Translation of "durante su investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Durante - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| De seguro su investigación dará frutos. | Your research will surely bear fruit. |
| Él ha descuidado su investigación últimamente. | He is neglecting his research these days. |
| Él está absorto en su investigación. | He is absorbed in his research. |
| El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación. | Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| NA Durante mi investigación, fui En realidad pasé un tiempo en Sierra Leona investigando esto. | NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. |
| Marques de Morais ha sido un destacado periodista de investigación en Angola durante más de dos décadas, trabajando tanto para medios nacionales como internacionales, así como en su propia web de noticias de investigación, Maka Angola. | Marques de Morais has been a prominent investigative journalist in Angola for over two decades, working for national and international news outlets, in addition to his own investigative news site, Maka Angola. |
| Una comisión de investigación estableció que durante su mandato, el régimen de Habré cometió torturas y fue responsable de las muertes de aproximadamente 40,000 personas. | A commission of inquiry established that, during its time in power, Habré s regime carried out torture and was responsible for the deaths of an estimated 40,000 people. |
| Cuando Iris Meder realizó un viaje de investigación durante el año y medio pasado, había algo que no podía faltar en su equipaje, un bañador. | There was one thing Iris Meder could not do without on research trips over the last one and a half years her swimming costume. |
| El sujeto procesado paga por su propia investigación. | The target pays for its own investigation. |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación. | A mysterious persistent noise was disrupting their research. |
| La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. | Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. |
| El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. | The Ethics Council took its investigation seriously. |
| El SBU sostuvo que 'a los fines de la investigación' conservarían los servidores físicos durante los próximos dos meses. | SBU said it would keep the physical servers for the next two months 'for investigative purposes.' |
| investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad) | fast reactor research and development (including safety) |
| La viuda de Shipman, Primrose Shipman, fue citada para dar testimonio acerca de dos de las muertes durante la investigación. | Shipman's widow, Primrose Shipman, was called to give evidence about two of the deaths during the inquiry. |
| El primer grupo de defensores se reunió y todavía recuerdo que durante la capacitación pregunté Bien, cómo hacen Uds. una investigación? | The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation? |
| La delegación socialista holandesa ya lanzó esta propuesta durante una visita de trabajo al Instituto Estatal de Investigación Pesquera de Imuiden. | This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden. |
| Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación Diamantes de sangre | Angola Award Winning Journalist Faces Trial Over 'Blood Diamonds' Investigation Global Voices |
| Las épocas cambian durante su carrera. | Eras jostle by through his journey. |
| Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico. | Melanie Klein during his psychoanalytic training. |
| Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. | He brushed up his English during his stay in London. |
| Su tía cuida de su perro durante el día. | His aunt takes care of his dog during the day. |
| Bien, Bob Russell nos estaba contando sobre su trabajo de nanotubos en su investigación a nivel microscópico | Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level. |
| Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción. | The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe. |
| Viendo la práctica creativa como investigación o el arte como forma de I D para la humanidad cómo podría compartir su investigación un ciberilusionista como yo? | But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research? |
| Ella estaba muy atenta durante su discurso. | During his speech she was all ears. |
| Él vivió allí durante toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| de hecho estaba llorando durante su presentación. | I was actually crying during his presentation. |
| Durante su vida consiguió una considerable popularidad. | During his lifetime, it achieved considerable popularity. |
| Debrecen alcanzó su cenit durante este período. | Debrecen reached their zenith during this period. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| Las citas sitúan en su marco la investigación y ayudan a orientar al lector. | Citations contextualize research and help to orient the reader. |
| El primer año de su investigación se enteró de que tenía esclerosis lateral amiotrófica. | During the first year of his research, he learned he had ALS. |
| Mucha de su investigación la realiza en cuevas, lugares que puede ser bastante polvosos. | A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty. |
| Se llevó a cabo una investigación seria al principio, cuando Hardy publicó su artículo . | They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article. |
| Sin embargo, pronto dejó su consultorio y se dedicó a la investigación en Dresde. | He soon gave up his practice however and devoted himself to research in Dresden. |
| Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región. | assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region |
| Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química. | Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy. |
| Durante el violento colapso de Yugoslavia, los adversarios nunca atacaron ni invadieron el reactor de investigación de Serbia, que utilizaba como combustible uranio enriquecido. | During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. |
Búsquedas relacionadas : Durante Mi Investigación - Durante La Investigación - Durante La Investigación - Su Investigación - Su Investigación - Durante Su Trabajo - Durante Su Operación - Durante Su Vida - Durante Su Reunión - Durante Su Infancia - Durante Su Licencia - Durante Su Vida - Durante Su Mandato - Durante Su Gobierno