Translation of "durante toda la vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Durante toda la vida - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.
Lo he hecho durante toda la vida.
I've done it all my life.
Se sientan en ellas durante toda la vida.
They will sit in them forever.
Él vivió allí durante toda su vida.
He's lived there all his life.
Los hombres son niños durante toda su vida.
Men are children their whole life.
George Harrison fue un caballero durante toda su vida!
George Harrison was a gentleman all his life!
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.
La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.
Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida.
According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life.
Pero mi madre ha vivido por este credo. durante toda su vida.
But my mother has lived by this creed all her life.
Si esa mujer me amara por quién soy durante toda la vida, me casaría con ella.
If that woman will love me for who I am for a lifetime, I would marry her.
Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano .
Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life.
Establece el valor de una variable global, que existe durante toda la vida de la ventana de Kommander.
Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
Llovió durante toda la reunión.
It rained during the whole meeting.
Brunel trabajaba durante el pico de la Revolución Industrial cuando toda la vida y nuestra economía estaba siendo reinventada.
Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented.
Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler.
This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler.
Durante toda su vida Isanbet mantuvo el amor al arte popular y a su lengua materna.
Through all his life Isanbet retained his utter love for people's art and his mother tongue.
Su madre le había dicho durante toda su vida que su padrastro era su padre biológico.
His mother told him his stepfather was his father, and he found out only when his father called him, and told him he was his real father.
Nevó durante toda la pasada noche.
It snowed all last night.
Dónde estuviste durante toda la tarde?
Where were you for the whole afternoon?
Me dormí durante toda la película.
I slept through the entire movie.
Ha llovido durante toda la noche?
Did it rain all night?
Lo hice durante toda la mañana.
I did that all morning.
Él estuvo soltero toda la vida.
He remained a bachelor all his life.
Llevo viviendo aquí toda la vida.
I've lived here all my life.
Llevo toda la vida haciendo esto.
I've been doing this my whole life.
Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama , añaden.
Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.
Él guardó silencio durante toda la interrogación.
He kept silent all the time during the interrogation.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
Puedo hacer esto durante toda la noche.
I can do this all night.
Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
It rained hard during the morning.
Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
It was pouring rain all morning long.
Ella leyó libros durante toda la noche.
She read books all night.
Toda persona tiene derecho a la vida.
Everyone has the right to life.
Consagró toda su vida a la ciencia.
He devoted his whole life to science.
Muchos niños juegan toda la noche y, después, les resulta difícil estudiar en la escuela y llevar una vida normal durante el día.
A lot of children play these games all night and then experience difficulties in studying at school and in living a normal life in daytime.
c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
It was raining on and off all through the night.
toda la pila era un vergel de vida.
The entire pile was a green berm of life.
Toda persona tiene derecho a la vida.2.
Everyone has the right to life.2.
Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
It was the best experience in all my life.
He disfrutado de buena salud toda la vida.
I've enjoyed good health all my life.
El objetivo de toda vida es la muerte.
The aim of all life is death.

 

Búsquedas relacionadas : Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida - Durante Toda Su Vida