Kings have long arms.

 

Búsquedas relacionadas : Largos Años - Durante Períodos Largos - Durante Largos Períodos - Períodos Durante Largos - Durante Años - Largos - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años - Acumulada Durante Años - Durante Cincuenta Años - Durante Varios Años - Durante 100 Años - Durante Esos Años