Translation of "durante mi licenciatura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Licenciatura - traducción : Licenciatura - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Probablemente aprovecharía mi licenciatura en psicología para ayudar a los refugiados de Siria y otros países.
I would probably be using my degree in psychology and working with refugees from Syria or other countries.
Tom tiene una licenciatura en biología.
Tom has a degree in biology.
Premio Extraordinario de Licenciatura en Economía , Universidad Complutense , 1981
Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981
Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación.
I have a Bachelor of Science with an education degree.
Estudió teatro durante dos veranos en la Walnut Hill School en Natick, Massachusetts, y comenzó una licenciatura en educación y literatura en la Universidad McGill.
She studied theater for two summers at the Walnut Hill School in Natick, Massachusetts, and began a degree in education and literature at McGill University.
Mi madre murió durante mi ausencia.
My mother died during my absence.
Esto no difiere de lo que mi antigua estudiante de licenciatura descubrió cuando ella imaginaba cómo pueden correr las lagartijas en el agua.
This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself.
Y dije Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró.
At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat.
He utilizado mapas durante mi viaje.
I made use of the maps during my journey.
Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
That has mostly happened in my lifetime.
Las estaban mutilando, y aquí, luego de graduarme, trabajé en la ONU, volví a la universidad para obtener mi licenciatura, y tenía presente el llanto constante de estas niñas.
They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face.
Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi.
It's been obvious in my practice, to me.
Lo conocí durante mi estancia en Londres.
During my stay in London, I met him.
Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
My grandfather was a soldier during the war.
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
La conocí durante mi estadía en México.
I met her during my stay in Mexico.
La conocí durante mi estancia en México.
I met her during my stay in Mexico.
Mi padre estuvo durmiendo durante la película.
My father slept through the movie.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
I bought a commemorative medal on my trip.
Todo esto ha sucedido durante mi vida.
All of this has happened in my lifetime.
Posteriormente consiguió una licenciatura en Teología por la Universidad de Georgetown en Washington, DC en 1985.
in theology from Georgetown University in Washington, D.C., in 1985, at age 67.
Durante unos días mi salón tenía este aspecto.
So for a few days, that's how my living room was.
Mi familia ha vivido aquí durante veinte años.
My family have lived here for twenty years.
Mi tío vivió en Washington durante dos años.
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
I have lived many shameful events during my life.
Ocurrió durante mi niñez de 1957 al '65.
This took place in my childhood 1957 to '65.
Mi tío ha vivido en París durante diez años.
My uncle has lived in Paris for ten years.
Mi abuela cuida a los niños durante el día.
Grandmother looks after the children during the day.
Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.
My father told me about his experiences during the war.
No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase.
I don't accept any kind of comment during my class.
Mi abuela cuida a los niños durante el día.
My grandmother looks after the children during the daytime.
Tom se quedó en mi casa durante tres semanas.
Tom stayed at my house for three weeks.
Cursó estudios en la ciudad de Caracas, en la Universidad Central de Venezuela, obteniendo la licenciatura en Artes plásticas.
He studied at the city of Caracas, in the Universidad Central de Venezuela , graduating in Visual Arts.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.
I ran out of money during my stay in India.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció.
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días.
He can borrow my moped for a few days.
esto fue mi motivación llegó realmente durante la misión Apollo.
This was my motivation was actually during Apollo.
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Mi esposa no me besó durante los últimos dos meses.
My wife wouldn't kiss me for the last two months.
Elevé mi petición durante el último período parcial de sesiones.
I asked that during the last part session.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Licenciatura - Terminar Mi Licenciatura - Terminado Mi Licenciatura - En Mi Licenciatura - En Mi Licenciatura - Durante Mi Asignación - Durante Mi Proyecto - Durante Mi Vida - Durante Mi Curso - Durante Mi Charla - Durante Mi Tesis - Durante Mi Formación - Durante Mi Juventud - Durante Mi Tiempo