Translation of "durante varias semanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo fui a Alcatraz y viví en la isla durante varias semanas. | I went out to Alcatraz, and I lived on the island for several weeks. |
| Los tres miembros de Team Extreme fueron sacados de pantalla durante varias semanas. | All three members of Team Xtreme were then removed from WWF television for several weeks. |
| En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante. | For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| No estaré listo durante semanas. | I won't be ready for weeks. |
| Él trabajo durante varias horas. | He worked for several hours. |
| Ella trabajó durante varias horas. | She worked for several hours. |
| Para responder esa pregunta hicimos un estudio en el área de Boston donde pusimos una de tres intervenciones en los hogares durante varias semanas. | To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks. |
| El billete es válido durante dos semanas. | This ticket is good for two weeks. |
| Durante 3 semanas, no comió absolutamente nada. | For three weeks, he ate nothing at all. |
| Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas? | Can I borrow it for about two weeks? |
| Los bancos y las entidades financieras no pudieron entregar dinero por varias semanas. | The banks and financial entities could not dispense money for several weeks. |
| Tom se quedó en Boston durante tres semanas. | Tom stayed in Boston for three weeks. |
| Estuve en Boston tres semanas durante el verano. | I spent three weeks in Boston last summer. |
| La gente lo hubiera seguido comentando durante semanas. | People would keep talking about it for weeks. |
| Dos semanas después la canción alcanzó el primer puesto, lugar que conservó durante cinco semanas. | Two weeks after the song's chart debut it hit number one, where it stayed for five weeks. |
| El tráfico estuvo cortado durante varias horas. | Traffic was halted for several hours. |
| Permaneció en entre los veinte primeros puestos durante 21 semanas y entre la lista durante 55 semanas (volviendo a entrar en una ocasión). | It maintained that position for one week and remained in the top twenty for 21 weeks it stayed in the chart for 55 weeks, including one re entry. |
| Tom se quedó en mi casa durante tres semanas. | Tom stayed at my house for three weeks. |
| 1 en la estación durante más de 15 semanas. | 1 requested song on the station for over 15 weeks. |
| Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas. | Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks. |
| El centro permanecerá cerrado por dos semanas durante el verano. | The centre will remain closed for two months during the summer. |
| Y luego necesitan ir a un sanatorio durante dos semanas. | They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. |
| Se puede aplicar durante dos semanas y enviarlo por correo. | You can put it on for two weeks and send it in the mail. |
| La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas. | Heavy snow delayed the train for several hours. |
| Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación. | Your computer will restart several times during installation. |
| Determinados Estados miembros recogen precios únicamente un día de cada mes , otros recogen precios durante varias semanas y algunos concentran la recogida de precios al principio del mes de referencia . | Some Member States collect prices only on one day each month , others spread price collection over several weeks and some limit the collection to the beginning of the reference month . |
| Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano. | Sailors spend weeks or months in the immense ocean. |
| En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas | In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks. |
| En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas | In those days I Daniel was mourning three full weeks. |
| El poema tuvo varias revisiones durante la vida de Poe. | The poem had many revisions in Poe's lifetime. |
| Esto es lo que ocurre todas las primaveras. Durante seis semanas, de seis a ocho semanas, tengo este oasis verde. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
| Hará esto durante semanas hasta que, poco a poco, pierda el hilo. | It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot. |
| Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una. | I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford. |
| Nesheim también ordenó a la policía mantener a Breivik bajo custodia durante 12 semanas más, le prohibió el acceso a los medios de comunicación durante cuatro semanas, y dijo que las autoridades tendrían que tener un estricto control sobre todas las visitas y la correspondencia durante ocho semanas. | Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks. |
| Y la guardo durante varias semanas. Y la voy observando, y haré otra sesión con ella, y la llevaré a otro nivel, donde todo esto se transforma en el fondo, en su profundidad. | And I keep it around for a couple of weeks, and I'm contemplating it, and I'll do another session with it and bring it up to another level, where all of this becomes the background, the depth of it. |
| Recibimos mensajes por correo electrónico durante semanas y semanas antes del inicio del semestre, de personas que preguntaban si aún había lugar. | We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places. |
| Después de 21 semanas en esta ubicación, la producción se trasladó a los Downey Studios, donde la filmación continuó durante ocho semanas más. | After 21 weeks of shooting at Paramount, production then moved to Downey Studios, a former NASA facility in Downey, California, for eight more weeks. |
| Gneezy y Rustichini realizaron este experimento durante 12 semanas pusieron la multa 12 semanas y luego dijeron Bueno, eso es todo. Quitamos la multa . | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| Probablemente empecemos a encontrar la respuesta a esta pregunta existencial durante las próximas semanas. | We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. |
| Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación . | During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . |
| Algunos de los shows más grandes que hemos tocado durante los últimos 21 años sucedieron durante el último par de semanas. | Some of the biggest shows we've played over the past 21 years occurred during the last couple of weeks. |
| Varias semanas antes del torneo, los periódicos comenzaron a llenarse de noticias de fútbol, y no solamente en las páginas deportivas. | Even weeks before the event, soccer stories have been dominating the media, and not just in the sports pages. |
| 4. Decide que el Comité especial se reúna durante dos semanas en marzo de 2002 | 4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002 |
| Ambos equipos se enfrentaron durante dos semanas hasta que Francine fue despedida de la WWE. | The two teams feuded until early October, until Francine was released by WWE. |
Búsquedas relacionadas : Varias Semanas - Desde Varias Semanas - Hace Varias Semanas - Durante Muchas Semanas - Durante Tres Semanas - Durante Estas Semanas - Durante Algunas Semanas - Durante Cuatro Semanas - Durante Unos Semanas - Durante 6 Semanas - Durante Varias Prácticas - Durante Varias Décadas - Durante Varias Horas - Desde Hace Varias Semanas
