Translation of "durante los estudios académicos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre los proyectos, Kay se centra en sus estudios académicos. | In between projects, Kay focuses on her academics. |
| Los análisis externos incluidos los estudios publicados de los organismos de investigación del congreso, los grupos de reflexión y los académicos podrían aportar ideas importantes. | Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. |
| Numerosos estudios académicos han mostrado que la tasa de convergencia tiende a ser de alrededor de 2 anual. | Many academic studies have found that the rate of convergence tends to be about 2 per year. |
| En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico . | Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth . |
| Filipinas una serie de identidades sexuales géneros son habitualmente nombrados como tercer sexo en el habla popular, además de en algunos estudios académicos. | In the Philippines, a number of local sex gender identities are commonly referred to as a 'third sex' in popular discourse, as well as by some academic studies. |
| Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker. | During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker. |
| Da qué pensar de los académicos no? | Makes you wonder about academics, OK? |
| Por qué los académicos llevan una doble vida? | Why do academics have a double life? |
| No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. | But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. |
| Ellos son campeones académicos. | They're academic champions. |
| ISBN 978 07 1484 802 0 Estudios críticos y académicos Peter Lodermeyer, Karlyn De Jongh, and Sarah Gold, Personal Structures Time Space Existence Number One , pp. | Critical and academic studies Peter Lodermeyer, Karlyn De Jongh, and Sarah Gold, Personal Structures Time Space Existence Number One , pp. |
| No querrán que los académicos salgan de su oficina. | You wouldn't let academics out in the wild. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Los académicos del público pueden pensar, ''Eso suena a plagio''. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| De hecho, casi en simultáneo con la incursión del EPL, un grupo de académicos de un centro de estudios oficial de China cuestionó la soberanía japonesa sobre Okinawa. | Indeed, almost simultaneously with the PLA incursion, scholars at an official Chinese think tank questioned Japanese sovereignty over Okinawa. |
| A los académicos, yo soy un académico, nos encanta la complejidad. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Pero los académicos no pudieron entender nada de lo que había escrito. | But the academicians couldn't understand anything that he wrote. |
| Entre los académicos que han estudiado a Ma Huan se encuentran J.J.L. | Some scholars who have done research work on Ma Huan are J.J.L. |
| Los estudiantes y académicos que desafiaron la prohibición fueron arrestados y detenidos. | Students and faculty that defied the ban were arrested and detained. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Y le escribió a los académicos en París, tratando de explicar su teoría. | And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory. |
| Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos. | Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds. |
| Estudios Estudió durante seis años en Carolina , la escuela latina de la iglesia de Grossmünster en Zürich. | Education Conrad Grebel is thought to have studied for six years at the Carolina , the Latin school of the Grossmünster Church in Zürich. |
| Es acaso un juego de diplomáticos y académicos? | Is this just a game that diplomats and academics play? |
| Horizon , que sigue el ejemplo de los académicos, no la trata ni por casualidad. | Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. |
| Como vais a ver su formulación va a estar lejos de los esquemas académicos. | As you will see, I shall express them in a manner which is far from academic. |
| Estudios . | Research . |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
| Empezó sus estudios a los seis años. | He began playing piano at the age of six. |
| Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles. | European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. | He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. |
| Durante esta sesión, que tuvo lugar a principios de 1969 en los estudios de A M Records, ella grabó You came, you saw, you conquered! . | During this session, which took place in early 1969 at A M Records, she recorded You Came, You Saw, You Conquered! |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos. | She stands accused of mocking religious texts and religious scholars. |
| A partir del momento en que se crean ingresos (los dos impuestos, ndlr), podemos cubrir los estudios durante tres años y después recibir los 4.000 millones más tarde, según explicamos. | It is explained that from the moment the two sources of cash were created (the two taxes, ndlr) it would be possible to cover the cost of three years of study and then resort to the 4 thousand million Euros. |
| Este argumento ha sido también objeto de recientes estudios académicos , que apuntan a que las reformas normativas y contables dirigidas a reforzar los derechos de los acreedores , garantizar el cumplimiento de los contratos y mejorar las prácticas contables pueden impulsar el desarrollo financiero y acelerar el crecimiento económico 6 . | This point is also covered in recent academic studies which suggest that legal and accounting reforms which strengthen creditor rights , contract enforcement and accounting practices can boost financial development and accelerate economic growth . |
| 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . | 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Verán, yo era un apasionado de los estudios. | You see, I was a study nerd. |
| Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood. | She abandoned college to pursue a career in Hollywood. |
Búsquedas relacionadas : Estudios Académicos - Durante Los Estudios - Mis Estudios Académicos - Los Académicos - Durante Los Estudios Universitarios - Plan De Estudios Académicos - Durante Estos Estudios - Durante Mis Estudios - Durante Mis Estudios - Durante Los Estudios De Máster - Durante Los Estudios De Licenciatura - Los Esfuerzos Académicos - Entre Los Académicos - En Los Círculos Académicos
