Translation of "durante todo el período" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ferencias interinstitucionales preparatorias permanecerían activas durante todo el período de celebra ción de las conferencias intergubernamentales. | What a display of hypocrisy at the start of the intergovernmental conferences which are destined to give a fresh impetus to the construction of Europe. |
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| Mientras no lo hagamos, aunque tardemos 10 años, no podremos evitar la confusión durante todo el período de transición. | And until we do so, even if it is ten years away, we are bound for confusion in the whole transition. |
| Todo esto ignora completamente el hecho de que durante todo este período, ya había otra supercomputadora funcionando en el mundo SETI Home o SETI en Casa | All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home. |
| El hombre durmió durante todo el día. | The man lay asleep all day long. |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered shall be ( the whole of ) one month . |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered is ( the whole of ) one month . |
| Elevé mi petición durante el último período parcial de sesiones. | I asked that during the last part session. |
| Nos hicieron trabajar durante todo el día. | They made us work all day long. |
| Ella lo ignoró durante todo el día. | She ignored him all day. |
| Puedo hacer esto durante todo el día. | I can do this all day. |
| Corrí durante todo el recorrido a casa. | I ran all the way home. |
| Debrecen alcanzó su cenit durante este período. | Debrecen reached their zenith during this period. |
| Wynn y McCartin durante el período parcial de sesiones de noviembre. | Let us look now at the subsequent facts of importance, of which there are at least three. |
| El niño observó los pájaros durante todo el día. | The boy observed the birds all day. |
| El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre. | Silence prevailed along the funeral route. |
| Estoy agotado de trabajar durante todo el día. | I am worn out from working all day. |
| Estoy quemado de trabajar durante todo el día. | I am worn out from working all day. |
| Trabajé duro durante todo el día de ayer. | I worked hard all day yesterday. |
| Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| Durante el período transitorio el Comité de Adquisiciones estará compuesto por cinco miembros . | During the transitional period Committee shall consist of five members . |
| El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años . | ERM II participation for only the minimum period of two years . |
| Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre. | During this period the club underwent a number of name changes. |
| Después de todo, es lo que aparentemente había hecho (al menos para quienes no padecían por la discriminación legal o sus consecuencias) durante todo el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. | After all, it had appeared to do so at least for those who did not suffer from legal discrimination or its legacies for the entire post WWII era. |
| Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden. | As long as this happens in sleep, things are fine. |
| Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado . | The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon . |
| Durante este período, el Parlamento obtuvo el único hogar permanente que tuvo alguna vez. | During this period, Parliament gained the only permanent home it ever had. |
| Y, ya saben, durante el período de guerra, hay militares y ejércitos merodeando. | And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around. |
| El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento. | The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure. |
| El precio del tomate es muy irregular durante todo el año. | The prices of tomatoes are very irregular throughout the year. |
| Con él llegó a convivir durante un largo período. | She remained with him for a long period of time. |
| Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período. | Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period. |
| Está abierto de 10h a 6h durante todo el año. | It's open ten to six daily throughout the year. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered in snow all year round. |
| Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año. | That mountain is covered in snow all year round. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered with snow all year round. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is snow covered the entire year. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered in snow all year round. |
| Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día. | Tom's hardly said a word all day. |
| Todo funcionará con el sol durante los próximos 25 años. | And everything works off the sun for the next 25 years. |
| Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno. | I mean after all, this whole business happened on his watch. |
| 99. Pide además al Secretario General que haga todo lo posible para que el nivel de servicios que presta el Departamento de Información Pública se mantenga durante todo el período de ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura | 99. Further requests the Secretary General to make every effort to ensure that the level of services provided by the Department of Public Information is maintained throughout the period of the implementation of the capital master plan |
| Artículo 19 Composición y funcionamiento del Comité de Adquisiciones durante el período transitorio 1 . | Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . |
| Los billetes en tólares podrán canjearse en el Banka Slovenije durante un período indefinido . | Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time . |
Búsquedas relacionadas : Durante El Período - Todo El Período - Período Durante El Cual - Durante Todo El Invierno - Durante Todo El Día - Durante Todo El Show - Uso Durante Todo El - Durante Todo El Tiempo - Durante Todo El Ciclo - Durante Todo El Procedimiento - Durante Todo El Trimestre - Durante Todo El Mes - Durante Todo El Estudio - Durante Todo El Verano