Translation of "durante su operación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Murió durante la operación. | He died during surgery. |
| Durante la noche, estaba seguro de que habría una operación. | During the evening, I was sure there would be an operation. |
| La policía arrastró a la mujer, dejándola en el suelo durante la operación. | The police carried her away and dropped her on the ground in the process. |
| Una muestra de tejido de Anderson, parte de su intestino extirpada durante su operación en 1979, fue almacenada en el Hospital Martha Jefferson de Charlottesville, Virginia. | A sample of Anderson's tissue, part of her intestine removed during her operation in 1979, had been stored at Martha Jefferson Hospital, Charlottesville, Virginia. |
| Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok. | Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. |
| El ejército continúa con su operación antiterrorismo. | The army continues its anti terrorism operation. |
| Su condición está mejorando después de la operación. | Her condition is taking a turn for the better after the operation. |
| kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones | kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations |
| 21. Decide mantener en examen durante su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire . | 21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . |
| 34. Decide mantener en examen, durante su sexagésimo primer período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi . | 34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . |
| El tipo de interés de una operación temporal en forma de préstamo garantizado se determina aplicando el tipo de interés específico del crédito durante el plazo de la operación . | The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation . |
| El tipo de interés de una operación temporal en forma de préstamo garantizado se determina aplicando el tipo de interés específico al crédito durante el plazo de la operación . | The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation . |
| Operación simple operación por la cual se compran o vende activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . | Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . | Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación . | This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . |
| Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas. | He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists. |
| El contexto regional en el que Israel mantuvo su reciente enfrentamiento con Hamás no se parece en nada al que existía durante su incursión anterior en Gaza, la Operación Plomo Fundido de 2008. | Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008. |
| Operación | Standard Operation |
| Operación | Split Operation |
| Operación | Validated Operation |
| Operación | Pointed Operation |
| Operación | Representation |
| Operación | Operation |
| Operación | Operation |
| Operación... | Operation... |
| Operación | Operation |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . | The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . | Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Ha fallado la obtención del servidor por su nombre. Operación cancelada. | Get host by name failed, operation aborted. |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos a su vencimiento , al contado o a plazo , en el mercado . | General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . |
| durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación . | during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates . |
| Operación planificada. | This operation is already checked. |
| Separar operación | Ungroup operation |
| Operación duplicada. | Operation pointed. |
| Duplicar operación | Duplicate operation |
| Operación duplicada. | Operation duplicated. |
| Operación actualizada | Operation updated |
| Operación cancelada | Operation canceled |
| Operación creada | Operation created |
| Operación planificada. | Operation checked. |
| Operación fallida | Operation Failed |
| Sin operación | No operation |
| Operación imposible | Operation Not Possible |
| Operación IPP | IPP Operation |
Búsquedas relacionadas : Durante Esta Operación - Durante Una Operación - Durante La Operación - Rotura Durante La Operación - Durante La Operación Completa - Durante La Operación Manual - Operación Durante La Noche - Durante Su Trabajo - Durante Su Vida - Durante Su Reunión - Durante Su Infancia - Durante Su Licencia - Durante Su Vida - Durante Su Mandato
