Translation of "durante nuestra vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Brunel trabajaba durante el pico de la Revolución Industrial cuando toda la vida y nuestra economía estaba siendo reinventada. | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
| En nuestra vida necesitamos una meta. | We need a goal in life. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague | shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015 |
| Es difícil sobreestimar el impacto que ha tenido el automóvil en nuestra vida política, económica, social y cultural durante el último siglo. | It is hard to overestimate the impact that the automobile has had on our political, economic, social, and cultural life over the past century. |
| Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. | We've created life in our own image. |
| Los niños son las flores de nuestra vida. | Children are the flowers of our lives. |
| Esta es la realidad de nuestra vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| Debes estudiar durante toda la vida. | You must study your whole life. |
| Eso sucedió prácticamente durante mi vida. | That has mostly happened in my lifetime. |
| Sí, las cosas irán mal y será pronto sin duda durante nuestra vida pero somos más que capaces de sortear las dificultades que vienen. | Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming. |
| CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida. | CANBERRA Trade offs are an inherent part of life. |
| En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And to Us belong the End and the Beginning. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And indeed the Hereafter and this world both belong to Us. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the Last and the First. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And verify Ours is both the Hereafter and the life present. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life of this world! |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world). |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life in this world. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And to Us belong the Last and the First. |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is no other life than the life of the world. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the Next Life and the present. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And lo! unto Us belong the latter portion and the former. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the world and the Hereafter. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first life . |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | This is our only life. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the hereafter and the worldly life. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And most surely Ours is the hereafter and the former. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belongs the Hereafter as well as the present world |
| No hay más vida que la nuestra de acá! | There is nothing but our life in this world! |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And verily unto Us (belong) the End and the Beginning. |
| La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida. | Nature plays an important role in our life. |
| La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida. | Nature plays a significant role in our life. |
| Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida. | Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. |
| Esto no significa que las cosas sean perfectas en países donde la protección se extiende durante la vida del autor y hasta 50 años después de su muerte, este plazo ya es demasiado prolongado y prácticamente significa que las obras creadas por los demás durante nuestra vida probablemente ingresen al dominio público recién después de nuestra muerte. | This is not to say that things are perfect in countries where the protection lasts for the lifetime of the author plus only 50 years, this duration is already too long and practically means that works created by others during our lifetime is not likely to join the public domain except after we die. |
| Él vivió allí durante toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Lo he hecho durante toda la vida. | I've done it all my life. |
| Todo esto ha sucedido durante mi vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Durante su vida consiguió una considerable popularidad. | During his lifetime, it achieved considerable popularity. |
| Pero un sector de nuestra vida cultural permanece siempre olvidado. | But one sector of our cultural life always remains forgotten. |
Búsquedas relacionadas : Durante Nuestra - Nuestra Vida - Durante Nuestra Colaboración - Durante Nuestra Reunión - Durante Nuestra Visita - Durante Nuestra Estancia - Durante Nuestra Llamada - Durante Nuestra Conversación - Durante Nuestra Charla - Toda Nuestra Vida - De Nuestra Vida - Vivir Nuestra Vida - En Nuestra Vida - En Nuestra Vida
