Translation of "durante mi curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Durante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante mi tercer curso de bachillerato, las autoridades israelíes cerraron la Faja de Gaza.
class='bold'>During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
Durante el curso de ese año, mi madre nunca lloró, ni una sóla vez.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.
Mi nuevo curso comienza hoy.
My new class starts today.
Mi nuevo curso comienza hoy.
My new class='bold'>course starts today.
Con ello critico a la Presidencia italiana por su tratamiento inadmisible de mi idioma durante el curso de los actuales debates sobre la Unión.
For me, Community is what we have, and Federal European Union is our destination a union based, as the Colombo report says, on citizens and states.
Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
How do I integrate this information into the longer class='bold'>course of my life?
Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.
No other girl in my class is prettier than Linda.
Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.
No girl in my class is prettier than Linda.
Mi madre murió durante mi ausencia.
My mother died class='bold'>during my absence.
Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo.
Alternate versions of the theme were used class='bold'>during the class='bold'>course of the show's run.
En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró.
At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat.
He utilizado mapas durante mi viaje.
I made use of the maps class='bold'>during my journey.
Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
That has mostly happened in my lifetime.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Mi hermana es poco previsora y se ha olvidado de matricularse en el curso.
My sister is not very organized and forgot to register for the class='bold'>course.
Durante el curso básico, los estudiantes tenían que aprender el lenguaje de las formas plásticas, y cromatismo.
class='bold'>During the basic class='bold'>course, students had to learn the language of plastic forms, and chromatics.
Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi.
It's been obvious in my practice, to me.
Lo conocí durante mi estancia en Londres.
class='bold'>During my stay in London, I met him.
Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
My grandfather was a soldier class='bold'>during the war.
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
La conocí durante mi estadía en México.
I met her class='bold'>during my stay in Mexico.
La conocí durante mi estancia en México.
I met her class='bold'>during my stay in Mexico.
Mi padre estuvo durmiendo durante la película.
My father slept through the movie.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
I bought a commemorative medal on my trip.
Todo esto ha sucedido durante mi vida.
All of this has happened in my lifetime.
Recibe un buen número de riachuelos como el Graña, Quenxe, Acheiro, Abaixo, Queo o Bertón durante su curso alto.
It is fed by brooks like the Graña, Quenxe, Acheiro, Abaixo, Queo or Bertón class='bold'>during its high class='bold'>course.
Saquen sus bates los equipos, BLACKCAPS y Pakistán lamentan el fallecimiento de Phil Hughes durante el juego en curso
PutOutYourBats l BLACKCAPS and Pakistan team mourn the passing of Phil Hughes class='bold'>during the class='bold'>ongoing test match pic.twitter.com ItmEao3Z5G CNN IBN News ( ibnlive) November 28, 2014
Los vídeos se mostraron durante el curso de alemán, y los estudiantes repetían las palabras y frases al unísono.
The videos were shown class='bold'>during the German class='bold'>course, and the students of German repeated the words and phrases in unison.
Durante unos días mi salón tenía este aspecto.
So for a few days, that's how my living room was.
Mi familia ha vivido aquí durante veinte años.
My family have lived here for twenty years.
Mi tío vivió en Washington durante dos años.
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
I have lived many shameful events class='bold'>during my life.
Ocurrió durante mi niñez de 1957 al '65.
This took place in my childhood 1957 to '65.
En curso
In Progress
En curso
In progress
Durante el curso de su discusión, Kant establece dos puntos de vista de los cuales nos podemos considerar nosotros mismos.
In the class='bold'>course of his discussion, Kant establishes two viewpoints from which we can consider ourselves.
Para mí fue muy excitante vivir ese momento y marcó el curso del resto de mi vida.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the class='bold'>course for the rest of my life.
Mi tío ha vivido en París durante diez años.
My uncle has lived in Paris for ten years.
Mi abuela cuida a los niños durante el día.
Grandmother looks after the children class='bold'>during the day.
Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.
My father told me about his experiences class='bold'>during the war.
No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase.
I don't accept any kind of comment class='bold'>during my class.
Mi abuela cuida a los niños durante el día.
My grandmother looks after the children class='bold'>during the daytime.
Tom se quedó en mi casa durante tres semanas.
Tom stayed at my house for three weeks.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Curso - Durante El Curso - Durante Este Curso - Durante El Curso - Durante El Curso - En Mi Curso - Durante Mi Asignación - Durante Mi Proyecto - Durante Mi Vida - Durante Mi Charla - Durante Mi Tesis - Durante Mi Formación - Durante Mi Juventud - Durante Mi Tiempo