Translation of "durante un ciclo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ciclo - traducción : Durante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Ser keynesiano es magnífico pero durante ambas mitades del ciclo.
It is great to be Keynesian but during both halves of the cycle.
Romper un ciclo.
Breaking a cycle
b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.
Este es un ciclo natural.
That's the natural cycle.
Por tanto, es un ciclo completamente reversible. un ciclo muy eficiente, una cosa muy simple de fabricar.
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.
Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas.
They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
Y se convierte en un ciclo peligroso.
And it becomes this dangerous cycle.
Estos rituales corresponden a un ciclo anual.
These rituals follow an annual cycle.
Se ha definido un ciclo de variables
Defined a variable cycle
Días de un ciclo de cuenta normal
Days of normal account cycle
Ciclo
Cycle
Ciclo butano
Glycerin
Ciclo pentano
Crystal 2
Ciclo butano
Malonic Acid
Aproximadamente hace quince años, Europa resistió un ciclo similar.
About 15 years ago, Europe endured a similar cycle.
Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
Any homogeneous cycle has a period and a frequency.
Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.
Con el correr de los años, siguiendo a Dai Manju, pudimos ver que ella pudo pasar de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso.
And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .
Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado
This is some life support equipment closed cycle.
Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida.
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.
Durante el último ciclo de ajuste entre 2004 y 2006, el ingreso por intereses de los hogares aumentó 29 .
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .
Ciclo de segundos
Cycle seconds
Ciclo de calibración
Calibrating cycle
Detección de ciclo
Cycle Detection
Ciclo de función
Part Class
Estimación del ciclo
Rows
Estimación de ciclo
Cycle Estimation
El saldo bloqueado puede modificarse durante el ciclo de procesamiento como consecuencia de los pagos de la liquidación entre sistemas .
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .
Por qué no un ciclo auto abastecido donde todos podamos participar?
Why not a self fueling cycle in which we all can participate?
Es un ciclo de respiración porque gracias a esto puedes respirar y es un ciclo cerrado y respiras el mismo gas reciclado una y otra y otra vez.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Cómo romper ese ciclo?
So how to break that cycle?
Saltar detección de ciclo
Cost 2
Llamadas de ciclo interno
Layout
Ciclo de la función
Function Cycle
Llamadas de ciclo interno
Inner cycle Calls
La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico.
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.
Esos cuatro están bloqueados en un ciclo no podrían sacarlos de ahí.
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.
Pero él empezó el país por el camino de un ciclo positivo.
But he started the country on a path of a positive cycle.
Es un ciclo de canciones basadas en los animales del Zodíaco chino.
It is a song cycle inspired by the animals of the Chinese zodiac.
b. Parásita facultativa un parásito que puede terminar su ciclo vital independientemente de un anfitrión.
Facultative parasite a parasite that can complete its life cycle independent of a host.
La evaluación concluyó que el impacto ambiental de los billetes en euros durante su ciclo de vida completo equivale a que cada ciudadano europeo recorra un kilómetro en coche o deje encendida una bombilla de 60W durante medio día .
The assessment concluded that the environmental impact of euro banknotes during their complete life cycle is equivalent to each European citizen driving a car one kilometer or leaving a 60W light bulb switched on for half a day .
Análisis del ciclo de vida
Life cycle assessment

 

Búsquedas relacionadas : Durante El Ciclo - Durante El Ciclo - Durante El Ciclo - Un Ciclo - Un Ciclo - Durante Todo El Ciclo - Completar Un Ciclo - Ejecutar Un Ciclo - Romper Un Ciclo - En Un Ciclo - Para Un Ciclo - Durante Un Tiempo - Durante Un Segundo - Durante Un Descanso