Translation of "durante todo el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No todo el tiempo, estas cosas no son absolutas, pero sí durante mucho tiempo. | Not all the time these things aren't absolute but a lot of the time. |
| Se puede engañar a algunas personas durante todo el tiempo y a todas las personas por algún tiempo, pero no se puede engañar a todo el mundo todo el tiempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo. | For a long time, these complaints fell on deaf ears. |
| Durante todo el tiempo que hablas de ella estás pensando inmediatamente en África. | All the time when they talk about it you immediately think about Africa. |
| Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños. | For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another. |
| Durante todo el tiempo de su consagración a Jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta | 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. |
| Durante todo el tiempo de su consagración a Jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta | All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. |
| Todo el tiempo. | Always. |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Explicó que intentaba moverse todo el tiempo, ya que estaba prohibido dormir o incluso tumbarse durante el día. | He said he tried to keep moving, because sleeping during the day or even lying down was against the rules. |
| Llueve todo el tiempo. | It is raining all the time. |
| Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo. | You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. |
| Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario. | France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse. |
| Durante casi todo ese inmenso tiempo, la apariencia de la Tierra hubiera cambiado muy gradualmente. | Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. |
| Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina. | Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America. |
| Lo digo todo el tiempo. | I say it all the time. |
| Lo sabíamos todo el tiempo. | We knew it all along. |
| Lo supe todo el tiempo. | I knew that all along. |
| El tiempo todo lo cura. | Time heals all wounds. |
| El tiempo lo cura todo. | Time heals all wounds. |
| Seguía fumando todo el tiempo. | He kept on smoking all the time. |
| Últimamente llueve todo el tiempo. | It's been raining all the time recently. |
| Lo digo todo el tiempo. | I say that all the time. |
| Eso pasa todo el tiempo. | It happens all the time. |
| Yo estornudo todo el tiempo. | I sneeze all the time. |
| Estoy ahí todo el tiempo. | I'm there all the time. |
| Tomás duerme todo el tiempo. | Tom sleeps all the time. |
| Todos aprendemos todo el tiempo. | So we're all learning all the time. |
| Se cuelga todo el tiempo | It keeps crashing all the time |
| Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo | All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. |
| Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. |
| Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos? | Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures. |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| Observadle durante algún tiempo! | Just ignore him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| Observadle durante algún tiempo! | So bear with him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| Observadle durante algún tiempo! | Wait for some time. Perhaps he will come to his senses. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
Búsquedas relacionadas : Durante Todo Este Tiempo - Durante Todo Ese Tiempo - Todo El Tiempo - Todo El Tiempo - Todo El Tiempo - Todo El Tiempo - Todo El Tiempo - Durante Todo El Invierno - Durante Todo El Día - Durante Todo El Show - Uso Durante Todo El - Durante Todo El Ciclo - Durante Todo El Procedimiento - Durante Todo El Trimestre
