Translation of "durante mi investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

NA Durante mi investigación, fui En realidad pasé un tiempo en Sierra Leona investigando esto.
NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this.
Vendí mi empresa, y financié mi investigación yo misma.
I sold my company, and funded the research myself.
Uso internet como fuente para mi investigación.
I use the Internet as a resource for my research.
Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
Mi 8TL Air accident investigation version.
Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.
Naturally, nobody wanted to fund my research.
Así que escribí un libro sobre mi investigación
So I wrote a book on my research.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
Mi madre murió durante mi ausencia.
My mother died during my absence.
Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.
This is supposedly research which my secretary did.
En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró.
At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat.
He utilizado mapas durante mi viaje.
I made use of the maps during my journey.
Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
That has mostly happened in my lifetime.
Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.
Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos
And in 2001, I took a research leave to visit them.
Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros.
She s my sounding board and does a lot of research for us in the background.
No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi.
I don't know why the Investigative committee is interested in my person.
Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi.
It's been obvious in my practice, to me.
Lo conocí durante mi estancia en Londres.
During my stay in London, I met him.
Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
My grandfather was a soldier during the war.
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
La conocí durante mi estadía en México.
I met her during my stay in Mexico.
La conocí durante mi estancia en México.
I met her during my stay in Mexico.
Mi padre estuvo durmiendo durante la película.
My father slept through the movie.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
I bought a commemorative medal on my trip.
Todo esto ha sucedido durante mi vida.
All of this has happened in my lifetime.
Yo le dije Es que de verdad no quiero escribir sobre mi investigación,
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Durante unos días mi salón tenía este aspecto.
So for a few days, that's how my living room was.
Mi familia ha vivido aquí durante veinte años.
My family have lived here for twenty years.
Mi tío vivió en Washington durante dos años.
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
I have lived many shameful events during my life.
Ocurrió durante mi niñez de 1957 al '65.
This took place in my childhood 1957 to '65.
La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Mi tío ha vivido en París durante diez años.
My uncle has lived in Paris for ten years.
Mi abuela cuida a los niños durante el día.
Grandmother looks after the children during the day.
Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.
My father told me about his experiences during the war.
No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase.
I don't accept any kind of comment during my class.
Mi abuela cuida a los niños durante el día.
My grandmother looks after the children during the daytime.
Tom se quedó en mi casa durante tres semanas.
Tom stayed at my house for three weeks.
El SBU sostuvo que 'a los fines de la investigación' conservarían los servidores físicos durante los próximos dos meses.
SBU said it would keep the physical servers for the next two months 'for investigative purposes.'
Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables,
So my research focuses on ways to make bees healthier.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Investigación - Mi Investigación - Mi Investigación - Durante La Investigación - Durante La Investigación - Durante Su Investigación - Durante Mi Asignación - Durante Mi Proyecto - Durante Mi Vida - Durante Mi Curso - Durante Mi Charla - Durante Mi Tesis - Durante Mi Formación - Durante Mi Juventud