Translation of "durante muchas generaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Durante - traducción :

Keywords : During Weeks While Minutes Year Generations Generation Passed Future Four Plenty Lots Ways Women Questions

Examples (External sources, not reviewed)

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.	Social attitudes oftentimes take generations to change.
que permanecerán en ella durante generaciones,	Where they will remain for aeons,
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will remain in it for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	therein to tarry for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will tarry therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will abide therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	Where they will remain for eons.
que permanecerán en ella durante generaciones,	therein they shall abide for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will abide therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	to reside therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	there, they shall live for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	In which they will remain for ages unending .
que permanecerán en ella durante generaciones,	for the rebellious ones and they will live therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	Living therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	where they shall remain for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will dwell therein for ages.
Durante generaciones se ha explicado eso.	Everybody knew that, for generations.
Jugamos a través de muchas generaciones aquí, a escala celular.	Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.
Muchas abejas murieron durante el invierno.	Many bees died during the winter.
Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este.	And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.	We had many bitter experiences during the war.
Estudio por muchas horas durante la noche.	I study for many hours at night.
Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E.	The rhythm was played at several H.A.T.E.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them,
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And the tribes of A ad and the Thamud, and the people of the Wells, and many a generation between them.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many,
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And the 'Aad and the Thamud and the dwellers of the pass and generations in between many.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	Likewise were destroyed the Ad and the Thamud and the people of the Rass, and many a generation in between.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar Rass, and many generations in between.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And We destroyed 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	To each of the tribes of Ad, Thamud, the settlers around the well and many generations in between
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	to 'Ad, and Thamud, and the people of al Rass, and as We did for the many a generation between them.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias...	As also 'Ad and Thamud, and the Companions of the Rass, and many a generation between them.
Indígenas en Vietnam y Papúa Nueva Guinea la han estado usando por generaciones para curar muchas enfermedades.	Native people in Vietnam and Papua New Guinea have been using it for generations to treat many ailments.
Durante estos días hubo muchas charlas sobre los sueños	There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.
Asia Central durante el 2014 Muchas alarmas, pocas sorpresas	Central Asia's 2014 Lots of Alarms but only a Few Surprises Global Voices
Muchas generaciones de japoneses han transitado un camino único el de la libertad, los derechos humanos y el régimen de derecho y seguiremos transitando ese camino en las próximas generaciones.	Many generations of Japanese have walked a single path that of freedom, human rights, and the rule of law and we will continue to walk this path for generations to come.
Reconstruirán las ruinas antiguas y levantarán las desolaciones de antaño. Restaurarán las ciudades destruidas, las desolaciones de muchas generaciones	They shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
Reconstruirán las ruinas antiguas y levantarán las desolaciones de antaño. Restaurarán las ciudades destruidas, las desolaciones de muchas generaciones	And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.	Many people refuse to eat meat during Easter.

Búsquedas relacionadas : Para Muchas Generaciones - Durante Muchas Semanas - Durante Muchas Décadas - Durante Muchas Horas - Durante Muchas Décadas - Por Generaciones - Diferentes Generaciones - Entre Generaciones - Siguientes Generaciones - Generaciones Pasadas - Generaciones Sucesivas - Generaciones Venideras - Generaciones Posteriores - Generaciones Más

Muestra esta página en español