Translation of "durar para siempre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. | Neither joy nor sorrow can last forever. |
| Algunas personas parecían pensar que los buenos tiempos iban a durar para siempre. | Some people seemed to think the good times were going to last forever. |
| Estoy hecho para durar | I'm built to last. |
| Así que aunque el Universo ha de durar para siempre, sólo habrá un número finito de cosas que pueden suceder en él. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| Pero no puede durar para siempre en algún punto, la supervivencia del régimen exigirá ofrecerle algo al pueblo además que nacionalismo y nostalgia. | But it cannot last forever at some point, the regime s survival will require offering the public something other than nationalism and nostalgia. |
| No puede durar mucho. | It cannot last long. |
| Cuánto va a durar? | How long will this last? |
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Ese momento pareció durar una eternidad. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Cuánto tiempo va a durar esta lluvia? | How long will this rain go on? |
| Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. | Our friendship will last a long time. |
| Cuánto va a durar más o menos? | How long does it last more or less? |
| Cuánto va a durar más o menos? | About how long is it going to last? |
| Cuánto me irán a durar 100 dólares? | How long will one hundred dollars last me? |
| Trata de hacerlo durar un poco más. | Try to make it last a little longer. |
| Tal vez esto no va a durar. | Maybe it's not going to last. |
| La operación especial que el ejército ha comenzado está programada para durar seis semanas. | The special operation that the military commences is scheduled for six weeks. |
| La Carta Magna tampoco parecía destinada a durar. | Magna Carta, too, looked like it might be short lived. |
| Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente. | That empty space lasts essentially forever. |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Ahora mi carrera podría durar un poco más! | Now my career may last a little longer! |
| Ahora, eso es sólo una historia del petróleo, y podríamos terminar ahí y decir Bueno, el petróleo va a durar por siempre porque, bueno, hay muchísimo . | Now, that's just one story about oil, and we could end it there and say, Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it. |
| No sabemos cuánto tiempo vayan a durar estas condiciones. | How long this state of affairs will last is unknown. |
| Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Sí, la leche va a durar hasta el viernes. | Yes, the milk will last till Friday. |
| Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta. | Tom doesn't know how long the party is going to last. |
| Algo me dice que ellos no van a durar mucho. | Something tells me they aren't going to last long. |
| Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años. | Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years. |
| Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente. | That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the |
| Para siempre | Forever |
| para siempre | forever |
| Para siempre | Forever |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always accuse neither will he stay angry forever. |
| No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo | He will not always chide neither will he keep his anger for ever. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So I will obey your law continually, forever and ever. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So shall I keep thy law continually for ever and ever. |
| Se dice que la depresión postparto puede durar hasta tres meses. | It has been said that postpartum depression can last as long as three months. |
| Burbujas para siempre | Bubbles Forever |
| De hecho, manifestó incluso cuánto dinero requeriría y el tiempo que debía durar. | As regards the debate to be held on Tuesday on the progress of the internal market, I would like to know if the deadline for tabling a resolution is still fixed for Thursday as planned. |
| Libre comercio para siempre | Free Trade Forever |
| Te recordaré para siempre. | I will remember for you forever. |
| Quiero vivir para siempre. | I want to live forever. |
| Vivieron felices para siempre. | They lived happily ever after. |
| Dejó África para siempre. | He left Africa forever. |
| Seamos amigos para siempre. | Let's be friends forever. |
Búsquedas relacionadas : Programada Para Durar - Diseñado Para Durar - Hecho Para Durar - Durar - Para Siempre - Siempre Y Para Siempre - Durar Hasta - Debe Durar - Debe Durar - Puede Durar - Puede Durar - Debe Durar - Puede Durar - Durar Indefinidamente
