Translation of "durante o después de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Durante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días. | After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days. |
| O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas? | Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections? |
| No se escribió después, sino durante. | It's written not after, but during. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And say His Purity during the night, and after the customary prayers. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | and proclaim thy Lord's praise in the night, and at the ends of the prostrations. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And in the night time hallow Him, and also after the prescribed prostration. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And during a part of the night (also), glorify His praises (i.e. Maghrib and 'Isha prayers), and (so likewise) after the prayers As Sunnah, Nawafil optional and additional prayers, and also glorify, praise and magnify Allah Subhan Allah, Alhamdu lillah, Allahu Akbar . |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And glorify Him during the night, and at the end of devotions. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | and in the night, too, celebrate His glory, in the wake of prostration. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | and glorify Him through part of the night and after the prostrations. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And exalt Him in the night, and at the ends of the prostrations. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And in part of the night exalt Him and after prostration. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And glorify Him in the night and after the prayers. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | proclaim His praise in the night and at the end of every prayer. |
| Glorifícale durante la noche y después de la azalá! | And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration. |
| Después, durante unos años no pude participar, | Then I couldn't participate for a few years. |
| Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno. | I mean after all, this whole business happened on his watch. |
| Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses, | Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things. |
| Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo | After the answer was given the solution will be shown for this long |
| Este tiqué es válido durante dos días después de la compra. | This ticket is valid for two days after purchase. |
| Después de la muerte de César, un cometa brilló durante siete días. | After the death of Caesar, a comet shone for seven days. |
| Deben existir dispensas a la obligación de notificación de la información obtenida antes , durante o después del proceso judicial , o en el momento de la determinación de la situación jurídica de un cliente . | There should be exemptions from any obligation to report information obtained either before , during or after judicial proceedings , or in the course of ascertaining the legal position for a client . |
| Las pacientes que tienen trombosis, obesidad severa o trombofilia no deben ser prescritas este medicamento ya que tienen un mayor riesgo de eventos tromboembólicos venosos o arteriales durante o después de un tratamiento con Pregnyl HCG. | Female patients who have thrombosis, severe obesity or thrombophilia should not be prescribed this medicine as they have a higher risk of arterial or venous thromboembolic events after or during a treatment with HCG Pregnyl. |
| Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos. | For several months after the robbery the thieves kept a low profile. |
| Tom se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días. | Tom looked unkempt after not shaving for three days. |
| Calvo Sotelo lo intentaría durante laDictadura de Primo de Rivera , como después comentaré . | Calvo Sotelo also tried during the dictatorship of Primo de Rivera , but we will come to that in a moment . |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato. | Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. |
| Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo. | Soon after, he joined Powerman 5000 for a time. |
| La madurez ocurre en 5 8 meses, y las semillas se derraman poco después los conos caen poco después después de liberar la semilla o hasta un año o dos después. | Maturation occurs in 5 8 months, and the seeds are shed shortly thereafter the cones are shed soon after seed release or up to a year or two later. |
| Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución. | Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase. |
| Después, durante 3 años evitamos hablar de cualquier cosa relacionada con mi homosexualidad. | Then, for three years we avoided talking about anything related with to homosexuality. |
| 15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento. | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. | Set tab gt space conversion on save on or off. |
| y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio. | And I would hold, immediately after, for five and half minutes. |
| Porque, después de todo, que se recuerde, ellos eran cazadores y recolectores que vivían más o menos como nuestros antepasados durante quizá el 99 de la historia humana. | Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story. |
| Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención. | For several months after the robbery the thieves kept a low profile. |
| Ella volvió después de más o menos media hora. | She came back in about thirty minutes. |
| Quiere enviar el mensaje de cancelación ahora o después? | Do you want to send the cancel message now or later? |
| Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños. | For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another. |
| Después sintetizamos dichos polímeros y descubrimos que, al cambiar su composición, podíamos hacer que duraran en el cuerpo durante un período que podía ser de días o de años. | We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years. |
| Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta. | Our might came upon it at night, or while they took their ease in the noontide, |
Búsquedas relacionadas : O Después - Antes, Durante Después - Durante Años Después - Antes O Durante - Antes O Después, - Sobre O Después - Antes O Después - Antes O Después - Después De Trabajar Durante - Durante Y Después De - O O O - Después De La Incubación Durante La Noche
