Nuestra amistad va a durar mucho tiempo.	Our friendship will last a long time.
No puede durar mucho.	It cannot last long.
Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?	How long will this rain go on?
No sabemos cuánto tiempo vayan a durar estas condiciones.	How long this state of affairs will last is unknown.
Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas.	How long will the meeting last? For two hours.
Algo me dice que ellos no van a durar mucho.	Something tells me they aren't going to last long.
No puedo quedarme mucho más tiempo.	I can't stay much longer.
Tom no sobrevivirá mucho tiempo más.	Tom won't survive much longer.
Cuánto va a durar más o menos?	How long does it last more or less?
Cuánto va a durar más o menos?	About how long is it going to last?
Trata de hacerlo durar un poco más.	Try to make it last a little longer.
Ese Universo habrá de durar 10 elevado a la 100 años mucho más de lo que ha vivido hasta ahora.	That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.
Ahora mi carrera podría durar un poco más!	Now my career may last a little longer!
Aunque estos orificios no viven por mucho tiempo, un sitio individual puede durar nada más alrededor de 10 años, como ecosistema han sido estables por millones bueno, miles de millones de años.	Although the vent sites are short lived an individual site may last only 10 years or so as an ecosystem they've been stable for millions well, billions of years.
Esto es lo más triste que he visto en mucho, mucho tiempo.	This is the saddest thing I've seen in a long, long time.
De hecho, manifestó incluso cuánto dinero requeriría y el tiempo que debía durar.	As regards the debate to be held on Tuesday on the progress of the internal market, I would like to know if the deadline for tabling a resolution is still fixed for Thursday as planned.
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre.	A university job would give you a lot more free time.
Durará mucho, mucho tiempo.	It will last for a long, long time.
Bajo qué mando se emprenderán y cuánto tiempo se ha pre visto que puedan durar?	On the matter of humanitarian aid to the occupied territories, I put this to him were we supposed to have stopped this aid, discontinued it, because Iraq had invaded Kuwait?
La experiencia demuestra que el tiempo normalmente necesario para que el BCE adopte un dictamen es seis semanas , aunque el proceso puede durar más .	Experience has shown that the standard period for adoption of an ECB opinion is six weeks , although the process can take longer .
Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.	When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.
Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo.	As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set.
Tenemos mucho tiempo.	We have plenty of time.
Malgastamos mucho tiempo.	We waste a lot of time.
Por mucho tiempo?	For very long?
Perdimos mucho tiempo.	We lost a lot of time.
Perdimos mucho tiempo.	We wasted a lot of time.
Perdimos mucho tiempo.	We're losing a lot of time.
Tenemos mucho tiempo.	We have a lot of time.
Cuánto va a durar?	How long will this last?
Estoy hecho para durar	I'm built to last.
Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo.	If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.
Necesitamos mucho más tiempo, sobre todo, para elaborar una resolución de compromiso.	Like Parliament, the Commission is only too well aware of the importance of the textile sector, which, in the Community, affords employment for more than 3 million people and represents 6 of our total industrial production.
BJ Bueno, desde luego, pasamos mucho tiempo con ella, de hecho, incluso más tiempo que su madre.	BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.	You are quite right, Mr Martinez.
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.	The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo.	New models that extend long periods of time are hard.
Pasará mucho tiempo antes de que algo más esté en oferta en Irak.	It will be a long time before anything else will be on offer in Iraq.
No tomará mucho tiempo.	It doesn't take very long.
No tengo mucho tiempo.	I do not have much time.
No tengo mucho tiempo.	I don't have much time.
Tienes mucho tiempo acaso?	Do you have a lot of time?
Hablaste por mucho tiempo?	Did you talk for a long time?
Tiene mucho tiempo libre?	Do you have much time to spare?
Se perdió mucho tiempo.	Much time was wasted.

Búsquedas relacionadas : Puede Durar Mucho Tiempo - Podría Durar Más Tiempo - Durar Más - Mucho Más Tiempo - Mucho Más Tiempo - Durar Algún Tiempo - Durar Un Tiempo - No Puede Durar Mucho - Durar Más De - Mucho Mucho Tiempo - Tomar Mucho Más Tiempo - Tomó Mucho Más Tiempo - Durar - Mucho Tiempo

Muestra esta página en español