Translation of "durante todo el mes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No verlos durante todo un mes me pone triste.
Not seeing them for a whole month makes me sad.
Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes .
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .
Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes .
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .
Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes.
She has worn the same hat for a month.
El período comprendido será ( todo ) un mes .
The period covered shall be ( the whole of ) one month .
El período comprendido será ( todo ) un mes .
The period covered is ( the whole of ) one month .
Decidí probar esto durante un mes
So, I decided I would try this for a month.
El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se recopilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes .
The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month .
El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se compilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes .
The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month .
Proveeremos todo el código abierto, comenzando quizás el próximo mes.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes .
At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .
Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes .
At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month .
Para mantenerse durante aquel mes no tenía dinero.
During that month, he had no money on which to live.
Y fue Tata Trust el que me dio seis rupias al mes, casi un dólar al mes, durante 6 años.
And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years.
El episodio fue producido durante el terremoto de 1994 en Northridge, por lo cual suspendieron su producción durante un mes.
The episode was produced during the 1994 Northridge earthquake which delayed production by a month, and is largely a parody of the film Rear Window .
He alquilado una habitación en Boston durante un mes.
I've rented a room in Boston for a month.
El hombre durmió durante todo el día.
The man lay asleep all day long.
Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.
We will have lived here for ten years at the end of this month.
Pagó las facturas de todo un mes.
That paid the rent for about a month.
Espero que no tengas que quedarte en Boston todo el mes.
I hope you don't have to stay in Boston all month.
Solo 50 o 100 dólares son suficientes para todo el mes .
Just 50 or 100, it s enough for the whole month.
Nos hicieron trabajar durante todo el día.
They made us work all day long.
Ella lo ignoró durante todo el día.
She ignored him all day.
Puedo hacer esto durante todo el día.
I can do this all day.
Corrí durante todo el recorrido a casa.
I ran all the way home.
Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita.
For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , al final del mes , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar y por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante ese mes .
At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .
Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote.
For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.
El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura
And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten.
El niño observó los pájaros durante todo el día.
The boy observed the birds all day.
El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.
Silence prevailed along the funeral route.
Estoy agotado de trabajar durante todo el día.
I am worn out from working all day.
Estoy quemado de trabajar durante todo el día.
I am worn out from working all day.
Trabajé duro durante todo el día de ayer.
I worked hard all day yesterday.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Pasó por Poitiers y La Rochelle, en donde permaneció durante un mes.
He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month.
MES El nombre del mes.
MONTH The name of the month.
El valor del yen respecto del dólar estadounidense ha disminuido más del 7 160 durante el último mes.
The yen s value against the US dollar has declined by more than 7 in the last month.
Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.
As long as this happens in sleep, things are fine.
El cuarto paso consiste en convertir este valor en euros usando el tipo de cambio medio durante el mes .
The fourth step is to translate this value into euro using the average exchange rate during the month .
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.
El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.
The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.
Así, se prolonga durante 17 días en noviembre, el mes más cálido, y 23 en julio, el más frío.
The chrysalis stage lasts 17 days in November, the warmest month, and 23 days in July, the coldest month.

 

Búsquedas relacionadas : Durante El Mes - Durante El Mes - Durante Este Mes - Durante Un Mes - Durante Todo El Invierno - Durante Todo El Día - Durante Todo El Show - Uso Durante Todo El - Durante Todo El Tiempo - Durante Todo El Ciclo - Durante Todo El Procedimiento - Durante Todo El Trimestre - Durante Todo El Período - Durante Todo El Estudio