Translation of "durará para siempre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que desarrollar la idea que la Tierra no durará para siempre, nuestro sol no durará para siempre | We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever. |
| Esa racha de suerte no durará para siempre. | This run of good luck won't last forever. |
| Esa racha de suerte no durará para siempre. | This lucky streak won't last forever. |
| Esto no durará para siempre, pero la transición será larga y compleja. | This is not a permanent condition, but the transition will be long and complex. |
| No sabemos cuánto durará, a pesar de las fervientes declaraciones de los líderes que afirman que será para siempre. | We do not know how long it will last, despite the ardent declarations made by leaders, who say it will last forever. |
| Durará. | That'll last. |
| Eso durará. | That'll last. |
| Durará mucho más? | Will it be much longer? |
| El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre. | At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. |
| Hayko se dirige a su amante, diciéndole que mientras las otras relaciones terminan, la suya durará por siempre. | Hayko addresses himself to his lover, telling her that while other relationships end, theirs will endure. |
| Durará mucho, mucho tiempo. | It will last for a long, long time. |
| Cuánto durará esta batería? | How long will this battery last? |
| Tom no durará mucho. | Tom won't last long. |
| Cuánto tiempo durará este frío? | How long will this cold weather last? |
| Ignoro cuánto durará el picnic. | I don't know how long the picnic will last. |
| Desconozco cuánto durará el picnic. | I don't know how long the picnic will last. |
| No sé cuánto durará el picnic. | I don't know how long the picnic will last. |
| El viaje durará al menos cinco días. | The trip will take at least five days. |
| Cuánto tiempo crees que durará este dinero? | How long do you think this money will last? |
| El proceso de envio durará dos horas. | The submission process will take about two hours. |
| El viaje durará por lo menos una semana. | The trip will take at least a week. |
| No obstante, no sabemos cuánto durará este conflicto. | However, we do not know how long this conflict is going to last. |
| Si crees que durará 18 meses, Comprarás suministros para 18 meses de máscaras para cada persona en tu familia? | Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family? |
| El interrogante es cuánto tiempo durará esta relativa calma. | The question is how long this relative calm will prevail. |
| Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis? | A morning erection Will it last only until I take a leak? |
| Si demasiado grande para quebrar también significa demasiado grande para regular , la percepción de una mayor seguridad no durará mucho. | If too big to fail also means too big to regulate, the perception of increased safety will not last long. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| El cinturón de un campeón no durará mucho, pero aprender sobre ti mismo y el mundo no solo durará más, sino será más profundo y mejor. | A champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better. |
| Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad | There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure. |
| Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad | There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods. |
| Para siempre | Forever |
| para siempre | forever |
| Para siempre | Forever |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always accuse neither will he stay angry forever. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always chide neither will he keep his anger for ever. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So I will obey your law continually, forever and ever. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So shall I keep thy law continually for ever and ever. |
| Burbujas para siempre | Bubbles Forever |
| El computador durará, o lo romperán y lo robarán? Y, alguien les enseñó? | Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them? |
| La votación se iniciará esta tarde a las 18.30 y durará hasta las 21.00. | This evening we shall be voting from 6.30 to 9.00 p.m. |
| Libre comercio para siempre | Free Trade Forever |
| Te recordaré para siempre. | I will remember for you forever. |
| Quiero vivir para siempre. | I want to live forever. |
| Vivieron felices para siempre. | They lived happily ever after. |
Búsquedas relacionadas : Durará - Para Siempre - Batería Durará - Durará Hasta - Durará Hasta - Durará Hasta - Que Durará - Tiempo Durará - Siempre Y Para Siempre - Dura Para Siempre - Tuyo Para Siempre - Tener Para Siempre - Mio Para Siempre
