Translation of "durante siete días" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Laika orbitó la Tierra durante siete días. | Laika orbited Earth for seven days. |
| Así que lo hice durante siete días preparándome para TEDMed. | So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed. |
| No saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá | You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days. |
| No saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá | And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you. |
| Después de la muerte de César, un cometa brilló durante siete días. | After the death of Caesar, a comet shone for seven days. |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
| Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días | And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
| que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. | Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. |
| que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. | He unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession. |
| El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días | The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days |
| El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días | And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
| Jehovah respondió a Moisés Si su padre le hubiera escupido en su cara, no quedaría avergonzada durante siete días? Que sea recluida fuera del campamento durante siete días, y después será readmitida | Yahweh said to Moses, If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again. |
| Jehovah respondió a Moisés Si su padre le hubiera escupido en su cara, no quedaría avergonzada durante siete días? Que sea recluida fuera del campamento durante siete días, y después será readmitida | And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. |
| Durante siete días harán expiación por el altar y lo purificarán así lo consagrarán | Seven days shall they make atonement for the altar and purify it so shall they consecrate it. |
| Durante siete días harán expiación por el altar y lo purificarán así lo consagrarán | Seven days shall they purge the altar and purify it and they shall consecrate themselves. |
| En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días | So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days. |
| En aquella ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran congregación desde Lebo hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete días, y otros siete días más, es decir, durante catorce días | And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Durante siete días comeréis panes sin levadura, y el séptimo día será fiesta para Jehovah | Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Es cada siete días. | It's every seven days. |
| Una semana tiene siete días. | A week has seven days. |
| 40 dólares por siete días. | 40 dollars for seven days. |
| En una semana hay siete días. | In one week there are seven days. |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness. |
| Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría | And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness. |
| entonces se afeitará, excepto en el lugar de la tiña. Luego el sacerdote lo aislará durante otros siete días | then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days. |
| Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días | Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them |
| entonces se afeitará, excepto en el lugar de la tiña. Luego el sacerdote lo aislará durante otros siete días | He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more |
| Sus hermanos que estaban en sus aldeas venían de tiempo en tiempo, para estar con éstos durante siete días | And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them. |
| Llovió durante días. | It rained for days. |
| Presentaréis a Jehovah una ofrenda quemada durante siete días. El séptimo día habrá una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral. | But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation you shall do no regular work.' |
| Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar | You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress |
| Presentaréis a Jehovah una ofrenda quemada durante siete días. El séptimo día habrá una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral. | But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days in the seventh day is an holy convocation ye shall do no servile work therein. |
| Celebrarás durante siete días la fiesta de los Tabernáculos, cuando hayas recogido la cosecha de tu era y de tu lagar | Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine |
| Hoy, toma siete días fabricar una silla, pero saben qué? Un día, tomará siete horas. | It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours. |
| He estado haciendo esto durante siete años. | I've been doing this for seven years. |
| Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida | Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. |
| El día 15 del mes séptimo tendréis asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral y celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días | 'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days |
| Durante siete días expiarás el altar y lo santificarás así será un altar santísimo. Todo lo que toque al altar será santificado | Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy. |
| Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida | And Miriam was shut out from the camp seven days and the people journeyed not till Miriam was brought in again. |
| El día 15 del mes séptimo tendréis asamblea sagrada. No haréis ningún trabajo laboral y celebraréis fiesta a Jehovah durante siete días | And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days |
| Nevó durante cuatro días. | It snowed for four days. |
Búsquedas relacionadas : Siete Días - últimos Siete Días - Siete Días Claros - Siete Días Anteriores - Durante Siete Horas - Periodo De Siete Días - Aviso De Siete Días - Durante Tres Días - Durante 5 Días - Durante Estos Días - Durante Dos Días - Durante Cuatro Días - Durante 7 Días - Durante Estos Días
