Tom no testificó durante el juicio.	Tom didn't testify during the trial.
La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.	The truth finally came out at his trial.
En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días.	In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.
El hombre durmió durante todo el día.	The man lay asleep all day long.
El rey se sienta en el trono del juicio con su mirada disipa todo mal	A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
El rey se sienta en el trono del juicio con su mirada disipa todo mal	A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Nos hicieron trabajar durante todo el día.	They made us work all day long.
Ella lo ignoró durante todo el día.	She ignored him all day.
Puedo hacer esto durante todo el día.	I can do this all day.
Corrí durante todo el recorrido a casa.	I ran all the way home.
Porque el Padre no juzga a nadie, sino que todo el juicio lo dio al Hijo	For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,
Porque el Padre no juzga a nadie, sino que todo el juicio lo dio al Hijo	For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son
El niño observó los pájaros durante todo el día.	The boy observed the birds all day.
El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.	Silence prevailed along the funeral route.
Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano.	If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer.
Estoy agotado de trabajar durante todo el día.	I am worn out from working all day.
Estoy quemado de trabajar durante todo el día.	I am worn out from working all day.
Trabajé duro durante todo el día de ayer.	I worked hard all day yesterday.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.	You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Así pues, la pregunta lógica es por qué el Partido permitió un nivel sin precedentes de apertura durante el juicio?	A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.	As long as this happens in sleep, things are fine.
Aunque Nature se defendió exitosamente, el juicio costó mucho y limitó a varios de sus colaboradores durante largo tiempo.	Though Nature defended itself successfully, the suit cost it a lot of money and tied up many of its staff members for long periods.
El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.	The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.
El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.	The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.	It's open ten to six daily throughout the year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.	That mountain is covered in snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.	This mountain is covered in snow all year round.
Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.	Tom's hardly said a word all day.
Todo funcionará con el sol durante los próximos 25 años.	And everything works off the sun for the next 25 years.
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.	I mean after all, this whole business happened on his watch.
El juicio continuará el lunes.	The trial will continue Monday.
En conjunto , a juicio del Consejo de Gobierno , el crecimiento económico real debería experimentar una mejora gradual durante los próximos meses .	All in all , in the judgement of the Governing Council real economic growth should gradually improve over the period ahead .
Durante el juicio, incluso el presidente del tribunal me amenazó con más golpes en varias ocasiones y mis abogados se retiraron bajo presión.	During the trial, even the presiding judge threatened me with more beatings a number of times and my lawyers were removed under pressure.
b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y	(b) To maintain such information throughout the payment chain and
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.	She was unconscious for a whole day after the accident.

Búsquedas relacionadas : Durante El Juicio - Durante Todo El Invierno - Durante Todo El Día - Durante Todo El Show - Uso Durante Todo El - Durante Todo El Tiempo - Durante Todo El Ciclo - Durante Todo El Procedimiento - Durante Todo El Trimestre - Durante Todo El Período - Durante Todo El Mes - Durante Todo El Estudio - Durante Todo El Verano - Durante Todo El Viaje

Muestra esta página en español