Translation of "e incluso cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando esta gente intenta protestar pueden encontrarse con amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte | When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death. |
| E incluso sentí vergüenza por eso. | And I even felt a sense of shame because of that. |
| Funcionan incluso cuando dormimos. | They work even when you sleep. |
| E incluso entonces habría razones para vacilar. | And, even then, there would be reasons for hesitation. |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| JACKSON diarios e incluso todas las horas. | JACKSON, Caroline (ED). Mr President, I think a lot of our remarks today are misdirected, although understandably so. |
| Cuando estos estudiantes varones en falda e incluso con maquillaje caminaron por las calles, tuvieron que afrontar situaciones difíciles. | When these male students with skirts or even make up walked on the streets, sometimes they faced challenging situations. |
| e incluso sabemos cómo el cerebro hace esto. | And we even know something about the way the brain does this. |
| Más claros e intensivos incluso que experiencias reales. | Even clearer and more intense that real events. |
| Tom está casado e incluso tiene un hijo. | Tom is married and even has a son. |
| Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos. | This must be wrong for moral and even practical reasons. |
| Y agua potable, educación, medicina e incluso iniciativas sociales. | And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship. |
| ), Delerium ( Semantic Spaces ) e incluso de Sarah Brightman ( Eden ). | ), Delerium ( Semantic Spaces, Karma ), Banco de Gaia, and even Sarah Brightman ( Eden ). |
| Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades. | It went viral and even got celebrity endorsement. |
| En Irlanda, España e incluso en Portugal, las exportaciones crecieron fuertemente cuando la economía nacional colapsó y los salarios se ajustaron. | In Ireland, Spain, and even Portugal, exports grew strongly when the domestic economy collapsed and wages adjusted. |
| Siempre estaba feliz e incluso, cuando comenzó a hablar de nuevo, aunque era difícil entenderle, nunca se quejó, ni una vez. | She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once. |
| Y cuando lo ven físicamente, es en actos públicos como este, e incluso ahí, es él quien los asesora a ellos. | And when they see him physically, it is at public functions like this, and even there, it is him who advises them. |
| E, incluso cuando cierras el poro cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando. | And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. |
| Mostrar incluso cuando no se está imprimiendo | Show even when nothing printing |
| También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). | He also created enemies (and even faced death threats). |
| también nuestra salud, nuestro comportamiento social e incluso nuestra productividad. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| Transformamos hechos en símiles y metáforas, e incluso en fantasías. | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
| E incluso algunos de ellos fueron puestos en cárceles clandestinas. | And even some of them were put into black jails. |
| E incluso si a veces no hacían nada en absoluto. | And even if they sometimes do nothing at all. |
| E incluso mi madre se lo debo a mi familia | And even my mother I owe it to my family. |
| las etiquetas fue en el Caribe e incluso en Brasil. | And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. |
| Revelaste tu nombre completo e incluso lo compartiste en Facebook. | You disclosed your name in full and even circulated it on Facebook. |
| Incluso lo hice cuando fui Secretario de Estado. | I even did it when I was Secretary of State. |
| Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. | Even when I sat in the sun, I was cold. |
| E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado. | And even then, the price increase could be limited. |
| Fernet, ron, vodka e incluso whiskeys buenos robados a sus padres. | Fernet, rum, vodka, exceptionally better brand of whiskey stolen from parents. |
| Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos. | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| Y reflexionaron e incluso escribieron artículos Dónde están los dinosaurios pequeñitos? . | And they thought about it and they even wrote papers about it Where are the little dinosaurs? |
| Los miembros de ambas familias comen calamares, peces e incluso tiburones. | Members of both families eat squid, fish, and even sharks. |
| Pero al final todo esto resulta bastante ridículo e incluso idiota. | But this ends up looking quite foolish and even stupid. |
| E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver. | And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. |
| Es más, la Comisión informó incompleta e incorrectemente al Parlamento Europeo, e incluso se negó a atender al Parlamento Europeo cuando así lo solicitó durante el examen del primer informe de Muntingh. | It even provided the European Parliament with incorrect and incomplete information and refused to listen to Parliament when it requsted a hearing at the time of consideration of the first Muntingh report. |
| Pero hasta que lleguen esas tecnologías increíbles hasta que estén disponibles, e incluso cuando lo estén, depende de nosotros cuidarnos, y salvarnos, unos a otros. | But until such time that these amazing technologies are available to all of us, and even when they are, it's up to us to care for, and even save, one another. |
| E incluso lejos del podio, cuando le llamabas para decirle hola, a menudo terminaba la conversación prematuramente por temor a que te estuviera robando tiempo. | And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time. |
| Con este módulo puede instalar, visualizar e incluso crear, temas de KDE. | With this module you can install, view, and even create, KDE themes. |
| La estricta aplicación de dicho régimen sería sumamente indeseable e incluso anticomunitaria. | particularly important in the Community's external relations. |
| Incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días. | Even the best fish smell when they are three days old. |
| Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa. | Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful. |
| Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí. | Please keep on working even when I'm not here. |
| Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende. | It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. |
Búsquedas relacionadas : E Incluso - Incluso Cuando - Suavizar E Incluso - E Incluso Para - Incluso Cuando Se - Pero Incluso Cuando - E Incluso Más Allá - E Incluso Después De - Incluso Cuando Se Consideran - Incluso Cuando Se Utilizan - Por Lo Que Incluso Cuando - Incluso - Incluso
