Translation of "durante todo el desarrollo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollo - traducción : Durante - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El hombre durmió durante todo el día.
The man lay asleep all day long.
Durante su desarrollo, el 6680 se bautizó como Milla.
During its development, the 6680 was codenamed Milla.
Nos hicieron trabajar durante todo el día.
They made us work all day long.
Ella lo ignoró durante todo el día.
She ignored him all day.
Puedo hacer esto durante todo el día.
I can do this all day.
Corrí durante todo el recorrido a casa.
I ran all the way home.
Desarrollo, Diseño Axonal y Orientación Cómo se forman los axones y las dendritas durante el desarrollo?
Development, axonal patterning, and guidance How do axons and dendrites form during development?
El niño observó los pájaros durante todo el día.
The boy observed the birds all day.
El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.
Silence prevailed along the funeral route.
Estoy agotado de trabajar durante todo el día.
I am worn out from working all day.
Estoy quemado de trabajar durante todo el día.
I am worn out from working all day.
Trabajé duro durante todo el día de ayer.
I worked hard all day yesterday.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.
As long as this happens in sleep, things are fine.
El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.
El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.
The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.
None of this benefits future development.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.
It's open ten to six daily throughout the year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered in snow all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.
That mountain is covered in snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered in snow all year round.
Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.
Tom's hardly said a word all day.
Todo funcionará con el sol durante los próximos 25 años.
And everything works off the sun for the next 25 years.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.
I mean after all, this whole business happened on his watch.
Pandora Tomorrow fue titulado Shadow Strike durante su desarrollo.
Pandora Tomorrow was entitled Shadow Strike during its development.
Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.
She was unconscious for a whole day after the accident.
Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue?
Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
Durante el período en que Ludwig Landmann fue alcalde , Frankfurt experimentó un gran desarrollo .
During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis .
Rendimientos de fisión durante el desarrollo esperaban producir bombas puras. Pero no lo consiguieron.
Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio.
development are cleared during the period of exclusivity.
Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo,
Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,
Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto?
Where was Wislawa Szymborska during all this?
Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.
I was intensely moved during all this.
Todo esto ha sucedido durante mi vida.
All of this has happened in my lifetime.
Cantamos villancicos en el coche durante todo el camino a casa de Tom.
We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house.
Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año.
It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round.
Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños.
For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another.
4. Proclama el 21 de mayo Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, inspirándose en el Día Mundial del Desarrollo Cultural que se conmemoró durante el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development
Durante su desarrollo, la terminal fue conocida como la Terminal Midfield.
During development, the terminal was known as the Midfield Terminal.

 

Búsquedas relacionadas : Durante El Desarrollo - Durante Todo El Invierno - Durante Todo El Día - Durante Todo El Show - Uso Durante Todo El - Durante Todo El Tiempo - Durante Todo El Ciclo - Durante Todo El Procedimiento - Durante Todo El Trimestre - Durante Todo El Período - Durante Todo El Mes - Durante Todo El Estudio - Durante Todo El Verano - Durante Todo El Viaje