Translation of "durante tres décadas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Tres - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trabajé en esa empresa durante tres décadas.
I worked in this company for three decades.
Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.
Durante las siguientes tres décadas, Finlandia ha rehecho su política penal poco a poco.
Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit.
Durante más de tres décadas nadie verdaderamente desafió las consecuencias de entregar el poder político al mayor postor.
For more than three decades, no one really challenged the consequences of turning political power over to the highest bidders.
De hecho, durante más de tres décadas, las campañas antitabaco han apuntado la mayoría de sus dardos a la nicotina.
In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades.
Para una economía desequilibrada que ha tenido falta de consumo y exceso de inversión durante casi tres décadas, eso es inquietante.
For an unbalanced economy that has under consumed and over invested for the better part of three decades, this is unnerving.
El ejército tomó el poder en el año 1962 e impuso control absoluto en el país durante las tres décadas siguientes.
The military took power in 1962 and it imposed absolute control in the country for the next three decades.
Entonces qué ha compensando durante las últimas décadas?
And what's been taking up the slack in the last few decades?
Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
Chileans have been building with confined masonry for decades.
Sin embargo, debido a algunos problemas económicos continuó su carrera actoral durante las siguientes tres décadas, apareciendo en cine y de forma frecuente en televisión.
However, due to financial exigencies she continued in her acting career, and over the next three decades, Wray appeared in certain film roles and also frequently on television.
Rick Hummel, columnistq del St. Louis Post Dispatch que cubrió a los Saint Louis Cardinals durante tres décadas, recibió el J. G. Taylor Spink Award.
Rick Hummel, columnist for the St. Louis Post Dispatch who covered the St. Louis Cardinals for three decades, received the J. G. Taylor Spink Award.
Llovió durante tres días.
It rained for three days.
El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.
De hecho, la fuerte demanda china ha sostenido el crecimiento basado en las exportaciones de sus socios comerciales durante gran parte de las últimas tres décadas.
Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.
De lo único que hay certidumbre es que las próximas tres décadas no serán iguales a las tres pasadas.
The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.
Llovió durante tres días seguidos.
It kept raining for three days.
Siguió lloviendo durante tres días.
It kept raining for three days.
Tomás habló durante tres minutos.
Tom spoke for three minutes.
Trabajo como escritor y traductor Durante las décadas siguientes trabajó como escritor.
In the following decades, he worked as a specialized translator, translator of over a hundred literary works, and writer.
Durante las tres décadas de era keynesiana, los gobiernos en el mundo capitalista manejaron y regularon sus economías para mantener el pleno empleo y moderar las fluctuaciones comerciales.
During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations. 160
Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.
Ha llovido continuamente durante tres días.
It has rained for three days on end.
Razonó la cuestión durante tres días.
He thought the matter over for three days.
Viví en Australia durante tres años.
I lived in Australia for three years.
Tendremos que esperar durante tres horas.
We'll have to wait for three hours.
Así se vio durante tres meses.
This is what it looked like for three months.
La economía china llevaba creciendo durante más de tres décadas al asombroso ritmo anual del 10 o más, llegando a superar a Japón como la segunda mayor del planeta.
China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades. China had overtaken Japan as the world s second largest economy.
Durante tres décadas, los beneficios de la decisión inicial de Deng Xiaoping de abrir la economía china a las fuerzas del mercado, y mundiales, han estimulado un rápido crecimiento.
For three decades, the dividends from Deng Xiaoping s initial decision to open China s economy to market forces, and to the world, have fueled rapid growth.
Las últimas tres décadas hemos hecho tres y medio milloes de cirugías una gran mayoría de ellas para la gente pobre
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people.
Hace tres décadas, la evaluación que se hacía de Japón erraba en la otra dirección.
Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan.
Estos adelantos, junto con un marco más estable de política monetaria y fiscal, podrían dar lugar al crecimiento de dos dígitos que ha tenido China durante las tres últimas décadas.
These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades.
Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones.
For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions.
Pero durante décadas, los trabajadores disfrutaron pocos de los beneficios del aumento de productividad.
But, for decades, workers gained few of the benefits of rising productivity.
El PRI gobernó México durante siete décadas hasta que perdió la presidencia en 2000.
The PRI ruled Mexico for seven decades until losing the presidency in 2000.
El Sinaí ha sufrido durante décadas un sentido de separación del resto de Egipto.
Sinai has suffered a sense of detachment from the Egyptian mainland for decades.
Este billete es válido durante tres meses.
This ticket is valid for three months.
Me desperté tres veces durante la noche.
I awoke three times in the night.
Él fue el campeón durante tres años.
He was the champion for three years.
Me desperté tres veces durante la noche.
I woke up three times during the night.
Tom estuvo en prisión durante tres años.
Tom has been in prison for three years.
Trabajó en la embajada durante tres meses.
He has worked in the embassy for three months.
Y para evitar que colapse durante las últimas dos o tres décadas hemos ampliado el suministro de dinero, expandido el crédito y el endeudamiento para que la gente siga comprando cosas.
And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.
La canasta de exportaciones mexicanas es espectacularmente mayor y mucho más diversa que hace tres décadas.
Mexico s export basket is dramatically larger and more diverse than it was three decades ago.
Lee Kuan Yew fue el líder fundador de Singapur, y gobernó por más de tres décadas.
Lee Kuan Yew was Singapore s founding leader who ruled for more than three decades.
Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos.
They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators.

 

Búsquedas relacionadas : Tres Décadas - Durante Décadas - Durante Décadas Más - Durante Cuatro Décadas - Durante Muchas Décadas - Durante Varias Décadas - Durante Muchas Décadas - última Durante Décadas - Durante Dos Décadas - Más De Tres Décadas - Durante Tres Días - Durante Tres Años - Durante Tres Semanas - Durante Tres Noches